Предисловие

к «Русско-аварскому ботаническому словарю»

Безошибочно распознать, своевременно собрать и эффективно в нужном месте применять лекарственные, дикорастущие и сосудистые растения поможет вас «Русско-аварский ботанический словарь».

Словарь является продолжением и дополняет изданный в 2013г. Р.Г. Рамазановым и Х.Р. Рамазановой словарь «Лекарственные и дикорастущие растения». Настоящая работа будет определителем лекарственных растений по народным русским названиям. На определение, сперва, указывает научно-ботаническое название растения, после чего дается народное название каждого вида.

В нем, кроме описания 1100 названий растений на русском и аварском языках, будет дано объяснение некоторым биологическим терминам и понятиям.

Настоящий словарь ориентирован на учителей-биологов, студентов биологических и экологических факультетов. Он может быть использован медиками, фельдшерами, сельскохозяйственными работниками, зооветеринарами, травниками в своей практической и теоретической деятельности. Авторы-исследователи старались, по мере возможности, сделать ее понятной, полезной и интересной – кратко отразить последние достижения ботанических и естественных наук.

Авторы данной работы впервые попытались создать словарь названий растений с переводом на аварский язык, поскольку аварский язык является скудным по названиям и терминам растений.

В Республике Дагестан 12 аварских районов. Аварцы в основном преобладают в Хунзахском, Гунибском, Тляратинском, Шамильском, Казбековском, Гумбетовском и Унцукульском районах. В Цумадинском, Ботлихском, Ахвахском, Цунтинском районах большинство населения составляют народы андо-цезской группы, ахвахцы, багулалы, бежтинцы, ботлихцы, генухцы, годоберинцы, каратинцы, цезы, гамалали и др.

Из всех аварских районов, говорящими на аварском языке, являются следующие районы: Хунзахский, Шамильский, Гумбетовский, Казбековский, Унцукульский, Гергебельский. Населенные пункты остальных районов имеют свои родные диалекты. В Цумадинском и Ботлихском районах есть сёла, говорящие на чистом литературном аварском языке. В Цумадинском: сс.Цихалах, в-Хваршины, н-Хваршины, Митрада, Сильди, Гакко.

В Ботлихском: сс.Ансальта, Тасута и т.д. И в этих селениях одно и тоже растение имеет разные названия. Например: растительная почка в сёлах Цумадинского района н-Хваршины, в-Хваршины называют «Митву», а в сс.Саситли, Кеди – «букI», «букIул». В Унцукульском районе «бер», «берал».

Растение «Черника» во всех аварских районах Дагестана называют «лай», а в Хунзахском районе названия этого растения вообще нет, так как оно там не растет.

Авторы данной исследовательской работы считают, что такой ботанический русско-аварский словарь необходим, поскольку подобные работы, словари на научном литературном языке изданы достаточно, зато русско-аварского ботанического словаря до сих пор нет. На одно и то же растение, название которого на русском языке при переводе на аварский язык дано 3-4 названия. При этом учитывались диалекты и различные языковые группы аварских районов Дагестана. Авторы словаря главной задачей считают необходимым привести в соответствии с общими понятиями ботаники вышеуказанные диалектные и языковые барьеры, касающиеся названий и терминов лекарственных и дикорастущих растений Дагестана.

Из 6000 видов высших сосудистых растений, обозначенных и находящихся на Кавказе, на долю Республики Дагестан приходится более 3500 видов. Среди них к полезным сосудистым по скромным подсчетам относятся около 500 видов. Но в ботанический русско-аварский словарь входят более 1100 названий.

Многие растения, которые растут в республике, не имеют названия на аварском языке, поэтому им дали свои русские названия в прямом переводе на аварский язык. Например: кошачья лапка двудомная – катиквагI, каштан конский – чодул цIулакьо, лисохвост луговой – царал рагI, лапчатка гусиная – хъазиквагI, многоножка – хIатIалгIемер и т.д.

Некоторым растениям дали названия по лечебным характеристикам, при этом учитываются человеческий органы и организм человека, а также в зависимости от того, как действует растение на насекомых, на окружающую природу, по строению органов самого растения и т.д.

В словаре описаны названия растений Африки, Азии, Востока и Южной Америки. Их названия в нашей республике оставили так, как их называют там, где они растут.

Например: банан, манго, апельсин и др. Но некоторые из чужеземных растений здесь получили свои названия. Это связано с долголетней, многолетней адаптацией этих растений на территории России и Северного Кавказа.

Природа Северного Кавказа многообразна и богата разнообразием растительности. Среди разнотравья встречаются: лекарственные, медоносные, пищевые, мыльные, красильные растения против вредителей сельского хозяйства, против паразитов животных и человека. Встречаются ядовитые, тонизирующие и полезные для человека сосудистые растения.

Поэтому, при использовании их для нужд, лечения, профилактики, их сначала следует изучить, а затем применять. А для серьезного использования их в качестве лечения, то следует консультироваться со специалистом или же лечащим врачом с целью выяснения как и какую часть использовать, определить пропорцию и т.д.

Определитель лекарственных растений по народным названиям

Адамова голова – Мандрагор.

Адонис – Горицвет, стародубка, черногорка, мохнатик.

Аир обыкновенный – Чёрный корень, аир пахучий, явер, аир, калмус тростинный, лепешня, пищалка, татарское зелье, лепех, мечекорень, сабельник.

Алоэ древовидное – Столетник, ранник, алой, доктор.

Алтей лекарственный – Просвирняк, проскурняк.

Аралия маньчжурская – Чёртово дерево, Шип-дерево.

Арника горная – Горный бранник, горляшная трава, Иванов цвет.

Авран лекарственный – Желудочная трава, рыбья трава, лихорадочная трава, мокрец, благодатка, коневий трут, кровник, дрисливец.

Адиантум венерин волос – Венерин волос, женский папоротник, адиантовый лист.

Адонис весенний – Горицвет, мохнатик, черногорка, купавник, стародубка, заячий мак, запарная трава.

Аистник цикутный – Аистник, журавельник, грабельки.

Акация белая – Белая акация.

Акация жёлтая – Гороховник, жёлтая акация.

Аконит клобучковый – Борец, капюшон монаха, волкобой, царь-зелье, клубни аконита, трава аконита.

Актинидия коломикта – Амурский крыжовник, ползун, дальневосточный изюм.

Амми большая – Кандийский тлин, плоды амии.

Амми зубная – Амми зубочистка, келла.

Аморфа кустариковая– плоды аморфы кустарниковой.

Анис обыкновенный – Бедренец, плоды аниса, анисовое масло.

Арбуз съедобный– Арбуз.

Арника горная– Бараний цвет.

Астра звёздчатая – Воловьи очи, едкая трава.

Астрагал шерстистоцветковый – Заячий горох, Петров крест.

Атрактилодес яйцевидный – Веретенник.

Багульник болотный – Багун бушистый, розмарин лесной, дикий розмарин, клоповник большой, клоповая трава, болотная одурь, мольная трава.

Бадан толстолистный –Бадан, корневища бадана.

Базилик душистый– Душки, трава базилика.

Баранчики – Первоцвет.

Базилик душистый – Душки.

Баклажан съедобный – Баклажан синенький, синяя ягода.

Баранец обыкновенный – Баранец, плаун-бранец.

Барбарис обыкновенный – Барбарис, колючий куст, кислянка.

Барвинок малый – Барвинок, гробная трава, могильник, зелёнка.

Безвременник великолепный – Безвременник, осенник, ядовитый крокус, собачий лук, паучий цветок, чёртов хлеб.

Бедренец-камнеломка – Бедренец, зубной корень, сердечная трава.

Белладонна – Сонная одурь, бешеная вишня.

Белена чёрная – Бешеница, блекота, дурь-трава, немица, дурника, бешеная трава.

Белозор болотный – Однолист, болотный сердцелист, царские очи.

Белокопытник гибридный– Белокопытник, подбел, гумный корень, маточник, крещена.

Белокрыльник болотный – Медвежьи лапки, змеевик, змей-трава, краснуха, хлебница, петушки, бобовник.

Белокудренник чёрный – Белокудренник, вонючая шандра, собачья мята, глухая крапива.

Берёза повислая– Берёза.

Бессмертник песчаный – Цмин, сухоцвет, жёлтые кошачьи лапки, золотистка, золотосолнечник, лиловый бессмертник.

Бешеный огурец обыкновенный– Бешеный огурец.

Бобы конские– Бобы.

Бодяк полевой – Розовый осот, серп-трава, пуговник.

Болиголов пятнистый – Головолом, мутник, омег, вонючка.

Боровая матка – Сисинец, становник бабский.

Бородавник обыкновенный – Бородавник, бородавочная трава.

Борщевик обыкновенный – Борщевик, пучки, бодран, роженец.

Боярышник обыкновенный – Боярышник, барыня, боярка, глод, глудина.

Брусника обыкновенная – Брусника, брусеня, буровика, бровика.

Будра плющевидная – Собачья мята, подбируха, плюшик, котовник, грудная трава, опуховая трава, сороканедужная трава.

Бузина чёрная – Бузина, бузовник, бузинник, базинник, базник, самбук, бузок, швейцарский чай, пусторосль, Буз цвет.

Буковица лекарственная – Буковица, бук-трава.

Валериана лекарственная – Мяун, кошачий корень, балдырьян, болячник, марьян, лихорадочный корень, земляной ладан, кошачья трава, козлик.

Василёк синий – Василёк, синецветка, волошка, лоскутница, черлок, синовница.

Вахта трёхлистная – Вахта-трава, водяной трилистник, трифоль, бобовник, трёхлапник, женский жабник, папушник, лихорадочник, поносная, чахоточная, золотушная трава.

Василисник водосборолистный – Трава василисника малого.

Вербейник обыкновенный – Повитель, завальная трава, луговой ранник, жёлтый цвет, змеиный корень.

Вербена лекарственная– Вербена.

Верблюжья колючка – Верблюжья колючка, перекати-поле, джантак.

Вереск обыкновенный – Вереск, барвинок, воробьиная гречка, рискун, боровица, подбрусничник, троецветка.

Вероника лекарственная – Лежанка, лежачка, гадючник.

Ветреница дубравная – Подснежник, веснуха, курослеп, лютик, козелец.

Вех ядовитый – Вех, кошачья петрушка, вяха, омег, омежник, водяная бешеница, мутник, гориголова.

Водосбор обыкновенный – Водосбор, голубок, орлики.

Водяника чёрная – Вороника, водяница, шишка.

Воловик лекарственный– Воловик, буглаз, лазорик, вологладка, румянка, красный корень.

Володушка золотистая – Заячья капуста, аминек, боярская снедь.

Володушка серповидная – Китайская володушка, заячье ухо.

Волчец кудрявый – Горький чертополох, бенедиктова трава.

Волчеягодник обыкновенный– Волчеягодник, волчье лыко, боровой волчий перец.

Воронец колосовидный – Медвежья трава, вороньи ягоды, волчьи ягоды, христофорова трава.

Вороний глаз обыкновенный – Воронец, волчий глаз, ранник, воронья ягода, медвежьи ягоды, крест-трава.

Вьюнок полевой – Вьюнок березка.

Галега лекарственная – Козлятник.

Гвоздика пышная – Воднянка, дикое мыло, девичья краса, костолом, дрема.

Герань луговая – Журавельник, дикая герань, костолом, ломотная трава, недужная трава, суставница, маточник.

Гелиотроп европейский – Гелиотроп, лишаева трава.

Голубика обыкновенная – Гонобобель, пьяница, болотная черника.

Горичник наструцневый – Горчавка, адамово ребро, королевский корень.

Горец змеиный – Змеевик, раковые шейки, змеиный корень.

Горец перечный – Водяной перец, перечная трава.

Горец почечуйный – Горький корень, почечуйная трава, блошная трава, горшник, гусятник, горчак.

Горец птичий – Спорыш, травка-муравка, птичья гречишка, пустырная трава.

Горечаевка жёлтая – Горечаевка, горький корень.

Горноколосник колючий – Горноколосник, мег, молодило, колючая репка, живучка, заячья капуста.

Горох посевной – Горох.

Горчица сарептская – Горчица.

Гравилат городской – Чистец, гребенник, гвоздичный корень, подлесник, вывишник.

Гречиха обыкновенная – Гречиха.

Груша обыкновенная – Дуля, кукиш.

Грушанка круглолистная – Грушанка, берёзка, румянка, подьячник.

Грыжник гладкий – Грыжник, кильник, остудник, собачье мыло.

Гулявник лекарственный – Гулявник, дикая горчица, усовная трава, узорная трава, колючка.

Датиска коноплевая– Конопляник.

Девясил высокий – Девятисил, оман, девясит, дивосил, кровяк, еленина трава, дикий подсолнух.

Дельфиниум высокий– Живокость, шпорник, сокирки синички, голубки.

Дербенник иволистный – Дербенник, плакун-трава, вербовник.

Дескурайния Софии – Вшивая трава, горчица полевая, ёлочка, кровавец, огородные веники, полевая рута, рогачка, софиева трава, червячник.

Донник лекарственный – Жёлтый донник, буркун, мольная трава.

Дурман обыкновенный – Дурман, дурзелье, дуропьян, колючка, корольки, бодяк, одурь-трава, шальная трава, бешеное зелье, отрава.

Дуб обыкновенный – Дуб.

Дурнишник обыкновенный – Репей колкий, овечий репей, зобник.

Душица обыкновенная – Материйка, боровая трава, душинка, духовой цвет, блошничник, клоповая трава, лебедка, лесная мята, костоломная.

Дымянка лекарственная – Дымянка, дым-трава, печеночная трава, дикая рута, грубянка, дымница, земляной дым, кокорыш.

Дыня посевная – Дыня.

Дягиль лекарственный – Дудник, ангелик, дягильник, дудка, луговые дудки, пушка.

Ежевика сизая – Ежевика, ежина, ожина, ужина.

Ель обыкновенная – Ель, ёлка.

Желтушник левкоевидный – Желтушник, гусиная смерть, горькие стручки.

Женьшень обыкновенный – Корень жизни.

Жеруха лекарственная – Жеруха, водяной или родниковый кресс, гулявник, резуха.

Живучка женевская – Соркуша, горлянка, грыжная трава, лихорадочная трава, сердечная трава, живучая трава, одногубка.

Жимолость голубая съедобная – Жимолость.

Жостер слабительный – Черноягодник, крушина слабительная, ведьмин шип.

Звездовка крупная – Звездовка.

Звездчатка средняя – Звездчатка, мокрица.

Зверобой продырявленный – Зверобой, заячья трава, живая трава, кровца, раневая трава, кровяная трава.

Земляника лесная – Суничка, полуница, красная ягода, половница.

Зимолюбка зонтичная – Зимолюбка, становник, изгон.

Золотарник канадский – Золотая розга, живительная трава, золотушник, костовяз, желтоцвет, заячий пух, золотая ветка, красуха.

Золототысячник зонтичный – Золотник, лихорадочная трава, желудочная трава, семисильник, золотуха, тысячник, золотниковая трава, желчь, земляная трава, горечавка, сердушник, центурия.

Золотой корень – Золотой корень, корни родиоды.

Зопник клубненосный – Христов посошок, лихорадочный корень, бабка, волчье ухо, кужеварник, медовик, цорковник.

Зубровка душистая – Зубровка, чаполоть, плоскуша, туровка.

Зюзник европейский – Зюзник, водяная шандра, дикий маточник, болотная крапива, сердечная трава.

Икотник серо-зелёный – Белоголовник, икавка, кашка лесная, бабшиник, горлянка, икотная трава.

Ива белая – Ветла, верба, ракита.

Ирга круглолистная – Ирга, винная ягода, детская ягода, карика, карина, каринка, коринка.

Имбирь лекарственный – Имбирь.

Исландский мох – Исландский мох, исландский лишайник, сухоборный мох, колючник.

Иссоп лекарственный – Иссоп.

Истод сенега – Сенега, змеиный корень.

Инжир обыкновенный – Винная ягода, смоковница обыкновенная, фиговое дерево.

Какалия копьевидная – Недоспелка.

Каланхоэ перистое – Доктор.

Календула лекарственная – Ноготки.

Калина обыкновенная – Калина, снежки, каленина.

Калужница болотная – Валах, куриная слепота, желтоголовник.

Капуста белокочанная – Капуста.

Кардария крупковая – Перчник, клоповник.

Картофель – Картошка.

Касатик бледный – Ирис, петушок, косички.

Каштан конский – Конский каштан.

Кедр сибирский – Купырь, снедок, журница.

Кендырь коноплевый – Кендырь.

Кервель обыкновенный– Купырь, снедок, журница.

Кермек гмелина – Кермек, красный катран.

Кипрей узколистный – Иван-чай, плакун-трава, копорский чай, дремуза хрипнян, маточник, пушник.

Кислица обыкновенная – Заячья капуста, воробьиный или гусиный щавель.

Кирказон ломоносовидный – Каркашун, кокорыш, благодатная трава.

Клевер луговой – Красноголовник, красная кашка, медовый цвет, троица, дятлина, трехлистник.

Клещевина обыкновенная – Клещевина, рай-дерево.

Клюква болотная – Веснянка, журавиха, подснежница.

Клопогон кистевидный – Клопогон, чёрный змеиный корень.

Княженика – Поленика, мамура, земляная малина, красная морошка.

Колосок душистый – Колосок, бобовинка.

Козлобородник луговой – Козлобородник, шеломайник, козелец.

Колокольчик жестоковолосный – Синий зверобой, лишайник, ужовник, змеиная трава.

Колокольчик крапиволистный – Очник.

Колючник бесстебельный – Колючник.

Копеечник альпийский – Копеечник.

Копытень европейский – Заячий лист, рвотный корень, блевунья.

Коровяк скипетровидный или метельчатый – Медвежье ухо, царский скипетр, королевская свеча, златоцвет, дивина, царская свеча, кулинка, заячье ухо.

Кофе аравийский– Кофе.

Кровохлебка лекарственная – Красноголовник, черноголовник, серебряный лист, простудная, шишенки, луговка.

Кориандр посевной – Кинза, клоповник, кишнец.

Коронария кукушкин цвет – Дрема, зорька, кукушник и кукушкин цвет.

Костянка каменистая – Костянка.

Кошачья лапка – Стрекалка, жигалка, жгучка, жалюга, кострика, спорекуша, жалива.

Крапива двудомная жгучая– Стрекалка, жигалка, жгучка, жалюга, кострика, спорекуша, жалива.

Крапива мужская – Крапива мужская.

Красавка обыкновенная – Белладонна, бешеная вишня, сонная одурь, бешенница, пёсьи вишни.

Кресс посевной – Кресс-салат, резуха, резунец, перечник, хренница, клоповник, жеруха, хренок.

Кувшинка белая – Одолень-трава, белая водяная лилия, одолень белый, балаболка, плывучник, водяной цвет.

Крушина ольховидная – Крушина, собачьи ягоды.

Крыжовник обыкновенный – Крыжовник.

Кубышка жёлтая – Кубышка, жёлтая кувшинка, водяные маковки, жёлтая водяная лилия.

Кукуруза – Маис, початка, турецкое пшено.

Кунжут индийский – Семена кунжута, кунжутное масло.

Купена аптечная – Кокорник, соломонова печать.

Купырь лесной – Купырь, морковник, дудка.

Лаванда узколистная – Лаванда.

Лавр благородный – Плоды лавра, лавровое масло, лавровый лист.

Ландыш майский – Воронец, лапушник, молодильник, прострел, заячьи ушки, серебрянник.

Лапчатка гусиная – Гусиная лапка, судорожная трава, дорожница, гусеница, мягкая трава, лапник.

Лапчатка прямостоячая – Лапчатка-узик, калган, дубровка, древлянка, завязный корень, пуповник, поносный корень.

Лапчатка кустарниковая – Курильский чай, могучка.

Лён посевной – Лён, долгунец, ильняк, люченец, сланец.

Лебеда раскидистая – Лебеда, мучная трава, дикий шпинат.

Лещина обыкновенная – Лешка, лязга, орешек, орешник, лесной орех, орешенье.

Лилия кудреватая – Саранка, бадун, царские кудри, маслянка.

Лимон – Лимон.

Лимонник китайский – Лимонник.

Линнея северная – Лесной чай, поясничная трава, брюшница, волосяник, лесная поползиха.

Липа сердцевидная – Липа, лутошка, мочальник, лубняк.

Лиственница сибирская – Лиственница.

Лобелия вздутая – Трава Лобелии.

Ложечница лекарственная – Ложечница, ложечная трава, варуха, отвар цинготная трава.

Лопух большой – Лопух, репейник, лапуха, репей, репец, собачник, королевина трава, шишобор, репьяхи, дидовник.

Лох узколистный – Лох, маслинка.

Лук медвежий – Черемша, дикий лук, медведка, колба.

Лук порей – Лук.

Лук репчатый – Цибуля.

Льнянка обыкновенная – Дикий лён, медуница, львиный зев, выжлик, желуница, собачки.

Любисток лекарственный – Любовный стебель, зоря, купальная трава, медведица.

Любка двулистная – Кукушница, ночная фиалка.

Лютик едкий – Куриная слепота, жабник, жгучая трава, подагровая трава.

Люцерна посевная – Зоря, вязиль, медунка, лечуха.

Левзея сафлоровидная – Большеголовник, маралии корни, маралова трава, нижний уймон.

Майоран садовый – Кухонная трава, колбасная трава.

Майник двулистный – Сердечник.

Мак-самосейка – Дикий мак, полевой мак, огненный цветок.

Малина обыкновенная – Кошачья ягода, медвежья ягода, мамура, дуплавка, косматка, космачок, малинник.

Мальва лесная – Просвирник, кошачий сыр, дикая мальва.

Манжетка обыкновенная – Манжетка, росяная трава, грудная трава, недужная, горлянка сердечная, заячье пальтишко.

Маргаритка многолетняя – Бархатка, масочка, глазной цветочек, небесный цвет.

Марена красильная – Крапп, марзана, марина, красильный корень.

Мать-и-мачеха – Белокопытник, мать-трава, двуличник, ранник, колоречная трава.

Мачок жёлтый – Мачок.

Медуница лекарственная – Медуница, легочница, пятнистая трава, медунка.

Мелисса лекарственная – Мелисса, лимонная мята, пчелиная трава, дамское счастье, лимонная трава, маточник, кадило, медовка, пчельник, папочная трава.

Мелколепестник канадский – Мелколепестник, почечуйная трава, остудник.

Миндаль обыкновенный – Миндаль.

Можжевельник обыкновенный – Можжевел, можжуха, яловец, вересник, верест, вересовое дерево, можжевельник, тетеревный куст.

Молочай болотный – Молочайник, куровник, едкомлечник.

Мордовник обыкновенный – Мордовник, осот чёрный, осока чёрная.

Морковь дикая – Жёлтая репа, птичье гнёздышко.

Морозник чёрный – Морозник, зимовник.

Морошка приземистая – Куманика, глыжи, моховая смородина.

Мыльнянка лекарственная – Мыльная трава, кукушкино мыло, чистуха, красный мыльный корень, мыло собачье.

Мытник болотный – Мытник, шолудивник, вшивая трава.

Мята перечная – Мята.

Мята полевая – Мята дикая, материнка, подгрудник.

Наперстянка пурпурная – Наперсточная трава, лесной колокольчик.

Наперстянка шерстистая – Белая наперстянка, волчья наперстянка.

Недотрога обыкновенная – Недотрога, прыгун, глушец, коровник.

Нивяник обыкновенный – Большая ромашка, зубная трава.

Норичник узловатый – Зубная трава, зобна, грыжная трава, шора.

Облепиха крушиновидная – Сибирский ананас, восковуха, джида, лагунный колючник, песчаная ягода, красный терновник.

Обвойник греческий – Обвойник, повойник, обвойка, пёсья смерть.

Овёс посевной – Овёс.

Огуречная трава – Бурачник, огуречная трава, огуречник.

Огурец посевной – Огурец.

Одуванчик лекарственный – Пустодуй, кульбаба, пушки, пуховка, молочник, плешивец, зубной корень, молочай.

Окопник лекарственный – Окопник, костолом, виз-трава, расстрел, жирный корень, огуречная трава.

Ольха клейкая – Ольха, ольшина, ельшина.

Омела белая – Ведьмина метла, громовая метла, вихорево гнездо, птичий клей, ивилга.

Ортосифон тычиночный – Почечный чай, кошачьи усы.

Орех грецкий – Грецкий орех, волошский орех, горишина.

Осина обыкновенная – Осина, горечаевка, шептун.

Осока песчаная– Осока, камышовая трава, красный пырей.

Очанка лекарственная – Очанка, глазница, светлик, двенадцатипалочник, свечки.

Очиток едкий – Грыжная трава, лихорадочная трава, сердечная трава, прыгунница, пьяница.

Очиток большой – Заячья капуста, молодило, скрипун, живая трава.

Очный цвет полевой – Очный цвет, куриная слепота, почешная помощь, курячьи очки.

Пажитник сенной – Пажитник, гунба, верблюжья трава.

Папоротник мужской – шитовник, мужской папоротник.

Паслён чёрный – Паслён, поздника, ворониха, псинка.

Пастернак посевной – Козелец, олений корень, полевой борец.

Пастушья сумка обыкновенная – Сумочник, мочальная трава, гречка полевая, воробьиная кашица, белен, лебедец.

Патриния сибирская – Каменная валериана.

Пахучка обыкновенная – Пахучка, василёчки, постельница, кошачья мята, шаружник.

Первоцвет весенний – Первоцвет, ушки, баранчики, золотые ключики, цветы святого Петра, куделька, желтуха.

Переступень белый – Переступень, адамов корень, параличная трава, змиева трава, чертова репа.

Петрушка кудрявая – Петрушка, Петрова трава, невестица.

Печеночница благородная – Печеночница, перелеска, печеночная трава.

Пижма обыкновенная – Пуговичник, девятибрат, девятисильник, дикая рябинка, глистник, приворотень, рай-цвет, елочка, горлянка, маточник, горбинка.

Пион уклоняющийся – Марьин корень, жгунь-корень, Марья коревна, мартина трава, сердечные ягоды.

Пиретрум девичий – Девичья ромашка, маточная трава, Матеж.

Пихта сибирская – Пихта.

Плаун булавовидный – Плывун, деряба, колдунник.

Плющ обыкновенный – Плющ.

Повой заборный – Вьюнок.

Подмаренник настоящий – Сыворотень, медовая марена, жёлтая кашка.

Подорожник большой – Попутник; путник, дорожник, бабка, ранник, поранник, порезник, чирьевая трава.

Подсолнечник однолетний – Подсолнух, солнечник, солноверт.

Полынь горькая – Пален, емшан, чернобыльник, быльник, горький будильник, забудки, большая былина, глистник, горечь, дикий перец, вдовья трава.

Полынь обыкновенная – Чернобыльник, быльник, чернобыль.

Полынь экстрагон – Астрагон, драгун-трава, змеевик, перец душистый, острогонь, торгуй, чагирь, тархун.

Портулак огородный – Портулак.

Посконник конопляный – Посконник, седач, конская грива, водяная конопля, дикая посконь, королевина трава, петишник.

Проломник северный – Проломник, грыжная отрава, месячная трава, первомайка.

Прострел поникший – Прострел, сон-трава.

Пупавка благородная – Римская ромашка, пупавка.

Пупавка красильная – Пубава, пубки, полевые ноготки, желтый цвет, желтый пугвеник, золотопуговичник.

Пустырник сердечный – Пустырник, глухая крапива, сердечник, собачья крапива.

Пшеница мягкая– Пшеница.

Пырей ползучий – Пырей, житник, собачий зуб, червь-трава.

Расторопша пятнистая – Остро-пестро, лягушечник, Марьин чертополох, молочный чертополох.

Ревень пальчатый – Ревень.

Репа огородная – Репа.

Редька посевная – Редька.

Рогоз узколистный – Рогоз, камыш, рогоза, палочник.

Репешок обыкновенный – Репешок, репейничек, земляничник, сороканедужник, кошка.

Рододендрон золотистый – Кашкарник, кашкара.

Ромашка аптечная – Ромашка, румянок, ромен, купальница, моргун, романова трава, романец, маточная трава, девичий цветок.

Росянка круглолистная – Росянка, росица, росичка, солнечная роса, любимка, царевы очи.

Рута душистая – Рута, пряная горечь.

Рябина обыкновенная – Рябина, рябика, яробина.

Рябина черноплодная – Черноплодка.

Сабельник болотный – Сабельник, огнецвет, суставка, рябинник, пятипалочная трава.

Салат посевной – Салат.

Свекла обыкновенная – Свекла.

Секуринега полукустарниковая– Скальная трава, ранник, горькая трава.

Сельдерей душистый – Дикая петрушка, болотная петрушка, сельдерей.

Сердечник луговой – Сердечник, горлянка, белоцветка, болотная жеруха, полевая горчица.

Серпуха венценосная – Серпуха, горлянка, серпук, желтило.

Синеголовник плосколистный – Пустошный чертополох, синяя колючка, заячий лист, перекати-поле, перенос-зелье, переполошник, свинушка, чертополох.

Синюха голубая – Синюха, греческая валериана, близнецова трава, двусил, синий зверобой, брань-трава.

Сирень обыкновенная – Сирень, синель, кипарисник, рай-дерево.

Скумпия кожевенная – Листья скумпии кожевенной.

Смоковница обыкновенная – Фига, инжир, винная ягода, фиговое дерево, смоква.

Смородина красная – Красная смородина.

Смородина чёрная – Смородина, смород, сморода, парички.

Сныть обыкновенная – Сныд, снить, снитка, дяглица, купырь болотный.

Солодка голая – Солодка, солодкий корень, лакричный корень, солодок лакричный, лакрица, солодок.

Сосенка водяная – Водяная сосенка, хвостик.

Сосна обыкновенная – Сосна.

Софора японская – Японская акация.

Спаржа лекарственная – Бирюшник, мухоморник, конская грива, заячьи глазки, сорочьи глазки, козья брода, медведка, пестик, клоповник, громовой корень, метёлка, холодец, журавлиные ягоды.

Спирея иволистная – Таволга, лесная таволожка.

Стальник полевой – Стальник, бычий корень, воловья трава, бояр-зелье, колосовая трава, денисник, зеленица, келышник, плугодержка, царь-зелье, шелестун, ястлица, вовчуг.

Стеблелист мощный – Стеблелист, синий лютик, львиный лист, женский корень.

Страстоцвет инкарнатный – Кавалерская звезда, маршальская звезда.

Сумах дубильный – Сумах, сумак, желтник, желтинник, кожевенное дерево, рай-дерево, шевское дерево.

Сурепка обыкновенная – Сурепка, сурепица, свирепка, свирепятник, варварка, желтяница, наружная трава, песика, кляч.

Сусак зонтичный – Сусак, красоцвет, ситный цвет, белое ситовье, оситняка, волчьи бобы.

Сушеница топяная – Сушеница болотная, жабья трава, сухоцвет, валошки, горлянка, залом, змеевик, жабная трава, летучий огонь, порезная трава, червивая трава, пуховка, снежок, скрыч.

Спорыш (гречиха, птичья, горец птичий) – Травка-муравка, подорожник, гусятник, мурух, мурыжник.

Таволга вязолистная – Лабазник вязолистный, медовник, белоголовник, мокрый малинник, царица лугов, медунка болотная.

Тамус обыкновенный – Переступ, водогон, недоступ, лепшура, адамов корень, сальный корень.

Татарник колючий – Татарник, будяк, жабра-трава, татарка, чертополох, ослиная колючка.

Терн колючий (колючая слива) – Терновник, беулак, караич, терник, тернослив, козлиная ягода, овсяная слива, кислая слива, черная колючка.

Тимьян ползучий – Чабрец, богородская трава, лимонный душок, чебрик, чавор, чабер, червичник, чибор, щебрец, боровый перчик, мухопал, мацержанка.

Тмин обыкновенный – Дикий анис, козловка, королек, тимон, тимьян, чернушка, кмин, цмин, цинципер.

Топинамбур – Земляная груша.

Толокнянка обыкновенная – Толокнянка, мучница, медвежьи ягоды, медвежье ухо, волчьи ягодки, бруслинник, костянка, толоконка.

Тыква обыкновенная – Тебека, кебека, грбуз, кабака, бухарка.

Тысячелистник обыкновенный – Солдатская трава, деревий, кровавник, серпориз, белоголовник, змеиная трава, носочистка, пахучая трава, овечий язык, порезная трава.

Укроп пахучий – Окроп, копер, копчор, крип, кроп, тимон.

Уснея – Уснея.

Фасоль обыкновенная – Фасоль, турецкие бобы, коловые бобы.

Фенхель обыкновенный – Укроп аптечный, укроп волошский.

Фиалка душистая – Фиалка, английская фиалка.

Фиалка трехцветная – Анютины глазки, иван-да-марья, камчуг, братики, золотуха, зирочки, троецветка.

Физалис обыкновенный – Фонарики, пузырная вишня, еврейская вишня, можжуха, сонная трава.

Хвощ полевой – Хвощ, конский хвост, оловянная трава, хвощик, пестик, пестышки, толкачик, земляные орехи, елка, пестовник.

Хмель обыкновенный – Хмель, хмельной цвет, хмельная шишка, хмелик, хмелица, горчак.

Хрен обыкновенный – Хрен, варуха, дуяш, ложечная трава.

Цикламен пурпурный – Дряква, земляной хлеб, земляной ломоть.

Цикорий обыкновенный – Синий цветок, петров кнут, щербак, серпник, петровы батоги, христовы батоги, цикорий дикий, придорожная трава.

Цмин песчаный – Цмин.

Цинна широколистная – Цинна.

Цицания– Цицания.

Частуха подорожниковая – Шильник, илистый подорожник, водяной подорожник, болотная трава.

Чемерица Лобеля – Кукольник, чермис, волчок, жиливица, кадило-трава, чемеричный корень.

Череда трехраздельная – Золотушная трава, причепа, чернобривец болотный, козьи рожки, собачьи репяхи, стрелка.

Чабрец (тимьян ползучий) – Богородская трава, боровой перчик, чабер, мухопал, чабрец, мацержанка.

Чайный гриб – Чайный квас, морской гриб, маньчжурский гриб, японский гриб, японская матка, японский квас, гриб комбуха, фанго.

Черемуха обыкновенная – Глотих, засадиха, колоколушка, черемшина.

Черноголовка обыкновенная – Горлянка, синеголовка, брунелька, божья помощь, жабная трава, еромыч, словенка, хлебоедка, суховертка.

Черника обыкновенная – Черничник, черница, чернега, бармица, боровка, боровица, гафина, камкал, подборник, теница, яфира.

Чеснок посевной – Чеснок.

Чернокорень лекарственный – Куриная слепота, золотушная трава, почечуйная трава, лиходейка.

Чина луговая – Гусинец, горох журавлиный (мышиный желтый), стрелец-трава, журавка.

Чистец лесной – Чистец, колосница лесная, змеиная трава.

Чистотел большой – Ласточкина трава, желтомолочник, гладышник, желтушник, собачье мыло, чистоплот, адамова голова, бородавник, чистуха, чертово молоко, красно-молочний, бородавочник.

Шалфей лекарственный – Листья шалфея.

Шандра обыкновенная – Конская мята, постенная шандра.

Шиповник майский – Дикая роза, своборина, шипичник, шипняк.

Шлемник байкальский – Полевой зверобой, сердечная трава.

Щавель кислый – Кислица, кислуха, кислушка, киселица, кислядка, плетка, столбики, столбунцы, чувель, былка.

Щирица белая – Щирица, цыганка, подсвекольник, краснуха.

Эвкалипт шаровидный – Листья эвкалипта, эвкалиптовое масло.

Элеутерококк колючий – Свободноягодник, дикий перец, колючий перец, нетронник, чертов куст.

Эрва шерстистая– пол-пала.

Эфедра двуколосковая – Кузмичева трава, хвойник двуколосковый.

Эфедра хвощевая – Эфедра.

Язвенник многолистный – Аптечный клевер, желтый заячий клевер, златоглав, раневая трава, зольная трава.

Яблоня домашняя – Яблоня.

Якорцы стелющиеся – Якорцы, земляной чилим.

Ярутка полевая – Ярутка, денежник, копеечник, жабная трава, позвонок, вередник, волоски, веничек, клопник, клопик, занозка.

Ясменник душистый – Ясменник, Жасминник, остудник, шерожница душистая, пахучка, малая душица, шаружник, матерник, постельница.

Яснотка белая – Яснотка, глухая крапива, волшебная крапива, белая крапива, кукушкина крапива, мертвая крапива, пчелососка.

Ястребника волосистая – Горлянка, лихорадочная трава, скальный цветочек, мышиное ушко.

Ятрышник пятнистый – Кукушкины слёзки, пятипалишник, пятипалечная трава, ядрушки, дремлик, кукушница, зозулинец.

Ячмень обыкновенный – Ячмень.

Русско-аварский ботанический словарь

	-А-
Абрикос	ахбазан, хIотIочI, курак хасаб тайпа «хонбах».
Авран лекарственный	кванилрукъалъул хер, чохьохер.
Агава или столетник	заз таамах.
Адонис весенний	чIегIергохI, чордукъ, гIанкъолкьиж.
Азалия	загьруяб хер, базагъу, чилай багъу.
Айва	хIавагIеч, мигь, бигь, хIалва.
Айлант восточный	мочо халат.
Аир болотный	хвалчен хер, вабадал хер, хьурут, кьуртил хер, муцIи.
Аир обыкновенный	хвалчен хер, хвалчен кьибил, татаразул гIурчинлъи.
Аистник цикутный	къункърахер, ханха, хIанчIахер.
Акация белая	акациялъул гъветI, хъахIаб акация.
Акация жёлтая	тIогьилаб акация, гьалилаб.
Аконит клобучковый	монахалъул чадра, бацIил кьибил.
Аконит борец	кьимгIаро, чохьол кьибил.
Актинидия коломикта	амуралъул къункъра, уржунис.
Алоэ	алоэ зазитегь.
Алтей	хIанчIахI, мая, гозилтIегь, бизимагIакI.
Алтей лекарственный	магIакIалъул тайпа.
Алыча	гIисинпихъ, гермес, кIуркIуни, кIуркIула, кIоркIони.
Альбухари	гIисинаб кокон.
Амарант	меседхер.
Амбаразерия	амбразерия.
Амми большая	кандалазул гъаран.
Амми зубная	гIосохер гIосоламми.
Аморфа кустарниковая	цIеллъар.
Ананас	ананас.
Анис обыкновенный	бигъараб чадира, мучIари, мучари.
Анютины глазки	лъалъен манарша, кьагIритIегь.
Апельсин	апельсин, меседил гIеч.
Аралия маньчжурская	манчуразул базагъу, шайтIабазул гъветI.
Арахис – аралия	ракьул цIулакьо, ерпиндикъ, пиндикъ.
Арбуз	хъарпуз, хъарбуз.
Аризема трехлистная	лъабгIин, загьруял тIанхал.
Арника горная	чахъдал тIегь.
Астра звёздчатая	гамшил кьенсер, бисилбер, кьогIаб хер.
Астрагал шестилепест-й	кетозаз, цIемхIеро гIонкIозаз.
Астрагал шерстистоцветковый	гIонкIогьоло, похрул чанхъ.
Астрактилодес яйцевидный	харун, харисвер.
	-Б-
Багульник болотный	яманчух.
Бадан толстолистный	лъимадулрукъалъулхер.
Базилик душистый	кьекен.
Базилик мятолистный	рекIелхер, ракIхIалк.
Баклажан	баклажан.
Бактерий	жал гьитIинал, чIагоял тIилал, тIил.
Бамбук	чIахIияб муцIи, къамиш, хьурцIи, цIуй.
Баобаб	хIубибицат.
Баранец обыкновенный	гвангварачI.
Баранчик, первоцвет, примула	ихдал тIегь, ихдалдахIа.
Барбарис	тIогьи, санидул макъар, хъарахъ, сани.
Барвинок малый	хабалхер.
Бардавина	бахьихьон, цIалахьоп, рицIихьоп.
Батат	гьуинаб картошка, картошталдарелъараб Ю. Америкаялда бижулеб картошка пихъ.
Башмачок настоящий (венерин башмачок)	цидучирахъ.
Бегония	багIараб бегония, кидаго тIегь.
Бедренец каменоломка	гIосокьибил, рекIелхер.
Безвремменик великолепный	хашлан, гъаншлан.
Белладонна	загьруяб хер, махIквеш.
Белена чёрная	гIосохер, шамхулхер, бетIер унт, загьруябхер, гъагъадиро.
Белозор болотный	рекIел тIегь, хьуцIил рекIелтIамах, ханасул цIоролберал.
Белокопытник гибридный	лъел тIамах, тIамхал кIодоч, лъимарукъ.
Белокрыльник болотный	цидулквач, борхьихер, багIарикI.
Белокудренник черный	гIинкъмичI, гьабзазул сагIан, рохьилмичI,
Белоствольная, бордовчатая	хъахI мах.
Белоус торчащий	михъалхъахI, даларабмихъ.
Бекмания обыкновенная	гIачихер.
Береза	мах, махигъветI.
Берёза вьюнок	рехъен.
БерезаЛитвинова	гъветI мах.
Береза повисшая, поникшая,	мах цоги, тайпа.
Береза радей	чIегIер мах.
Бересклет	кIилкIал, гIанкIаби холеб тIогьол гъветI.
Береста	махил гъотIол хъал, махил гъотIор макъар.
Бескильница расставленная	магьдигьечI, куркьбигьечIеб сусур.
Бессмертник песчаный	бакъватIегь, катихIатIал, бакъмеседилтIегь, меседтIегь.
Бешеный огурец	гIонкIо цIулакьо, гIадалаб алхул охцер.
Блошница обыкновенная	ришнаквас, квасхер.
Бобы	гьоло чIегIер, багIар гьоло, хилъало.
Боби акация	цIцIеллълъар, бечIакIо.
Бобы конские	чIегIер гьоло.
Богородская трава или чабрец	хIамил цIам, хIамил мусури, ташкIо.
Бодяк колючий	хIамизаз, тIетIер, цоги тайпа.
Бодяк ланцетный	хIамилзаз, хурулзаз, тIетIер.
Бодяк полевой	тIетIер хурул, хурилзаз, тIитIир, маччучч.
Болиголов пятнистый	махIквеш, бетIербек, махIквеш, махIцук.
Болотник короткополодный	ракъда – лъелхер, белтIамах.
Болотник обыкновенный	рас хер.
Бор развесистый	гIачихер, хIанчIихъон, сусуриш.
Боровая матка	ручабазулхер, ручабазуланиш, ручабазулмурад.
Бородавник обыкновенный	цинкрахер, цинкразул хер.
Бородач обыкновенный или уснея	рохьил мегеж.
Ботва	чIахI, картошкадул ва гь.ц. лемешо, маж.
Борочо, окопная трава	маълаъ.
Борщевик крупноцветный	хахам.
Борщевик сибирский	пинии, мачIахIи, некь, маркь, къвекI, нашу.
Боярышник обыкновенный	эль хIатиш, тIуб, бучIен чIахIат, гIатIак кьуру гени, хьорцIо, тIорп, тIогьи, гьадило.
Брандушка	тIогьогъоркъ тIамхал, тIогьомалъал.
Бредина	рицIцI.
Брусника	багIар лай, багIараб гIисинаб рохьил пихъ, гIочIол жо.
Бубенчик лилиелистный	рохьилцIумур.
Будра плюшевидная	чуял холеб хер гьуърузулхер, катихер.
Бузина черная	кьвагьеро, гьундалгьа, гIанцIили.
Бук восточный	чинари.
Букашник горный	хъахIцIумур, байдабазул тIегь.
Буковица лекарственная	тIутIазул хер.
Бурак	багIараб чIакIултIан.
Бурые водоросли	лъелхер, ралъдал тIиндал хер.
Бутен – им	къвали, тIин чачаназ «чIим», къвали.
Бутерлак портулаковый	дандекIус, дандечIвад.
	-В-
Валежник	чIилтIи.
Валериана лекарственная	катилхер, рекIелдараман, риччбилхер, рохьилхIенехI.
Василек луговый	мокъокъил тIамах, хъахIилдахIа, хъупил заз, дахIахер.
Василисник водосборлистный	ручабазулхер, бидулхер.
Василисник водосборолистный	лъимбакIар, лъекIутI.
Вахта трехлистная	рорцIадул хер, лъабтIамах, лъабгIин.
Вейник наземный	ракьужул, жулхер.
Венерин башмачок	пашмакъ тIегь.
Верба или ива остролистная	рицI, рицIигъветI.
Верба лекарственная	лъадахер.
Вербейник обыкновенный	борхьилкьибил,адамилхер.
Вербена лекарственная	макьихер.
Верблюдка	вранидулрас.
Верблюжья колючка	дукIен чIахI, варанидул чIахI, зазхер.
Вереск обыкновенный	жулазул хер, хIанчIихьон.
Вероника лекарственная	борхьил хер, ташкIуялъул сагIан.
Веснянка весенняя	ракъдалхер, авлахьхер.
Ветвь	гIаркьел.
Ветла, ива	гIорул рицI, рицIил гъветI.
Ветреница ядовитая	цIикIан хер, гьородчу, гьорол чу.
Вех ядовитый	рохьил къуни, зермели.
Вечерница сибирская	сардил дахIа, махилрас.
Вика (мышиный горошек)	гьулухъ, гьолох, гIалхул гьоло, попох.
Вика посевная	гьулухх, полох, гьолохх, сег, полох.
Вини	полох.
Виноград	цIибил.
Виноградина, ягодка	кIоркIону, квелъ.
Виноградная лоза	гъабу, цIолбол гъветI.
Вишня	жага, жагъа, жагадул гъветI, магIли, багIли, бегIли, жагамагIли.
Водокрас лягушачий	лъедолебтIамах лъелтIамах, къоркъолтIамах.
Водоросли	лъел хер, хьамахь, лъел квас, хен.
Водосбор обыкновенный	микихер, цIумахер, цIумал.
Водяника чёрная	чIегIер лай, гIодоб лай.
Водяной орех или рогульник	лъадалцIулакьо.
Водянойперец	хIетIебагIараб, лъел хер, бикъотIизабулебхер, хIубибагIар.
Вокуоль	клеткалда жаниб гьаваялъул понцIераби.
Волжанка таволга	пенкьел, гьенкьер, гьенкьеро.
Воловик лекарственный	багIараб кьибил.
Володушка золотистая	гIанкIабазул хъапустIан, бечедазул квен.
Володушка козелецелистная	ругъналхер.
Володушка круглолистная	тIамахсвер, бацIилгIин.
Володушка серповидная	гIанкIилгIин.
Волдырник ягодный	лъелгоро, нухъибер.
Волчец кудрявый	кьогIаб къализаз.
Волчье лыко	базагъу.
Волчиягодник	бацIил каро, яманчоп, гьвел, кари.
Воробейник полевой	хIанчIахер.
Воронец колосистый	гъадицIибил, гъадитIор.
Воронец колосовидный	цидулхер, гъадилпихъ, бацIилпихъ.
Вороний глаз	нухъил бер, ункъ гIин.
Воскоцветник	хIевултIегь гIицIхер.
Восход травы	махIи, михIи.
Вьюнок полевой	рехьеб, рехен, магьари, рехъем.
Вяжечка гладкая	гIицIгендур.
Вязель разноцветный	гIалхул гьоло.
Вязь, карагач, берест	булъ, бутI, ботI, лъалу, лъар.
	-Г-
Галега (лекарственный козлятник)	цIцIел чIахI, хъахIилаб гьолох, хIелкил чIахI.
Галинзога мелкоцветковая	нухатIегь, гьересимичI.
Гамга	цIел чIахI, хъахIилаб гьолох.
Гануе	кьекен тIам.
Гармала обыкновенная	хIармал.
Гвоздика полевая	ясазултIегь.
Гвоздика, прянность	бичасул тIегь, михIикI.
Гвоздика пышная	ясазул дахIа, сапонтIегь.
Гелиотроп европейский	хъирсалъулхер, цIинкрахер.
Герань	къункърадул хер.
Герань луговая	къункърахер, гIалхул геран, рукьбирек.
Гвоздика травянка	магIхер, ясазултIегь.
Георгина	картошкатегь.
Гиацинт мышиный	цIибил тIегь.
Гладиолус	бетIер чурулеб тIегь.
Гледичия	цIел лълъар, гъарцIи тIегь.
Глещиния	гьалил тайпаялъул тIегь.
Глухая крапива, яснотка белая	вехьасул мичI, жаламичIчI, гIинкъмичI, жаламичIчI.
Гнездовка настоящая	тIегьбахч, бусентIегь.
Голокучник обыкновенный	шайтIабазул мегеж.
Голосеменные	хьон гIицI гоял гъутIби хурдул.
Голубика	хьуцIи лай.
Голубоглазка	цIахIилберал.
Горечавка желтая	кьогIабкьибил гIобхер, поч, гьурузулхер.
Горечавка крестообразная	рихалил хер.
Горечавка легочная	гьурузул хер.
Горец змеиный	ракIалъул кьибил, рекIел хер, чохьол хер.
Горец перечный	бидулхер, лъелпоч.
Горец почечуйный	кьогIабкьибил, хьуцIихер, хъазихер, пуч.
Горец птичий топтун	хъазилхер, хIанчIил цIулакьо.
Горицвет весенний	гагудул тIегь.
Горичник настурциевый	АдамилкабалахьгIучI, ханзабазулкьибил.
Горлюха ястребинковая	тIогьизаз.
Горлянка	гунзари.
Горноколосник колючий или молодило	Гуку, гIанкIилхъапустIан.
Горох полевой	гIисингьоло, гIалхулгьоло.
Горох посевной	гьоло, хIе – гьоло, бахьигьоло, хилъало, гисингьоло.
Горошек заборный	г1адалаб полох.
Горошек мышиный	гIонкIол полох.
Горчак, розовый плевел опьяняющий	щонщо.
Горчица	кIалбухI.
Горчица полевая	кIал бухI, дирмикь, хIамил гендир.
Граб	чIегIер микк, мухьан гьар.
Гравилат городской	черхбацI, хардун.
Гранат	цIоралъул соно, цIорсоно, гранат.
Гребенник обыкновенный	мацIбегIер.
Грецкий орех	цIулакьо, гIаркьи цIулакьо, пундукъ.
Гречиха	солдат крупа.
Гречиха обыкновенная	солдат кулпадул хер.
Гречишка вьюнковая	гIанкIил рехъеб.
Гречневая крупа	солдат курпа.
Гриб	гIисакъул къуна, гIурдахIан, гъаба.
Грибы тутовники	гъотIол сакI.
Грудница обыкновенная	тIогьигендур.
Груша гимринская	хасало гении, цоги тайпа.
Груша дикая	гIалхул гIисинаб гени.
Груша обыкновенная	гени, генигъветI.
Грушанка круглолистная	кIоршотIамах, гьуърузулхер.
Грыжник гладкий	гьвелсапон, ургьисалазулхер.
Грыжник голый	къуркъулазул хер.
Гудайера ползучая	рохтихар.
Гулявник лекарственный	хIамигендур.
Гусиная лапка	хъазил квачI.
Гусиный лук	хъази пер.
Гусиный лук желтый	хъазипер.
Гусиный пух	хъазил хIули.
	-Д-
Датиска коноплевая	гламихьоналъул цоги тайпа.
Двудольные растения	кIиго бутIаялъул могьол хурдул.
Двукисточник тросниковый	квачIижул, хвалченхер.
Двулепестник парижеский	лагIдукIус, лагIдукьбарш.
Двулетние растения	кIиго лъагIлил хурдул.
Девясил высокий	гIандус, царамацI.
Дельфиниум высокий	цIахIитIегь, нацIитIегь, чIотIотIегь.
Дербенник иволистный	гIодулебхер, рицIихер.
Дереза обыкновенная	ункъкьили, кьилизаз.
Держи-дерево	гIикIзаз, чIегIерзаз.
Дерево	гъветI.
Дескурайния Софии	нацIихер, кьогI, бидухер.
Дикая морковь	гIонкIоч.
Дикая редька	кIалухI, кIалбухI.
Дикий абрикос	гIалхул курак.
Дикий горох	хилъало.
Дикий лук	мухIутIи, кьанпер, соб, чIичIакI, гъадил пер.
Диплазий сибирский	чадуна, цидуквачI.
Дождевик, гриб	цIа свинабулебсакI, хIамил тус.
Донник (другой вид)	гIалхул люцерна.
Донник желтый	гIарацхер, гIокIол заз, тIогьилаб лъабгIин.
Донник лекарственный	гIарац хер, хIамил хIинихI.
Древесина	цIул.
Дрема белая	гагудал магIу.
Дремлик обыкновенный	лагIдукьбахч, лъедакIус.
Дриада	мокъокъил хер.
Дрок красильный	хьунбелъ, релъмахер, квасбелъ.
Дуб обыкновенный	микк, мирк, миккигъветI.
Дубник	догI – догI.
Дубровник седой	гIеч хер, кисмадул хер.
Дудник борщевик	оц – хер, догI – догI, рохьил шонтIех.
Дудник лекарственный или дягиль	догI – догI, шватIих.
Дурман обыкновенный	туй, мелег, рищ, къоркъол гьирк, махIквеш, махIигъветI, кIотинарулеб хер.
Дурнишник колючий	гIияздарекI, багIариш, гIадалаб хер, заз рекIунебхер.
Душистый колосок обыкновенный	сус, махIи.
Душица обыкновенная	рохьил сагIан, чIегIехер, релънал хер.
Дымянка лекарственная	сарафан, хIанчIитIегь.
Дыня	пастIан, хъвавун.
Дягиль лекарственный	некь, дулиро, шватIих, гIарада, цIорогIака.
	-Е-
Ежа сборная	махIи, сусур.
Ежевика сизая	чачан каро, чIегIер кари, угькари, кванкьра, чIабтIи, гIодоб кари.
Ежеголовник всплывающий или простой	бетIерчIегIер.
Ежеголовник прямой	хьуцIилчIахI.
Ежовник обыкновенный	гIанкIабазул хIини, хIанчIазул хIини.
Ежовик, ягодка	кол.
Ёлка	накIкIигъотIол цо тайпа, накIигъветI.
Ель обыкновенная	кIкIвенидул гъветI, накIкIил гъветI, гIубчи гъветI.
	-Ж-
Жабник полевой	гIавлахъалъул квасквас хер.
Жабрица порезниковая	чадра.
Жасмин	хъарахъ, сивакцIул, ясмен.
Железница	цIумилквачI.
Желтая акация	тIогьилаб акация.
Желтушник рассеянный	хIамигендур.
Желудь	миккил цIулакъо.
Женьшень обыкновенный	кьибили бицат «гIумруялъул кьибил»
Жернушка болотная	хьуцIи жагъ – жагъ, хьуцIихер.
Жеруха лекарственная	жагъжагъхер.
Живокость клиновидная	чIотIо хер, партал гIемер, гIанхъури.
Живучка женевская	рекIелхер, бидухер, цокIутI.
Живучка ползучая	хIамикIилкIал, сиридал хер.
Жимолость голубая, съедобная	кьилигъветI, тIамахбицат, агъалай.
Жимолость обыкновенная	бацIилпихь, агъалай.
Житняк гребневидный	ракъдахер, гIачихер, гIавлахъхер.
Жостер слабительный	тIохIукI, гьвелцIибил гъаци.
	-З-
Завязь	тIогьол бакьулъ бугеб хIубиялъул гъоркьа бицат караб рахъ.
Заманиха	кьибил бицатхер, женшен харил цо тайпа.
Занникелия болотная	хьуцIихер, хьунхер, гарцIазулхер.
Заразиха	кьимгIаро, гьалилтушман, кьларгъу.
Заразиха	гьалил тушман, кьларгъу, кьимгIаро.
Зародыш	тIирш, хьонтIи.
Заячья капуста	цIура хъайис магалъу.
Звездовка крупная	квертIамах.
Звездчатка средняя	хьонгIемер, рагьахер, хIанчIахер.
Звездчатка жестоколистная	хъаршук, тIамахкъвакI.
Зверобой продырявленный	чохьохер, кисмадулхер, чай хер.
Зебрина	мухъатIамах, хъахIтIамах.
Зеленчук желтый	тIогьилаб тIагъур.
Земляника лесная	рохьил гиригара, кверкъи, кIункъи, гIодоб кари, кIалдиб бигI.
Зерновые культуры	могьолал хурдул.
Зизифора	хIамил цIам, суттукъудус.
Зимолюбка зонтичная	кIоршохер.
Зифлан	цидулхер, керчабтIамах.
Злаки дикие	тIор бижулеб киналго бегIер хурдузда абулеб цIар.
Змееголовник Руиша	борхьибетIер.
Золотарник обыкновенный	чахьолхер.
Золотая розга	бидулхер, чанахъазулхер.
Золотой корень	меседилкьибил.
Золотой ус, или коллизия душистая	михIбагIар, михIбегIер.
Золототысячник зонтичный	гIеркъитIакIус, буракъхер.
Зубровка душистая	бисихер, басилкIилкIал.
Зубчатка обыкновенная	цабзазулхер.
Зубянка	хьутукьибил.
Зюзик	бацIил хер.
Зюзник европейский	хьуц1имичI, рекIелхер, лъимарукъ, хIурукил сагIан.
	-И-
Ива белая(дерево до 25 м)	рицIцI, рицIигъветI.
Ива козья(дерево до 10 м)	рицI ицулгъветI, рицIигьветI.
Ива остролистная или верба не в дер.	тIамахбегIер.
Ива пятитычинковая или чернотал	гIодулеб рицIигъветI.
Ива ракита	гIорцIул рицI.
Ива розмаринолистная	рицIцIи, рицIцIитIилал.
Иван чай узколистный	чай, хIули мочо.
Ивовая роща	рицIил тегьай.
Изюм	кишмиш, бакъвараб цIибил, найцIибил.
Икотник сероземный	бетIерхъахI, гьенкI-гIенкI.
Ильм или вяз грабовидный	чIчIвад.
Имбирь лекарственный	жавз, занжабил, цIел къор, кьибилпихъ.
Инжир	инжир, цIолбол цIар.
Ирга	гIатIал тIамах, гIатIакI, гIотIокро.
Ирга колосистая	агъалай гIотIокро.
Ирис мечевидный	хIелкирачI, борхьилкIал.
Ирис ненастоящий	хIелкилрачI, хIелкирачI тIегь.
Ирис сибирский касатик	хIелкухер.
Исландский мох	хъутур.
Иссоп лекарственный	чохьол хер, кренхер.
Истод сенега	рахьдал хер, борхьил кьибил.
Истод хохлатый	сурмабетIер.
	-К-
Кабачки	хъабхъил цоги тайпа.
Кадения	хонохер, хонотIамах.
Какалия копьевидная	хечтIамах, бакьалрагъ.
Какао	какао.
Кактус, столетник	зазихер.
Каланхоэ	хинкIазул тIамах, тохтур.
Календула лекарственная	ракIалъул хер, тIогьилаб тIегь, рахьдалхер, бацIил тIегь, гIетIбах.
Калина обыкновенная	тIаргъини барш.
Калипсо клубневая	картушка, кьибилтIегь.
Калужница	къоркъол дахIа.
Калужница болотная	лъел тIамах, гIакдалхер, хьуцIи дахIа.
Камелия	кидагогIурчинаб тIегь.
Камнеломка болотная	хьуцIитIегь.
Камыш	къамиш, муцIи, хъамиш, цуйи.
Канареечник	белекIохъу.
Каперс колючий	гIосомакъар.
Капуста	хъапустан, капуста, калам, капустан.
Капуста полевая	къватIулхъапустIан, хурзазулхъапустIан.
Карагач	чIегIерцIул.
Кардария крупковая	баргъикI .
Кассия, сена, александрийский лист	санал микки.
Картофель	кIалтIуш, кIалтIуп, катушка, картошка.
Касатик бледный	хIелеко, тIеметI чIинчIо.
Каштан конский	чодолзаз, чодолцIулакьо.
Каштан съедобный	цIампули, шагьбулут, цIубули.
Кедр сибирский	сибиралъул накIигъветI.
Кендырь коноплевый	гьабзазултушман, гьабзазулхвел.
Кервель обыкновенный	гIалхулмарков, хъахIмарков.
Кермеск, буян	гьорол чу.
Кермек гмелина	кермекил бидухер, багIарикI, бикъотI.
Кизил	жулан, багIарикI, жулам гуржи, цIибил.
Кинза, кориандр	гъаранхер.
Кипарис	лълъалудалгъветI, лълъалу.
Кипрей (Иван-чай)	гIачIар цIахх, гIодулебхер, хаш – хаш.
Киркозон ломоносовидный	садакъадулхер, къвакъваш.
Кислица обыкновенная	рохьил цIекIу, гIанкIил хъапустIан, хъазазул жух.
Кишмиш изюм	кешмеш, бакъвараб цIибил.
Кладония бокалчатая	гъотIол тIехI, бижулеб гамчIил тIехIалъул цо тайпа,
Клевер, трилистник	лъабгIин, буцIура.
Клён	харанкIидул гъветI, харанкIи.
Клетка	рухI бугебшинаб жо, жиндасан гIуцIараб зарра, гIуцIиялъулги аслу.
Клещевина обыкновенная	алжангъветI, тIамахгIемер.
Клоповник мусорный	тавцахер, махIквеш, тавцилхер.
Клопогон кистевидный	чIегIер борхьил кьибил, тавцакъотI.
Клубника	пастIанулгригара, чIахIияб, бекьун бижулеб, гIодоб кари.
Клюква болотная	багIаркIогIоро, багIар, гIаздакус.
Княженика	ракьулкари, багIарабмелъи.
Ковыль	тIавус, хIетIхер, хьиндал лекъо, мина тIавус, хIебет, тирмихIет, диал, бацIичIор, бацIитIор.
Козлецелистник, куплена	ругънал хер.
Козлиная борода	цIцIел мегеж.
Козлобородник луговой	цIел кеке, бурхьил хубич, борхьил хер.
Кокрыш	цIцIел мегеж.
Колокольчик	цIункIурукI хъахIил цIурмал.
Колокольчик жестковолосый	хъахIилабгохохер, тIохIокI, борхьилхер.
Колокольчик крапиволистный	мичIилтIамах, мичIи, цIумур кьунсур.
Колосовые чешуи	могьолал хурдузул, могьол хили.
Колосок душистый	кьижулебтIор, хIелхьитIор.
Колючка	хIами заз, хъарахъ заз.
КолючникБиберштейна	зазихер, зазитIегь.
Колючник бесстебельной	заз, цIумур, рохтизаз.
Комбия	цицу.
Конопля	галами, габани, ганабичIер, ганабучIан.
Копеечник альпийский	багIарищ, багIаргIодобач.
Копытень европейский	гIанкIитIамах лагIкьибил, чолтIокъмах, тIикъва тIамах.
Кора	гъотIол хъал, макъари.
Корень	кьибил.
Кориандр посевной	гъараналда релъараб хер, тавцахер.
Коровяк большой	бачил мацI, мокъокъил хер.
Коровяк обыкновенный или медвежье ухо	гIанкIил чед, цидулгIин.
Коровяк скиптровидный	гьуърузул хер, гIанккIилпанкъ.
Коронария кукушкин цвет	гагудалканлъи, гагурукъ, гагудал магIу.
Короставник полевой	релъадул тIегь, тIегьмагI.
Коротконожка лесная	рохьисусур, рохьихIатIалкъокъ.
Котовник кошачий	катил сагIан.
Кортуза	цIурматIегь, цIумур.
Кочедыжник женский	ручабазуллачен, чадуна цидулквачI.
Кофе аравийский	кофе.
Кошачья лапка	катиквачI.
Крапива глухая или яснотка	вехь мичI, гъоро мичI, хинаб мичI.
Крапива жгучая	бихьинаб мичI, хIунчмичI.
Крапива мужская	бихьинаб мичI, бихьимичI.
Крапива двудомная	мичIчI.
Красавка обыкновенная	рокдочараб жага, макьич, рокдоч, гIадалаб хер.
Красные водоросли	багIараб лъел хер.
Красоднев малый	ругънадулхер, рекIелхер.
Крепкоплодник	шекIпихъ, шекIхьон.
Кресс посевной	бигIодокьаб, гIосохер, тавцахер.
Крестовник обыкновенный	тIогьичанхъ, ахалчанхъ.
Крестовник приречный	лъарчанхъ, хьуцIилтIогьи.
Кривоцвет полевой	байданалъул тIегьсвер.
Кровохлебка лекарственная	бидул хер, бетIербагIар, чIегIерхер.
Крокус шафрон	дарацам.
Крупа дубровая	гохIдакIус.
Крушина ломкая	багIар чIегIер, ленчI – ленчI, гъветI.
Крушина ольховидная	гьвел пихъ, гьвелагъалай.
Крушина слабительная жестер	дириц, чехьлъамат.
Крушина Палласа	гьицIбил чай, гьицIбида барш, кьурулчай, кьурда бигъ, чай гьабулеб цIул.
Крыжовник съедобный	кьункьра, уржуник, кьенкьра, тIутIи.
Кубышка жёлтая	тIогьилабпарч лъелдахIа, хьуцIитIамах.
Кувшинка белоснежная	хъахIпарч, къоркъдахIа, къоркъотIегь.
Кудрай, перекати поле	гьам - гьакь, гьородбач.
Куколь	маргьалкIоч.
Кукуруза	хIажикI, цIоросаролъ, хIажибудай, хIожорокъ, хIажикъор.
Кукушкин лён	хьуцIил хер.
Кукушкин цвет (лён)	тамало хьуцIил квас.
Кульбаба осенняя	гъалбацIил хер, гьур - гьур.
Кульбаба шершавая	хурултушман, кьогIоч.
Кунжут индийский	бикъот, наххер, тIомалъулдарман.
Купальница	чурдулеб тIегь.
Купена лекарственная	цIел кIилкIал, салманилмугьру.
Купир лесной	гIакдал нарщо, рохьиламадур, швантIих.
Курага	бакъвазабураб курак, жибго курак.
Кушение	къваридаб гъункараб тIириш.
	-Л-
Лабазник	дабгъилхер, релъмахер, хьунбелъ, гьоцIоцIуй.
Лаванда узколистная	тIалхIатилгIучIал, бусенхIалк.
Лавр камфорный	лъинчIир.
Лавровый лист	лъинчIиртIамах.
Ладьян трёхнадрезный	хъархъаздакIус, хьуцIил чирахъ.
Лазурник трёхлопастный	лъабготIанхил дахIа.
Ландыш майский	гIанкIилгIундул, маргъалтIегь, хIанчIадук.
Лапчатка гусиная	хъазиквачI.
Лапчатка кустарниковая	ордекквачI, бидулхер.
Лапчатка прямостоячая	рихалил хер, хъазиквачI.
Лгофа	мочалка.
Лебеда раскидистая	жути, чути, гъутIи, ччути, чарлъараб.
Лейкоциты мн.физиол.	(бидул рукIунел хъахIал гарал).
Лён	лъолъол хьон, лъелъ, лъолъ, чегIер хьон.
Ленец бесприцветничковый	ракьулъхъурш, мискин.
Лепесток	жибго тIогьол сверухъа берцинал тIанхал.
Лепесток м.	тIогьол тIамач: тIогьол (гIинтIидул тIегьалъул танчал).
Лерхенфельдия извилистая	цIаназулхер.
Лещина обыкновенная	цIампур, цIампури, цIор, гIерекъ, парсцIулакьо.
Лжепузырник пальчатый	мугIрул тIор, бисил тIор.
Лизосомы	клеткаялда жани кванилал нигIматал рачунел гIисинал машаби.
Лилия	ханалъулрасал, тIегь, ханалъул свералгъалал, бацIитIегь.
Лимон	лимон.
Лимонник	лимоналъул гъветI.
Линнея северная	рохьилчай, рачелхер, гIосохер.
Липа сердцевидная	гьад, лъилъадири, гьадил гъветI.
Липучка	ратIлида рекI.
Липучка растопыренная	ратIлидарекI.
Лисохвост амарант щирица	царал рачI.
Лисохвост коленчатый	царалрачI.
Лисохвост луговой	царал рачI.
Лист	тIамах.
Лиственница	рукIен - тIамахазул гъветI, хIама накI.
Лиственница ж бот	тIанхилал гъутIби, тIанхилал гъутIбузул рохь.
Листовень ласточкин	милъиршол тIанхал.
Лихнис халцедоновый	багIарикI, бетIербагIар.
Лишай	хъутур, кветIел.
Лишайник	ритIучIил хер, тамало.
Лишайник м. бот.	хъутур.
ЛобелияДортмана	лъелъбахч, лъадалъчорд.
Ложечница лекарственная	бугьнахер, гIосохер.
Ломонос прямой	хIосбек.
Лопух большой	гIабукI, ханалъул хер, кIалбухI.
Лопух паутинистый	нусиречил гIабукI.
Лосняк	кIутIбихалат.
Лох узколистный	масладулгъветI, лаховникI, жагъана.
Луб	макъаридул гъоркьияб цIуладехунисеб рахъ.
Луб м.бот (ткань растений)	гъутIбузул хурдузул рихьал халатаб макъар, хъал: гъотIол рохтиялдаса цIибахъараб макъар.
Луговник дернистый	хIетхер, хIайванхер.
Лужница водяная	лъелъкIус, лъадахер.
Лук	багIараб пер.
Лук медвежий (черемша)	шайтIан ражи, хIанкIу.
Лук победный	соб.
Лук порей	хъахIпер.
Лук репчатый, луковика, луковица	кIочо пер, пер.
Лук скорда	гIалхул пер.
Лунник оживающий	моцIролтIегь, лагIдакIус.
Любисток лекарственный	рокьол хIуби, чордолебхер, цидукъ.
Любка двулистная	сардил фиалка, рокьол кьибил, гагудал рохел.
Люпин леноголистный	квачIтIамах, клиштIамах.
Лютик едкий	гIанкIил бецIлъи, мацI бухIулеб тIегь, хинкIал ралеб тIегь.
Лютик кашубский	бухIтIегь, кIалбухI.
Лютик круглолистный	хьонгIемер, гIанхъури, черхбухI.
Лютик ползучий	загьруябхер, гьурузулхер.
Люцерна посевная	рогьалилчIор, гьоцIохер.
Люцерна серповидная	лъабгIин.
Льнянка обыкновенная	гIалхул лъолъолхьон, гъалбацIилкIичI.
Лядвенец рогатый	кьижарулеб хер.
	-М-
Магнолия крупноцветная	мандолил гъветI.
Майник двулистный	рекIелхер, гриптIегь, чорхолбухIхер.
Майник плавающий	хIанчIахIхер.
Майоран садовый	ашбазалъул хер, цIурабакъалъул хер.
Мак	жабжахъ тIегь, хаш - хаш, жагъ - жагъ.
Малина обыкновенная	агъул кари, багIар кари, тIагъуркари.
Малина чёрная	чIегIеркари кару.
Мальва лесная	лъим буркъ тIегь, хIанчахI, катилхIан.
Манго	манго, чадилгъветI.
Манденова камарова	хIикьро.
Манжетка обыкновенная	хIамихинкI, савудалхер, гIанкIилкъокоч.
Маргаритка многолетняя	якъут, беразултIугьдул, зобазултIегь.
Марена красильная	кани, багI, релъен бахулеб кьибил.
Марио	катил хIан.
Марь белая	хъахIабчути, чути.
Марьянник дубравый или Иван-да-Марья	гьоцIацIуй.
Марьянник луговой	мучIдузул, гьоцIоцIуй.
Маслина, оливка	зайтум.
Мать-и-мачеха	къоркъотIамах, лъел тIамах, къокъош, тIетIело.
Медуница лекарственная	гьоцIо тIегь, толеш, маъала.
Мелисса лекарственная	лимоналъулсагIан, наязулхер, ясазулталихI.
Мелколепестник канадский	бикъотI, бидулхер, бестIалтIамах.
Мерингия трёхжилковая	цIунцIрахьон.
Метлица полевая	байдабазулжул, хьунбелъ, квасбелъ.
Меч трава	хвалченхер.
Миндаль	хасаб тайпалъул цIулакъо, миндал.
Миндаль низкий	гамчIидакIус, гамачIхар, гамчIихарал.
Миндаль обыкновенный	миндаль, гьатIицIулакьо.
Митохондрия	клеткаялъе хIохьел кьолел гIисинал къатIраби къаркъала.
Мицелис стенный	рахьбач, гвандикIус, лагIдукIус.
Многолетние растения	гIемер соназул хурдул.
Многоножка	хIат1ал гIемер, кьурулъ бижулеб гьуинаб кьибил.
Многокоренник обыкновенный	хIатIалгIемер.
Многорядник	мохъалтIамах, хIерентIамах.
Можжевельник обыкновенный	чIонжок, цIини, диал, цIинидулхъарахъ, цар.
Мокровица	лъалха, гьургьум.
Молиния голубая	хьуцIижул, гIункIилхьон.
Моллюго маленькое	къвалакьтIегь.
Молодило побегоносное	кьуругIеч, куй кьарая, гукку гIеч, гIортIохер, тобот.
Молочай болотный	хьуцIихер, гьвелрахь.
Молочай острый	гьвелрахь.
Молочай прутьевидный	гьвел рахь, гьайилхер, мухьлехьи.
Молочай солцегляд	гьвелрахь, бакьдебус.
Мордовник обыкновенный	торгIозаз, хIамилзаз, хъахIзаз, тIетIелизаз.
Морковник	гIонкIоламадур.
Морковь	ламадур, ламатIур, лабадур.
Морковь дикая	хIачIибусен, тIогьилабламадур.
Морозник чёрный	хваликьибил, чег1ерзагьро.
Морошка	мелъи, рохьилмелъи.
Морошка приземистая	хуршулеб мелъи, гIалхул пихъ.
Мортук	гIункIирачI.
Мох	тамало, рохьил квас, лъел квас, гътIбузулквас.
Мох сафагнум	хIунцI, тамало, хьамхъ, хьуцIи хер, ритIучил хер.
Мочок жёлтый	тIогьилабмачIакI, бетIертIегь.
Мускари	гIонкIопер, гIонкIогIус.
Мутация	(лат. - мутацио) - хиси, хисабаси свери цо сипаталдаса цогиялда.
Мушмула	хIанцI къви – къви.
Мыльнянка лекарственная	гьвелсапон, гагудалсапон, сапоналъулхер.
Мытник болотный	нацIихер, чIотIохер, хьуцIичорд.
Мышехвостник маленький	гIонкIорачI, гьитIигIонкIорачI.
Мшанка лежачая	бегараб гIонкогьоло, гIонкIохьон.
Мягковолосник водный	лъелхIеренрас, гIерекъхер.
Мякотница	кIутIмацI, гIеб, кIутIхалат.
Мята, курчавая, перечная	сагIам сагIан.
Мятлик	цIилицIхер, нихвахер.
	-Н-
Наголоватка васильковая	вахIидил бетIербагIар.
Наперстянка пурпурная	рохьилцIумур, баргъич.
Наперстянка шерстистая	хъахIаб баргъич, бацIилбаргъич.
Нарцисс	нарцисс тIегь.
Наяда малая	хIоричилай, гIорулчалу.
Незабудка болотная	гIонкIотIегь.
Незабудка мелкоцветковая	гIонкIол гIундул.
Недотрога обыкновенная	кIанцIулеб хер.
Неккера курчавая	тамалодул цо тайпа.
Нектар	тIогьол гьоцIо.
Нектароскордум трёхфутовый	гIалхул рахи хер.
Неоттианта клобучковая	гагурдалэгъе, тIоргIокьибил.
Неравноцветник	гарацIг1ицI.
Неслия метельчатая	ришнадулжул, ришнагендур.
Нивяник обыкновенный	меседил тIегь, гIосохер.
Нимфейник щитолистный	лъелтIамах, тIукътIамах, лъедулебтIамах.
Нонея тёмная	нухахер, чIегIерхер.
Норичник узловатый	талодал хер, мукъуликъхер, шокърохер, катил хIан.
Норичник шишковатый	талодалхарил цоги тайпа.
Нут мухут	хъахIаб гьалил цо тайпа.
	-О-
Обвойник греческий	лосалъул хвел сверунсвер.
Облепиха	гъарцIи, гъарцIигъветI, хъарахъ.
Обоеполый, биол.	бихьиназулги, ручабазулги хасиятал жиндилъ ругеб.
Оболочка	хъал.
Овёс посевной	ниха.
Овёс пустой	гIалхулнихвахер, боцIол хер.
Овсец опушенный	нихвахер, нихвасусур.
Овсяница валийсская	гIиялхер, чоязулхер.
Овсяница гигантская	рохтихалаб, нихахер.
Овсяница луговая	чолрачI, гьородчап.
Овсюг мятлик	гугIули, гIалхул ниха, гIури, сусур, чIорокь, гьулгIум.
Овсяника овечья	гIанкIил тамало, талма.
Огурец посевной	охцер.
Огуречная трава, бораго или окопник	матIатI, охцерхер.
Однолетние растения	цо лъагIлил хурдул.
Однодомные растения	цо жинсалъулаб хер, хурдул.
Одноцветка крупноцветковая	тIугьдулчIахI, шонтIи.
Одуванчик лекарственный	хIамагага, бесдал тIегь, бетIеркIвай.
Ожика волосистая	квасухер, квасутIанхал.
Ожика многоцветковая	тIугьдулгIемер тIаюс.
Окопник лекарственный	матIатI, маълалъ.
Оконит	кьимгIаро.
Околоцветник	тIогьол свери.
Окулировка	гъветI бацIцIи, гIаркьел бацIи, гъотIода.
Оливка	зайтун.
Ольха	макъаригъветI, мигIикI, тусумакъарил гъветI.
Оносма кавказская	гIамирко, цIинкразул хер.
Омег болиголов	тарсам, кьинчIил нашу, дарцмил чIахI.
Омежник водный	вехьасул швантIих, загьруяб къоно.
Омела белая	хъартил цIилицI, питри.
Орех грецкий	цIулакьо, гьирк, ик.
Оплодотворение	кIиго жинсалъул клеткабазул жодолъ жал цолъи, бихь, жинс – цIуяб.
Опыление	цо тIегьалъул хIур, цогидалде боси.
Орешник	парсцIулакьо, цIулакьодал гъветI, цIороса гьирк.
Орляк обыкновенный	чадуна, цIорок, сапунбиъ.
Ортилия однобокая	накIигъотIокькIус, руччабазулхер.
Ортосифон тычиночный	катилмихъал, ургьисаладул чай.
Осина обыкновенная	лъор, бахьлъор, кьакьач.
Ослинник двухлетний	хIамиохцер, чIарал херал, магьизаз, кьимгIаро.
Осокорь чёрный тополь	чIег1ераб бигьаро.
Осот полевой	магьи заз, кьимагIо.
Осока волосистая	гIанкIиквас.
Осока жёлтая	гIубилаб дарцан.
Осока заячья	гIанкIил квачI.
Осока острая	гIанкIи бох, сусурикI, дарцан.
Осока песчаная	къамишалъулхер, багIарабсусур.
Острица простертая	хIамахьер, рекIтIамах, толеш.
Острокильница	цIумурхIеч.
Остролодочник	расанах.
Отава	кIкIвагь, кIвагьаш.
Очанка лекарственная	кьунсрул, анцIилакIиготIилил тIегь, чирхъал, берал.
Очанка прямая	сородулеб рохти.
Очиток большой	гIанкIилхъапустIан, гукку.
Очиток едкий	сородулебхер, кIанцIеро, гьекъолдохъан.
Очиток едкий, заячья капуста	гIанкIил капустIан.
Очный цвет полевой	гIанкIабазул бецIлъи, гIанкIабазул цIоролберал.
	-П-
Падун – падуб	катирачI, кIетIус махIи.
Пажитник сенной	хIенехI, варанидул хер, хIинихI.
Пазник	хIулигага.
Паласа крушина	гьицIбил чай.
Пальчатокоренник пятнистый	килшилкьалбал, тIанкIатIамах.
Пармелия	гамчIил тIехI.
Пармелия вздутая	махил гъотIода букIунеб тамало.
Папоротник мужской	цидуквачI, рохьил милъир, шайтIабазул мегеж.
Паслен, красавка, белена многовидов красный	шитIабазул кари, гьвел цIибил.
Пастернак посевной	кванилкьибил, кьибил кунеб хер.
Пастушья сумка	хIанчIил цIицIи, хIанчIихьоь, вехьасул къвачIа.
Патиссон	цIва хъабахъ, тарелка хъабахъ, шурун хъабахъ.
Патриния сибирская	гамчIилхIенехI,катил тIегь.
Пахучка обыкновенная	махIцук, буснадулсагIан, катил сагIан.
Первоцвет примула	меседил кIулал, ихдал дахIа, гагудал магIу, ихдал тIегь.
Перекати поле	гьороцабач, гьорол чу.
Перловник поникший	хъуршулебхер.
Перец красный	иссивут, багIараб пил-пил, диал, мамаш.
Перец чёрный	чIегIераб пурчч, пил – пил.
Персик	микьир, мокьрол гъветI.
Пестик	тIогьол бакьулъ бугеб хIубиялъул, тIасияб рахъ.
Петров крест чешуйчачатый	гIанкъралрачI, гьанахер.
Петрушка кудрявая	кванил хер, гъаран, бахIаралъул хер.
Песчанка длиннолистная	гIавлахъалъул тIамхалхалат.
Песчанка тимьянолистная	гъарантIамах, ахалчорок.
Печеночница благородная	тIулалъул хер.
Пигмент	тIамхил, батIи – батIияб кьер гьабулеб клеткаялъул.
Пижма дикая рябина	гIалхул жаки, чIотIохер, маргъалхер.
Пижма обыкновенная	сантразул хер.
Пикировка	хьазе, хIадурал хурдузул кьибил къотIи.
Пикульник двунадрезаный	гъогъолмичI, ясикIомичI.
Пион уклоняющийся	хIораб ор, тIор, щонщо, мармилкьибил.
Пиретрум девичий	ясазултIегь, лъимадул рукъалъул дарман, хасаб лъамалъи.
Пиретрум щитковый	ясалазул тIегь, чордолеб тIегь.
Пихта сибирская	накIигъветI.
Плакун булавовидный	борхил квас, кIуйхер.
Плакун трава	сурадул хер.
Платан	парказулчарангъветI.
Плач растений	гъветI хералъул къотIараб бак1алдасан сок, лъим, чвахи
Плевел	хIораб тIор, щонщо.
Плевел многолетний или пастбищный райграс	гIазиязул сугъа.
Плевел опьяняющий	сугъа.
Плоскоплодник	куркьбихьон.
Плющ обыкновенный	гъутIбузда, яги минабазул къадазда харулеб хер - гъветI.
Поведи-ка, кускута	борхьил сими, борхьил чилай, матIатI.
Повилика европейская	хIанчIил, кIилкIал, борхьил кун.
Повой заборный	рехъен, рехъеб.
Повойничек водноперечный	лъадалътIирш, лъадалъкъинлъ.
Подбел обыкновенный	хьуцIилгарал, хьуцIилъкIус.
Подмаренник цепкий	маркь, миркь, хIама заз, хIама.
Подорожник, большой, ланцетовидный, и др.	щекIтIамах, гъаличу, ругънал хер, ругънатIамах, чол тIамах, ясчIахI, ясхер.
Подорожник ланцетный	мацIбегIераб шекIтIамах.
Подснежник	рахьдалтIегь, махIутIил, гIазда тIегь, цIахIилаб, тIамахгун, их бигь тIегь, дахIа дерец.
Подсолнечник	бакъдебус.
Подъельник обыкновенный	накIигъотIокькIус, кьергьечI.
Полба	ролъул хасаб тайпа, бугIа.
Полевица тонкая	хIанчIахI, хIанчIихьон.
Полевая ромашка, пуповка	чIутIузул чIахI, чIотIо хер, чIиь - чIигъ.
Полевичка волосистая	нашухалат, хIанчIихьон.
Пололепестник зелёный	куйдул гиргал, куйдулзар.
Полин питарная	ютын.
Полынь горькая	махIквеш, алълъу.
Полынь душистая	хIамил сосол, цIилицI.
Полынь цитварная	сосол мегI, юшан, чIегIерхер.
Полынь эстрагон	борхьихер, рекIелпоч.
Помидор томатный	памидор.
Портулак огородный	циплисалъулхер, кIоршокъ.
Поручейник широколиственный	загьруябшоншо, дурило.
Поручейница водная	хIамицIилицI.
Посконник коноплёвый	багIаржул.
Посконник конопляный	лъелгламихьон, чодулгъал, ханалъултIегь.
Послушник озёрный	хIорихунжрул.
Почечный чешуй	пекIалъул тIад хъал.
Почка	букI, пекI, митIу.
Почка листовая	тIамхилаб бекI, букI, митIу.
Почка цветочная	тIегьалъулаб пекI, букI, митIу.
Превель	ханхру хер.
Преступен белый	шитIабазул хъабахъ, адамил кьибил.
Прицепник	рекIхьон.
Пробка	сакI, макъар.
Пролеска сибирская	дахIалалъул тIегь.
Пролесник многолетний	цIунцIрахьон, цIантразулхер.
Проломник нитевидный	къолден хер.
Проломник северный	бакьазулхер, моцIилхер.
Просвирник	хIамилхинкI.
Просо посевное	мач, гонега, муч.
Простел крымский	макьудал хер.
Прострел поникший	кIотIинарулебхер, кьвагьеро.
Прострел раскрытый	кьвагьеро, магжилхьон.
Птицемлечник	хIанчIирах, хIанчIипер.
Птичья гречиха	къашуба, хъазихер, къадакъодулхер.
Пуговка благородная	тIегькIудияб чIотIохер, цIинотIегь.
Пузырник ломкий	шатIабазул мегеж.
Пузырчатка обыкновенная	хIутIазулгудур, наязулкъор, хIутIалкван.
Пуповка	гIеркъитIакIус, цIинитIегь.
Пупавка красильная	хамбелъ, хьунбелъ.
Пуповка красильная	тIогьилаб цIини, меседил цIини.
Пупочник	гIеркъитIа кIус.
Пустырник сердечный	тебетмичI, хIамимичI, мичIил дандияб.
Пшеница безострая	бугIа, кьо гьечIеб ролъ.
Пшеница	ролъ, атI.
Пшеница твёрдая рожь	бугIа, дибаж, огоб, цибарлълъу.
Пшено	ролъул крупа.
Пусторёбрышник	хьибилгIучI.
Пухонос	хIули мегIер, квасбач, квасбич.
Пушица влаголишная	хIавранилквас, бегIхер.
Пушица многоколосковая	квасквас, гIемертIорол.
Пыльцеголовник	хIурулбетIер, хIейбетIер, тIогьобетIер.
Пылец	тIогьол хIур.
Пырей ползучий	бегIер хер, хъуршулеб хер, хъахI кьибил, мацIбегIер.
Пырейник собачий	сусуб, хъахIкьибил, мацIбегIер, гьвелгIус, борохьхер.
	-Р-
Радиола розовая	меседил кьибил.
Райгрес высокий	мацIхалат, ролъохер.
Ракитник русский	квачIитIегь, меседил меседу.
Рапс, культура	кваналеб хер, тангри.
Рдест гребенчатый	рохтитIерен, кунилтIамах, тIерентIамах.
Рдест курчавый	кIуркI - кIургIараб, лъодолкIуркI.
Рдест плавающий	хъоштIорохти, лъадалъкIус.
Ревень пальчатый	хъахIзаз.
Редис	редиска.
Редька дикая	кIалухI, кIалбухI, талган.
Редька посевная	талган, тIурп, хъарсун.
Резак обыкновенный	гьородбач.
Резеда жёлтая	рошохер, тIаргъи.
Резуха стреловидная	гIисинцIабзазулгендур, ракъдагендур.
Резуховидка Таля	тIамах къокъ, гIанкIигIундул.
Репешок обыкновенный	кверкьи, кIикъоготушман.
Репа	хъахIаб талган.
Репейник	тIетIело, рекIун чIолеб гарал.
Репник	гIалхулталган.
Рис	пиринчI.
Робиния – лжеакация	хъахIаб акация.
Рогач	лълъар - хъарахъ.
Рогочка	гIебу.
Рогоглавник	лълъаркIодо, гIаркьуч.
Рогоз узколистный	къамыш, тIилал, сутур, лъелхIули.
Рогоз широколистный	лъелхIули.
Роголистник погруженный	кьибилгьечI, грацIтIамах.
Рогульник плавающий	хIулитIамах, лъелтIамах.
Рододендрон золотистый	цIанахолеб хъелта, гIиял загьру.
Рододендрон кавказский	мачIакил, мучIакIи, хъелта.
Рододендрон ядовитый	цIилагI, ччиничч, цIанилагI.
Рожь	огоб, орго.
Рожь дикая	гIалхул огоб.
Рожь посевная	огоб.
Рожь (рогоз узколистный)	лъел хIули.
Роза	розатIегь, гIинтIитIегь.
Ромашка аптечная	чIотIохер, ясазултIегь, лъимадулрукъалъул хер.
Ромашка кавказская	махIквеш, чIотIохер.
Ромашка ободранная	махIквеш.
Росичка обыкновенная	унго - унгояб сусур.
Росянка круглолистная	царатIин, бакъулшуб, ханалъулкьунсрул, тIутIалчIвалеб хер.
Рута душистая	бокьич, кьогIзагьру, загьрутIегь.
Рыжик мелкоплодный	хурулхIамигендур, гIисингендур.
Рыжик посевной	магьари, махIигIа, бекьараб хурдузда гьоркьоб бижула.
Рыльце	тIогьол, хIубиялъул тIогьи бакI.
Рябина	жакки, жокко, тIопи, диал, жоркр, асса.
Рябина черноплодная	чIегIержаки.
Рябчик кавказский	гIидратIегь.
Рябчик русский	рохьилхIелеко.
Рябчик шахматный	гIалхул ражиялъул цо тайпа, жонжоро.
Ряска	царатIин, лъеда тIад букIуне тIамах.
Ряска трехдольная или тройчатая	лъабгIинаб царатIин.
	-С-
Сабельник болотный	хьуцIил ханжар, цIатIегь, шугогIочIолхер.
Саксаул	азиялъул гъветI, хъарахъ.
Салат посевной	салат, бигIодобач, кьижизарулеб хер.
Сальвиния плавающая	лъеда тIад лъедолеб тIамах хер.
Самоопыление	цо тIогьода жани, жибго жинца, тIогьол бакьулъ бугеб гIоркьалдаса, жибго тIогьол гIучIазда, расазда (тIогьол жани терет, жубай, пихъ бижизе тIегь хIадурлъи).
Сандаловое дерево	сурма цIул.
Свербига восточная	хIебецI.
Свёкла	чIакIултIан, чIагулдан.
Свёкла обыкновенная	чIакIултIан.
Свидина белая или дерен белый	макъар багIар, хъахIабхьхьоп, къандабарш.
Седмичник европейский	анкьич.
Селезёночник очереднолистный	къенчIер.
Сельдерей душистый	гIалхул петрушка, хьуцIил петIрушкIа.
Семена	хьон.
Сердечник луговой	тIегьхъахI, кIалухI.
Сердцевина	гъотIол жанисеб бугеб, цIулал ракI.
Серпуха венценосная	хъандиро кIокIоша, тIогьихъандиро.
Серпуха красильная	релъмадулхъандиро, квасбелъ.
Сивец луговой	хIадисилтIагъур, тIаргъинибарш.
Синеголовник плосколистный	къализаз, гIанкIилтIамах, гьородбач.
Синюха голубая	хъахIилтIегь, катихер, гIияхер.
Синяк обыкновенный	наязултIегь, гьацIилхер, гьацIил тIегь.
Синяк русский или румянка	чIегIер хьон, гьоцIотIегь.
Сирень обыкновенная	алжангъветI, алжанхъарахъ.
Ситник развесистый	къоркъолхIос.
Ситник членистый	къоркъол лъен.
Ситняг болотный	хьуцIихIуби.
Ситовник	цIалкIутIегь.
Скабиоза	тIвентIери, тIентIери.
Скабиоза жёлтая	расубетIер.
Скерда болотная	хьуцIигIари.
Скерда кровельная	хIулихъахI.
Скрытница	тIохIокI, рахчирукъ.
Скумпия дубильная	дабгъилгъветI, дабагъ гьабулеб тIамах.
Скумпия кожевенная	дабгъил тIамах.
Слива	кукам, кокан, коком, гьелъул гъветI.
Слива колючая или тёрн	чIегIер коком, чIанчIура.
Смолёвка обыкновенная	багIаркьвагьеро.
Смолёвочка мелкоцветковая	нухдакIус.
Смолка обыкновенная или хлопушка	кьвагьеро, гьештIеро.
Смесь ж.	сундулниги - жуба - гъубараб жо: щиб - щибниги жубагъубан гьабураб жо.
Смоковица обыкновенная	инжир, виноялъул пихъ.
Смородина чёрная, красная	баркайгI, гъорцIо, кIонцIро.
Сныть обыкновенная	швантIих, хьуцIигIучал, дурило.
Солодка голая	гьуин кьибил, маялъул хер, тIатIухер.
Солодка сладкая	гьуцIил хер, маядул кьибил, чохьол хер.
Солнечник русский	цIамхIеро.
Солнцецвет монетолистный	бакьултIегь.
Солянка южная или курай	гьороцабач, тIеренчути.
Сосенка водяная	лъелкIвелекI, рачI, лъелрачI.
Сосна обыкновенная	накIкIигъветI.
Сорго	могьоло, бог.
Сорго веночный	могъоло, гьаргачI, нихьохер, гIурус муч.
Сочевичник весенний	зиралъу, боцIул хер.
Софора японская	япониялъул акация, япониялъул цIеллъар.
Соя чумиз	хохIжо, гIурус гьоло.
Спаржа лекарственная	цIелмегеж, къункърадулпихъ, чIигъалберал.
Спаржа лекарственная т/р	тIерентIамах, тIеренхер, дарманхер.
Сперма	хьон бихьинаб жинсалъул.
Спирея иволистная	катилрачI, рицIитIамах.
Спорыш	хъазил хер.
Стальник полевой	хIамихер.
Стебель	рохти, хIуби, гIоркь.
Стерня	кьох, бецун гъоркь хутIараб сумал.
Столбик	тIогьол бакьулъ бугеб хIуби.
Страстоцвет инкарнатный	рекIаразулцIва, маршаласул цIва.
Страусник обыкновенный	рохилмигьи, лачен.
Стрелолист обыкновенный	хечтIамах.
Сумах дубильный	гIубал агь, дабагътIамах.
Сумочник пастушный или пастушая сумка	вехьасул таргьа.
Сурепка	гендур, хIамагъанкъ, гендур, дингра.
Сурепка обыкновенная	хIамигендур.
Сусак зонтичный	тIугьдул къай, хъахIаб цIалкIу, бацIилгьоло.
Сушеница лесная	боржунебцIа, буртина хер, гIазу, хIулихер, борхьи хер.
Сушеница топяная	къоркъохер, цIинкразул хер, болеб хер.
Схенус т/р	тIаргъинибарш, тIаргъинибиъ.
Сцирпоидес т/р	тIаргъинибарш.
	-Т-
Табак жёлтый, турецкий, титюм	тутум, тамаку, тамахьу, тамакко.
Таволга, волжанка	пенкьели.
Таволга вязолистная	бетIерхъахI, гьоцIохер, пенкьели.
Тальник	гIисинаб рицIцIил рохь.
Тамариск	ялгъин, гъутIби, хъахIаб заз.
Тамус обыкновенный т/р	адамил кьибил, къуватаб кьибил.
Татарник колючий	къализаз, хъахIзаз, хIамизаз, боозаз.
Телиптерис болотный т/р	хIориханжар.
Телорез обыкновенный	лъел хер, лъел алоэ.
Терескен т/р	буртика, буртидалрас.
Терн колючий, слива	кукам, гьелъул гъветI, гIалхул пихъ.
Терновник	заз.
Терпентин	накIигъотIол пицI.
Тимофеевка	нихIва, гIачиязул хер.
Тимьян ползучий	тIашикIо, махержан.
Тимьян (тилеан душистый)	бутул къудус, сутта къудус, гIабдул къудус.
Тимьян (чабрец)	хIамил цIам, ташкIу.
Типчак т/р	нихахер.
Тис	кидаго гIурчинаб букIуеб, накIил тайпаялъул гъветI.
Тиселиум болотный т/р	къоркъогъаран.
Тля ж. зоол.	харинацI.
Тмин обыкновенный	мучари, мухIчари, гъаран.
Тмин приземнистий розетка	гIиял мучари, гIурдал мучари.
Толокно, медвежьи ушки	гIонкIотIех, цидул гIин.
Толокнянка обыкновенная	цидул цIибил, цилгIин гIонкIотIех.
Тонконог гребенчатый т/р	хIатIалкъокъ, бацIилрачI.
Топинамбур, земляная груша	гIурус им, ракьул гIеч, гIурус къвали, чачанкъвали.
Тополь	лъорил гъветI, халалъулеб рицI, хъахIцIул, бигъаро, рагьигъветI, гьор.
Тополь дорожащий или осина дер.	бигьаро, цIубигьаро.
Тополь чёрный или осокорь дер.	чIегIербигьаро.
Торича полевая т/р	нусиреч.
Торичник красный т/р	багIарнусиреч.
Трехреберник непахучий т/р	чIотIохер.
Триния т/р	мокъокъилквачI.
Триостренник болотный т/р	хьуцIичIвай.
Трищетинник т/р	хIанчIицIицIи.
Тромсдорфия пятнистая т/р	тIанкIилаб бетIергIуб.
Тростник южный	чакарлъул нуцIи хер.
Тростянка овсяницевидная т/р	къамиш.
Трясунка средняя т/р	гIалхул ролъ, гIия - гIачиролъ.
Тургор	чIагояб клеткаялъул жанисан гьаваялъулгун лъималъул хъалалда тIеде цуй понцIей.
Турнепс	чIегIер талган.
Тутовник	махил сакI.
Тутовник красный	тутти, гьелъул гъветI, каро, кари.
Тутовник чёрный	чIегIер кари, тутти.
Турча болотная т/р	хIулихер, лъелхер, квасквасхер.
Туя	лъалу, лъ.гъветI.
Тыква обыкновенная	хъабахъ, батIихъ.
Тысячеголов посевной	бетIер чIахI.
Тысячеголов т/р	азаргобетIер.
Тысячелистник	катирачI, чохьолхер, дарда магь, бикъотI.
Тычинка	тIогьол бакьулъ бугеб хIобада сверухъ ругел гIокьал.
Тычинка ж.б	тIогьол хьонтIи лъугьунеб бутIа.
Тюльпан Биберштейна т/р	нухъилпер.
	-У-
Укроп пахучий	гIурус мучари, гъаран, зангъа.
Ужовник обыкновенный	борхьилтIамах, борхьилхьон.
Узел	гIоркьалъул рацIи. грацI.
Умин песчаный	тIогьол гьобо.
Урба	хенараб лъелъ, урба - нах, гьоцIо жубараб гьелъул гьабураб кваниде данде жо.
Уруть колосистая	хъурут, тIорохъурут.
Урюк	бакъвараб ахбазан курак, пурчIинагун цадахъ чIама.
Уснея	хина.
Устьица	тIанхил клеткабазда гьоркьоб рацIи.
	-Ф-
Фасоль обыкновенная	багIаргьоло, чараб гьоло, хилагьоло.
Фенхель обыкновенный	гIалхулгъаран.
Фиалка болотная т/р	кьагIрилтIегь.
Фиалка душистая т/р	манаршатIегь.
Фиалка собачья т/р	буртIилтIегь.
Фиалка трёхцветная	манарша, манарша тIегь.
Физалис обыкновенный т/р	чирахъ, полпилжага, жугьутIазулжага.
Фикус	даим гIурчинаб тIамхил рокьоб гIезабулеб гъветI.
Филя	инжиралъулгъветI.
Финики	чамасдакI.
Финиковая пальма	чамасдакIул гъветI.
Фисташка	парсцIулакьоялъул тайпаялъул пихъил гъветI.
Флора	тIабигIатальго гIуцIараб цадахъ ракIарун хурдул рижараб бакI, сверухълъи.
Фотосинтез	гIурчинал хурдуз бакъул чIоразда гъоркь кислородги жаниб цIан углекислияб газги жубан, тIанхазулъ лъугьунел кванил нигIматал.
Фундук, лещина	цIампур, цIампули, пиндикъ, финдикъ.
	-Х-
Халидафна обыкновенная т/р	парчицIурмалтIегь.
Хатьма тюрингенская	катил хIан, хIан, чIахI, катил хер.
Хвойник конский, эфедра	чолрачI, хIамирачI.
Хвостник обыкновенный т/р	царал рачI.
Хвощ зимующий т/р	гъалбацIилрачI.
Хвощ лесной	хIамирачI.
Хвощ луговой	кIертIилрачI.
Хвощ полевой	гьодгьур, чол рачI.
Хвощ речной	гIорцIмарачI.
Хвоя	цо - цо гъутIбузул рукIен тIамах, кIвелекI.
Хлопчатник	квасквас, квасквасул гъветI.
Хлорофилл м.бот.	(гъветI - хералъул гIурчинаб яги цоги кьер лъугинабулеб (вешество) жо).
Хлороформ	наркозалъе кIотинаризе хIалтIизабулеб гьуинккараб кьер гьечIеб лъамалъи.
Хлоропласт	клеткаялъул кьер бугел гIисинал мугьал, тIанкIал.
Хмель обыкновенный	гумелег, хумелех, хомелег, хамало.
Хондрилла ситниковидная т/р	хIулихъахI.
Хориспора т/р	махурас, хвалченхьон.
Хохлатка	хьонхIули, цIунцIрабазулхьон.
Хрен обыкновенный	хурес гъудалъулхер, кIал бухI.
Хруплявник т/р	гIебутIамах.
Хультемия персидская	хутем.
Хурма кавказская	хъурма, хурма.
	-Ц-
Цветок	тIегь.
Цветоложе	тIогьол тIину, хIубиялъул тIегь бижараб бакI.
Цветоножка	тIогьобох, тIогьол хIуби.
Цветонос	тIогьол пекI.
Цег. – вика	сег.
Цикламен пурпурный т/р	ракьулчед, ракьулгIерекъ.
Цикорий обыкновенный	чолцIцIал, чолгьулухъ, гIанкIилтIегь, даручIахI, сологIучьал, кьагIул хер, чIагIли, миккидалгIучIал, цIахIил тIегь, чIугIма, чIагIли, нацIихер.
Цинна широколистная т/р	къадакодалролъ, хIанчIихьон.
Цитоплазма	клеткаялъул лъамалъи, башадаб лъамаяб жо.
Цицания т/р	гьородгъен, гIодобгъен.
Цмин песчаный	иц холеб хер.
	-Ч-
Чабер пажитник, майоран садовый душистый	хIинихI.
Чабрец, богородская трава	хIамил цIам, хIенехI, хIамил масури, хIамиссури, ташкIо, хIамил цIам.
Чага	махилцIинкир, махилсакI.
Частуха подорожниковая	ругъна тIамах, гIебутIамах.
Чахотная трава	бабулжан хер.
Чашелистик	тIогьол хIечалда сверун бугеб тIегьалъул гIурчинал тIамхал.
Чемерица Лобеля	цидурукъ, тишликъ, синдикъ.
Череда трёхраздельная	лъабтIамахилхIама, хIама, хIамазаз, лъабгIаркьилабхер, цIинкрахер.
Черемуха обыкновенная	жогъ, хъабамигу.
Черемша	соб, гIалхул пер, мухIутIи, гъадипер, пер.
Черенкование	гъутIби яги хъархъал гIемерлъизариялъул къагIида.
Черенок м.бот.	бацIцIунеб яги ракьулъ чIолеб чIор.
Черешня	магIли, багIли, гьелъул гъветI.
Черника	лъорбахъ, лай, лъел пихъ, лъор пихъ, чIегIержо.
Черноголовка обыкновенная	тIегь чIегIер, бIетIерчIегIер, къоркъохер.
Чернок	10-15 см. халатаб пекIалгун цадахъ гъотIол гIаркьел.
Чернокорень лекарственный т/р	гIанкIазул бецIлъи, меседилхер.
Чернослив	чIегIеркокон.
Чернушка, чёрный тмин, ничела	ганзир, ганзар.
Чёрный рак	пихъил гъутIбузул унтол цо тайпа.
Чертополох	къализаз, хIамазаз, бигьозаз бигьа.
Чертополох курчавый т/р	хIамизаз, магъизаз.
Чеснок посевной	ражипер.
Чесночница черешковая т/р	ражимахI, гIалхулражихер.
Чечевица	тIепало, гъулден, гъолден, бидив.
Чечевички	гъотIол макъаралъул гохIал, пинкьал жаниса гьава квадулел.
Чина весенняя т/р	гIакдалгьоло.
Чина луговая	хъазигьоло, вехь хьит хер, хвон кьвагьеро, макказулгьоло.
Чина лесная	хIанчIил полох.
Чинара	чинари, чинари гъветI, чаран гъветI.
Чистец болотный т/р	хьуцIиборхьилхер, кьибилкьарач, багIараб магIакI.
Чистец лесной	борхьилхер.
Чистотел большой	цIинкразулхер, мазилхер.
Чистяк весенний	ихдалдахIа.
Чистяк весенний т/р	борхьилкартошка, борхьилракьуцIулакьо, ихдалтIегь, гъабудул чIор.
Чубук	10-15 см. халатаб цIибилалъулгIаркьел.
Чумиз, соя	хъахI жо.
Чумиза	чилай хер, могъолал хур - зул цо тайпа.
	-Ш, Щ-
Щавель кислый	цIекIу мухI, цIекIма, цIекIу, цIекIва, цIекI тIамах.
Щавель конский	хурес жух, ччухI, жух.
Щавель малый кислый	цIекIутIай, цIекIма, цIекIу.
Шалот	бакьучIил хер, гIалхул пер, рохьил пер.
Шалфей аптечный	магIакI, нахIукIла.
Шалфей мускатный и др.	хъахIилаб тIегь, магIакI.
Шалфей седой	мокъокъил тIамах, мокъокъил хер, сосол магIакI.
Шандра обыкновенная т/р	чолсагIан.
Шафран	гIеч, гIечул тайпа.
Шебрушка полевая т/р	хурулхото, хотохер.
Шейхцерия болотная т/р	хьуцIисусур, тамалодулсусур.
Шелковица	загIпиран, гIалхул пералда релъараб пихъ.
Щетинник слезий	мегеж хер, хIули хер.
Шетинохвост т/р	мегежрачI.
Шильница т/р	гIебутIамах.
Шиповник майский	гIинтIи, хъарахъ, ноно.
Щирица амарант	царал рачI, ахил чути.
Щирица белая т/р	хъахIчути, багIарши.
Щирица обыкновенная т/р	унгоунгояб ахилчути.
Щирица отогнутая	мокъокъилхер.
Щитовник мужской и папоротник	цилквачI.
Щитовник мужской т/р	лачейно, чадуна, талихIалъулхер.
Шишка	гукку гIеч, багIач.
Шлемник байкальский т/р	хурулбагIархIет.
Шлемник обыкновенный	къулдентIегь, данднтIамах.
Шпинат малина	гьвел кверкъи, гьвел кари.
Шпинат 1 бот	(пастIаниб бижулеб тIамах кваназе бегьулеб хер гьеб харил гьабураб квен)
Штамб	гъотIол кьибилалъул бетIералдасан тIоцебесеб гIаркьалида щвезегIан рохти.
	-Э-
Эвкалипт	эвкалипт, Австралиялда бижулеб залимаб гъутIбузул тайпа.
Экология -ж-	(рухIчIаголъабазул ва хурдузул сверухъ бугеб дунялалдехун ва цоцаздехун бугеб бухиналъул яги гьоркьобльиялъул бицунеб гIелму).
Элеутерококк колючий куст	гIалхулкIалбухI, зинкIулебкIалухI шатIабазул хъарахъ.
Элодея канадская	хIорилхарун, хIорилчордулебхер.
Эспарацент посевной	хьалеб хер.
Этилопс т/р	сверунтIор.
Эфедра двуколосковая куст	накIигIучIал, чодол рачI.
Эфедра хвощевая	хIамилрачI, омокъкъис махIи.
Эхиноцистис дольчатый т/р	хариквар, шатIабазулохцер.
	-Ю-
Юкка	берцинлъиялъе гIезабулеб кидаго гIурчинго букIулеб югалъул хер, туртал кварал гьаризе хIалтIизабулеб гьелъул бахъараб кун.
	-Я-
Яблоко араканское	хасало гIеч.
Яблоня домашняя	гIечул гъветI.
Яблоня лесная	рохьил гIеч.
Явор	хъахIаб чIвад.
Ядро	клеткаялъул аслияб бутIа.
Ядро - биол.	жанисеб бакI, гьитIинаб къвакIараб къатIра.
Ягель	ритIучIил тамало, севералъул хьунцI, магла.
Язвенник многолистный т/р	ругъналъулхер, рахъдалхер, гIанкIиллъабгIин.
Яйцеклетка – ж.	ручабазул, хIайваназул ва хурдузул цIулъиялъул хьонтIидул клетка.
Ярутка полевая	къарби, хIамигендур.
Ясеница	баширил меседил тIегь.
Ясень обыкновенный	ботI, чIвадил гъветI.
Ясколка обыкновенная т/р	ролъолтушман, гIочIотIегь.
Ясменник душистый т/р	кьижизарулебхер, махIберцин, бусенберц.
Яснотка белая	вехьмичI, гIинкъмичI, жаламичIчI.
Ячмень голый, пшеница твёрдая	бугIа, пурчIина махъа.
Ячмень обыкновенный	гьух, гьох, пурчIина, ихдалил пурчIина.
Ястребинка волосистая	гIонкIолгIин, кьурул тIугьдул, сородулебхер.
Ятрышник пятнистый	солеп, квер кьибил, цухарби.

ПЕРЕЧЕНЬ РАСТЕНИЙ,

ПРИМЕНЯЕМЫХ ПРИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЯХ

(ИЗ УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕЙ КНИГЕ)

Алкоголизм. Золототысячник, копытень, плаун-баранец, тимьян (чабрец).

Ангина. Душица, земляника, клевер, лук, морковь, ноготки, ромашка, смородина, черника.

Анемия. Земляника, морковь, яблоня.

Антимикробные. Берёза, василёк, вербейник, девясил, зверобой, кровохлёбка, лапчатка гусиная, лук, лютик едкий, можжевельник, сосна, тимьян, толокнянка, черёмуха, чеснок, чистотел.

Антисептические. Багульник, брусника, гвоздика, гречиха, зверобой, клевер, любка, пижма, ромашка, сосна, татарник.

Аритмия. Адонис, боярышник, ландыш, ноготки, пустырник, элеутерококк.

Атеросклероз. Адонис, боярышник, гречиха, донник, желтушник, капуста, ландыш, одуванчик, подсолнечник, чеснок, элеутерококк.

Астма бронхиальная. Алоэ, анис, багульник, валериана, копытень, первоцвет, ромашка, росянка, сосна, тимьян, фиалка, хвощ, чистотел.

Атония кишечника. Барбарис, бузина, вишня, горец почечуйный, горечавка, душица, ежевика, золототысячник, капуста, малина, пижма, репешок, свекла, тмин, чеснок, яблоня.

Ахилия. Вахта, горечавка, смородина, тысячелистник.

Болеутоляющего и спазмолитического действия. Адонис, аир, багульник, валериана, василистник, вахта, вербейник, вероника, гвоздика, горец почечуйный, ноготки, облепиха, овёс, паслён чёрный, пастернак, петрушка, пион, пижма, подмаренник, полынь, пустырник, ромашка, синеголовник, гравилат, донник, душица, дягиль, зверобой, лабазник, липа, льнянка, любисток, морковь, сушеница, тимьян, тысячелистник, укроп, фиалка, цикорий, чемерица, чистотел, ясменник.

Бородавки. Ноготки, росянка, чистотел, яблоня.

Бессонница. Валериана, дягиль, капуста, овёс, пион, синюха, сушеница, хмель.

Бронхит.Анис, багульник, бузина, вишня, душица, капуста, конопля, малина, мать-и-мачеха, медуница, первоцвет, росянка, фиалка.

Вагинит. Горец змеиный, кубышка жёлтая, медуница.

Ветрогонные. Аир, анис, буквица, валериана, вахта, горец почечуйный, горечавка, донник, душица, дымянка, дягиль, золототысячник, лиственница, лук репчатый, льнянка, мелисса, можжевельник, морковь, овес, одуванчик, петрушка, пижма, полынь, ромашка аптечная, ромашка пахучая, тмин, тысячелистник, укроп, хрен, цикорий, череда.

Витаминосодержащие. Берёза, бессмертник, брусника, вахта, вербейник, герань, голубика, горечавка, гречиха, зверобой, земляника, золотая розга, капуста, картофель, кислица обыкновенная, клевер, клюква, крапива, кровохлёбка, купена, лабазник вязолистный, лабазник шестилепестной, лапчатка прямостоячая, лиственница, лютики, лук, мать-и-мачеха, медуница, морковь, облепиха, паслён сладко-горький, петрушка, первоцвет, подорожник, помидор, рябина обыкновенная, рябина черноплодная, смородина, сосна, сельдерей, сушеница, фиалка, чеснок, черника, чистотел, череда, шиповник, щавель, яблоня лесная.

Возбуждающие аппетит и улучшающие пищеварение, усиливающие секрецию желудочного сока. Аир, анис, вахта, вишня, горечавка, девясил, дымянка, дягиль, зверобой, земляника, золототысячник, капуста, лук, любисток, малина, можжевельник, ноготки, овёс, одуванчик, петрушка, полынь, редька, рябина обыкновенная, свекла, сельдерей, смородина, тмин, тысячелистник, хмель, хрен, череда, чеснок, цикламен.

Возбуждающие, общеукрепляющие, тонизирующие. Аир, аралия, боярышник, вахта, вербейник, гвоздика, горец птичий, горечавка, гравилат, дягиль, земляника, золототысячник, копытень, лапчатка, левзея, лимонник, лук, любка, лютик, можжевельник, морковь, овёс, очиток едкий, пастернак, сельдерей, смородина, татарник, укроп, чага, шиповник, элеутерококк.

Вяжущие и противопоносные. Барбарис, берёза, бузина, брусника, вербейник, вероника, герань, горец змеиный, горец перечный, горец почечуйный, гравилат, девясил, дискурайния, дуб, душица, дымянка, живокость, живучка, зверобой, земляника, золототысячник, ива, калина, кипрей, кровохлёбка, кубышка жёлтая, лабазник, лапчатка гусиная, лапчатка прямостоячая, лук, любка двулистная, мать-и-мачеха, медуница, ноготки, овёс, окопник, пастушья сумка, пижма, подорожник, полынь горькая, пустырник, ревень, репешок, ромашка аптечная, ромашка зелёная, спорыш, горец птичий, тимьян, толокнянка, хвощ полевой, черемуха, черника, чистотел, щавель конский, цикорий, ясменник, яснотка.

Гастрит анацидный. Горец птичий, подорожник, шиповник, чага.

Гастрит гиперсекреторный. Золототысячник, мята перечная, рябина обыкновенная.

Гастрит гипосекреторный. Алоэ, брусника, зверобой, земляника, капуста, картофель, клюква, ноготки, пижма, подорожник, редька, рябина обыкновенная, смородина, сушеница, хмель, хрен, черника.

Геморрой. Барбарис, бузина, гвоздика, горец перечный, горец почечуйный, гравилат, девясил, дымянка, земляника, конопля, крапива, кровохлёбка, крушина ломкая, купена, лабазник вязолистный, лён посевной, лён слабительный, липа, лук, льнянка, морковь, облепиха, окопник, осина, очиток, паслён чёрный, пастушья сумка, подорожник, репешок, рябина обыкновенная, стальник, тысячелистник, хвощ полевой, чистотел.

Гепатит. Барбарис, бессмертник, брусника, вишня, зверобой, земляника, кукуруза, любисток, ноготки, очиток, пижма, репешок, тыква, хрен, хмель, череда, чистотел, цикламен.

Гипертоническая болезнь. Адонис, астрагал, багульник, барбарис, барвинок, боярышник, валериана, василистник жёлтый, горец птичий, донник, земляника, клюква, кровохлёбка, ландыш, лён посевной, лук, морковь, ноготки, пастернак, пастушья сумка, пустырник, рябина черноплодная, свекла, укроп, чемерица, череда, чеснок, чистец, шиповник.

Гипертиреоз. Адонис, боярышник, валериана, земляника, пион.

Гиперкератоз. Очиток.

Гипотоническая болезнь. Аралия, левзея, лимонник, элеутерококк.

Грипп. Лук репчатый, чеснок.

Глистогонные.Авран, берёза, брусника, валериана, вахта, горечавка, девясил, живокость, зверобой, земляника, золототысячник, ива, копытень, купена, лиственница, лопух, лук, льнянка, морковь, паслён чёрный, пижма, полынь, редька, спорыш (горец птичий), тимьян ползучий, тыква, чеснок, щавель.

Дезинфицирующие. Берёза, ежевика, можжевельник, мята перечная, подорожник, ромашка, сосна, толокнянка.

Дезодорирующие. Душица, зверобой, мята, ромашка, сосна.

Дерматит. Алоэ, подорожник.

Декомпенсация сердечной деятельности. Адонис, желтушник, копытень, ландыш.

Диабет сахарный. Бузина, девясил, зверобой, земляника, капуста, клевер, купена, лён посевной, лопух, одуванчик, сушеница, фасоль, черника, цикорий, элеутерококк.

Дизентерия. Дуб, земляника, кровохлёбка, лапчатка, лук, подорожник, хвощ, черника, чеснок.

Дисменорея. Барбарис, горец перечный, крапива, петрушка, пижма, пион, ромашка, хрен.

Жаропонижающие и потогонные. Барбарис, берёза, брусника, бузина, василёк, василистник, вереск, вишня, вьюнок, гравилат, земляника, золототысячник, ива, калина, клюква, лопух, малина, мать-и-мачеха, можжевельник, ноготки, одуванчик, ольха, очиток едкий, петрушка, пырей, редька, репешок, ромашка, росянка, синеголовник, сирень, смородина, спорыш (горец птичий), тимьян, тмин, фиалка, цикорий, черёмуха, череда, чистец.

Желчегонные (холециститы и желчнокаменная болезнь). Авран, аир, анис, барбарис, берёза, бессмертник, брусника, бузина, василёк, вахта, вербейник, вероника, горечавка, горец змеиный, горец птичий, гравилат, грыжник, девясил, дягиль, зверобой, земляника, золотая розга, золототысячник, ива белая, ива козья, ива русская, калина, кислица, кошачья лапка, крапива, кукуруза, лапчатка, липа, лопух, лук, льнянка, мать-и-мачеха, можжевельник, ноготки, овёс, одуванчик, пастушья сумка, пижма, полынь горькая, пырей, редька, репешок, ромашка, сосна, тмин, укроп, хмель, цикорий, череда, чистотел, шиповник, щавель кислый, щавель курчавый, цикламен.

Золотуха. Гвоздика, череда, чистотел.

Инсектицидные. Аир, багульник, бессмертник, ежевика, живокость, льнянка, пижма, чемерица, чистотел.

Истощение. Алоэ, аир, дягиль, клевер, любка, шиповник.

Кардионевроз. Адонис, боярышник, валериана, ландыш, лимонник, пустырник.

Коклюш. Багульник, редька, росянка, чеснок.

Колит. Алоэ, берёза, вишня, горец змеиный, мать-и-мачеха, любка двулистная, ноготки, овёс, пижма, подорожник, редька, ромашка, сушеница, хрен, черника, чеснок, яблоня, ясменник.

Кровоостанавливающие. Астрагал, барбарис, бессмертник, брусника, вербейник, вероника, гвоздика, герань, горец змеиный, горец перечный, горец почечуйный, горец птичий, девясил, дуб, душица, зверобой, земляника, ива, калина, кирказон, кошачьи лапки, крапива, кровохлёбка, кукуруза, лапчатка гусиная, лапчатка прямостоячая, малина, можжевельник, окопник, ольха, пастушья сумка, пижма, подорожник, рябина обыкновенная, синюха, тысячелистник, хвощ, черника, чистец, шиповник, щавель конский, щавель обыкновенный, яснотка.

Маточные кровоостанавливающие. Барбарис, вербейник, гвоздика, герань, горец перечный, горец почечуйный, душица, девясил, зверобой, земляника, ива, калина, крапива, лапчатка, малина, можжевельник, пастушья сумка, пижма, тысячелистник, чистотел, хвощ, шиповник, щавель малый.

Ларингит. Бузина, капуста, картофель, кровохлёбка, лопух, мята, репешок, смородина, сосна.

Мочегонные. Авран, адонис, аир, арбуз, астрагал, барбарис, багульник, берёза, бессмертник, брусника, бузина, буквица, василёк, василистник, вереск, вербейник, вероника, вишня, вьюнок, гвоздика, горец перечный, горец почечуйный, горец птичий, грыжник, гулявник, девясил, донник, дрок, душица, дымянка, дягиль, ежевика, желтушник, зверобой, земляника, золотая розга, истод, калина, капуста, кислица, клевер луговой, копытень, крапива, кукуруза, лабазник, лапчатка гусиная, ландыш, липа, лопух, лук репчатый, любисток, льнянка, медуница, мелисса, можжевельник, морковь, мыльнянка, мята, ноготки, овёс, одуванчик, очиток, паслён, петрушка, плаун, пырей, редька, ромашка, репешок, росянка, рябина, свекла, сельдерей, смородина, сосна, спаржа, стальник, татарник, тмин, толокнянка, тыква, укроп, фиалка, хвощ, хмель, хрен, цикорий, череда, черемуха, черника, чеснок, чистец, чистотел, шиповник, яснотка, ясменник, цикламен.

Мягчительные и обволакивающие. Донник, лён посевной, любка, мать-и-мачеха, медуница, овёс, окопник, плаун (ликоподий), пырей, ромашка зелёная.

Нарушения обмена веществ, диатез. Багульник, вахта, девясил, душица, золототысячник, калина, кукуруза, лопух, льнянка, марьянник, мать-и-мачеха, медуница, мыльнянка, ноготки, овёс, окопник, рябина обыкновенная, синеголовник, смородина, сосна, спаржа, фиалка, цикорий, хвощ, череда, черника, чистец, шиповник.

Недержание мочи. Брусника, грыжник.

Ожоги. Алоэ, дуб, зверобой, картофель, кровохлёбка, лён, липа, ноготки, подорожник, сушеница, тыква.

Отхаркивающие. Аир, анис, астрагал, багульник, береза, бузина, буквица, василёк, вероника, гравилат, гречиха, гулявник, девясил, донник, дудник, душица, дымянка, дягиль, истод горьковатый, клевер луговой, клюква, копытень, крапива двудомная, купена, лапчатка прямостоячая, лук репчатый, любисток, любка двулистная, малина, мать-и-мачеха, медуница, можжевельник, мыльнянка, мята, паслён сладко-горький, паслён чёрный, первоцвет, подорожник, пырей, редька, репешок, ромашка, росянка, синеголовник, синюха, сосна, тмин, тимьян, укроп, фиалка, хвощ, хрен, цмин песчаный, чина луговая.

Применяются при подагре и ревматизме, уратном и суставном артритах. Багульник, берёза, бессмертник, брусника, бузина, василёк, вереск, герань, горечавка, грыжник, дягиль, зверобой, земляника, живучка, ива, клевер, крапива, купена, липа, лопух (наружно), любка, лютик, можжевельник (наружно), мыльнянка, овёс, ольха, паслён сладко-горький, петрушка, пижма, полынь, редька, ромашка, смородина, сосна, фиалка, хвощ полевой, черника, чеснок, чемерица, чистотел, яблоня лесная.

Повышающие лактацию. Анис, донник, душица, дягиль, крапива, мелисса, можжевельник, морковь, одуванчик, редька, ромашка, тмин, тысячелистник, укроп, чистотел.

Понижающие лактацию. Хмель.

Противовоспалительные. Берёза, девясил, донник, дуб, зверобой, картофель, кипрей, кровохлёбка, кукуруза, лапчатка, липа, лопух, любка, мать-и-мачеха, мята, медуница, овёс, окопник, пижма, полынь, пырей, репешок, сосна, толокнянка, тысячелистник, тыква, хвощ, череда, черемуха, чистотел, шиповник.

Противорвотные. Аир, гравилат, дискурайния, душица, малина, мята, картофель, черника.

Рвотные. Авран, астрагал, бузина, буквица, копытень, крушина, купена, фиалка.

Противоревматические. Багульник, берёза, брусника, бузина, грыжник, донник, дягиль, земляника, ива, лопух, овёс, редька, репешок, ромашка аптечная, ромашка зелёная, смородина, сосна, фиалка, хвощ, хрен, черника, яблоня лесная.

Заболевания почек и мочевыводящих путей. Арбуз, астрагал барбарис, берёза, брусника, бузина, василёк, вереск, вероника, вишня, горец змеиный, горох, грыжник, донник, дымянка, зверобой, земляника, золотая розга, кислица, конопля, крапива двудомная, кукуруза, латчатка гусиная, лён, липа, лиственница, лопух, любосток, морковь, мать-и-мачеха, медуница, можжевельник, мята перечная, овёс, одуванчик, пастушья сумка, плаун, подорожник, пырей, репешок, редька чёрная, сельдерей, сирень, смородина, спаржа, спорыш (горец птичий), толокнянка, тыква, тысячелистник, укроп, хвощ, хмель, цикорий, цмин песчаный (бессмертник), черника, чеснок, шиповник, щавель, ясменник, цикламен.

Ранозаживляющие. Аир, берёза, будра, буквица, василистник, вахта, вьюнок повой, герань, горец змеиный, горец перечный, горечавка, гречиха, девясил, донник, дуб, душица, дымянка, живучка, зверобой, земляника, золотая розга, калужница, капуста, кирказон, кислица, клевер, крапива двудомная, кубышка жёлтая, лапчатка гусиная, лапчатка прямостоячая, лимонник китайский, лопух, лук, лютик, марьянник, мать-и-мачеха, медуница, морковь, можжевельник, ноготки (календула), облепиха, окопник, пижма, подорожник, полынь, редька, репешок, ромашка, сельдерей, синюха, спорыш (горец птичий), стальник, сушеница, тысячелистник, хвощ, хрен, череда, чистец, чистотел, цикорий, щавель конский, ясменник.

Ринит. Зверобой, капуста, мята, репешок, свекла.

Седативные (успокаивающие). Адонис, астрагал, багульник, барбарис, белена, боярышник, валериана, вишня, вереск, девясил, донник, душица, дягиль, ежевика, желтушник, зверобой, ива, калина, кирказон, ландыш, лапчатка гусиная, липа, любисток, мелисса, марьянник, можжевельник, морковь, мята, одуванчик, паслён чёрный, паслён сладко-горький, пион, пустырник, ромашка аптечная, синюха, сушеница, спаржа, татарник, укроп, хмель, чабрец, чистец, ясменник.

Сердечно-сосудистые заболевания. Адонис, астрагал, боярышник, буквица, бузина, валериана, гвоздика, желтушник, зверобой, земляника, копытень, кукуруза, ландыш, очиток, полынь, пустырник, смородина, сушеница, укроп, чистотел, хвощ, ясменник

Слабительные. Авран, алоэ, арбуз, астрагал, брусника, бузина, буквица, василёк, василистник, вахта, вишня, вьюнок, горец почечуйный, горечавка, донник, жостер, золототысячник, капуста, клевер, копытень, крушина ломкая, лён посевной, лён слабительный, лопух, лук, льнянка, мелисса, морковь, овёс, одуванчик, окопник, паслён, пижма, подорожник, пырей, ромашка, терновник, тмин, тыква, укроп, чистотел, щавель конский, щавель.

Спазмолитические. Багульник, морковь, ромашка.

Стенокардия. Астрагал, ландыш, морковь, мята перечная, укроп, чеснок.

Стоматиты, гингивиты, тонзиллиты, фарингиты. Бузина, горец змеиный, горец перечный, дуб, ежевика, зверобой, ива, иван-чай, капуста, картофель, кровохлёбка, крапива, лапчатка гусиная, лапчатка прямостоячая, липа, лопух, марьянник, морковь, мята, ноготки, ольха, репешок, ромашка смородина, черника, щавель конский.

Туберкулёз лёгких. Алоэ, берёза, брусника, горец птичий,девясил, земляника, копытень, кровохлёбка, лён посевной, любка двулистная, мать-и-мачеха, медуница, сосна, хвощ, чабрец, чистотел.

Туберкулёз кожи. Лютик едкий, чистотел.

Укрепляющие волосы. Живучка, ива, крапива, лабазник, лопух, лук, мать-и-мачеха, хмель, череда.

Укусы насекомых. Малина, петрушка, подорожник, чеснок.

Фурункулез.Бузина, горец змеиный, зверобой, лён посевной, лопух, лук, одуванчик, подорожник, ромашка, свекла.

Цинга. Берёза, земляника, крапива, лук, облепиха, первоцвет, свекла, сосна, хрен, чеснок, шиповник, щавель конский, щавель кислый.

Цистит. Алтей, берёза, бессмертник, будра, бузина, василёк, горец змеиный, грыжник, зверобой, лён посевной, липа, мать-и-мачеха, смородина, толокнянка, хмель, хрен, череда.

Экзема. Багульник, берёза, девясил, ежевика, земляника, кукуруза, лопух, одуванчик, полынь, сосна, тыква, черника.

Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, гастриты. Аир, алоэ, берёза, горец змеиный, девясил, дымянка, жостер, земляника, иван-чай (кипрей), калина, капуста, картофель, крапива, купена, любка двулистная, лапчатка, лён, мать-и-мачеха, ноготки, облепиха, овёс, окопник, пастушья сумка, пижма, подорожник, редька, рябина, синюха, смородина, сушеница, чабрец, чага, черника, чистотел, шиповник, щавель курчавый.

Язвы некротические. Капуста, крапива, морковь, ноготки, редька, свекла, черника, чистотел.

Язвы трофические. Аир, алоэ, ежевика, клевер, лимонник, ноготки, подорожник.

Древние и современные рецепты лекарей и знахарей

КОГДА СЕРДЦЕ БОЛИТ

Среди причин многих сердечных заболеваний – такие, как затяжные стрессы, нервное перенапряжение, недостаточная физическая активность и неправильное питание. Поэтому одним из самых эффективных методов лечения является здоровый образ жизни, умеренное питание, исключение из нашего меню продуктов, способствующих развитию атеросклероза, ожирению, одышке, отекам, сердечным болям. Для рационального лечения всех сердечных заболевании, считают народные лекари, необходимы вегетарианская диета, обильное потребление свежих овощей и фруктов. И конечно же, вам в борьбе с болезнями сердца окажет хорошую помощь «зеленая аптека» — лекарственные растения, которыми во все времена пользовались знахари и целители в лечении многих заболеваний. Предлагаем вам воспользоваться рецептами народной медицины, опробованные знахарями и целителями па протяжении многих лет. Они окажут вам добрую помощь в борьбе с недугами.

* * *

Налить в кастрюлю четверть литра воды, вскипятить ее, затем убавить огонь, чтобы кипение стало меньше. Всыпать чайную ложку адониса (горицвета весеннего) и кипятить на медленном огне 3 минуты. Кастрюлю, сняв с огня, накрыть плотно крышкой и поставить в теплое место на 20 минут, чтобы настой был готов к употреблению. Процедить его и пить три раза в день по столовой ложке перед едой. Принимать регулярно в течение месяца.

* * *

Для облегчения сердечных болей русские знахари советуют пить чай из цветков фиалки регулярно и в течение длительного времени.

* * *

Много легенд связано с цветами ландыша, лекарственные свойства которого известны людям с давней поры. Настойкой цветков майского ландыша лечат заболевания сердца с резко выраженными нервными явлениями. Настойку готовят па спирте или водке. В поллитровую посуду с узким горлом кладут свежесобранные цветы ландыша в количестве 3/4 объема и заливают их спиртом или водкой. Затем плотно укупоривают и дают настояться в темном месте в течение двух недель. По истечении этого времени настойку фильтруют и принимают по 10-15 капель при сердечных заболеваниях и нервных расстройствах.

* * *

Для лечения сердечных заболеваний используют листья и почки березы. Почки заваривают как чай из расчета одна чанная ложка на стакан кипятка. Пьют по полстакана в течение двух недель. Молодые листья березы (майской) используют как средство против болей в сердце и при атеросклерозе. Столовую ложку собранных молодых листьев заваривают в стакане кипятка и пьют как чай перед едой в течение двух недель.

Сердечная недостаточность, как следствие, вызывает отек ног, от которого предлагается следующий рецепт: влить в кастрюлю 1 литр воды и всыпать 4 столовых ложки льняного семени, довести до кипения и кипятить в течение 10-15 минут. Затем кастрюлю снять с огня и поставить в теплое место на один час. Пить по половине стакана 6-8 раз в день. Результат достигается через две-три недели. Раствор лучше пить горячим.

* * *

Часто заболевания сосудов и сердца сочетаются с атеросклерозом. Его успешно лечат лекарственными растениями, в частности, гречихой. Заготавливают листья, цветки и семена. Десертную ложку цветков заварить в пол-литре кипятка, настоять в течение двух часов в закрытом сосуде и процедить. Принимать по половине стакана 3-4 раза в день. Аналогично можно заварить в кипятке и листья.

* * *

При хронических болезнях сердца и легких используйте ценный народный рецепт:

400 граммов сливочного масла, 400 граммов нутряного свиного сала, 400 граммов меду, 400 граммов сахару, 100 граммов какао, восемь яичных желтков, три стакана сливок сбить вместе. Масло и сало предварительно разогреть. Смесь кипятить до консистенции теста на блинчики. Остудить и принимать три раза в день по столовой ложке перед едой.

* * *

Если у вас есть возможность достать мумие, то па один курс лечения потребуется полтора-два грамма, которые надо развести в воде в пропорции 1:10. Принимать 2 раза в день по 20 капель.

* * *

А вот совсем свежий рецепт, который предлагают современные народные лекари: на пол-литра кипятка 5 столовых ложек измельченных сосновых иголок, 2 столовых ложки луковой шелухи, 2 столовых ложки сухого шиповника. Сбор кипятить в течение 5 минут, затем поставить кастрюлю в темное теплое место на 6 часов, после чего смесь процедить и пить как чай по несколько раз в день. Это средство народной медицины способствует обогащению сердца кислородом, улучшает его работу, питает сердечную мышцу.

ЛЕЧИМ ГЕМОРРОЙ БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И

ХИМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ

Средство, которое предлагаем в первую очередь, широко использовали персы еще до нашей эры. Необходимо приготовить сосуд с широким горлом, можно использовать железный бидон. На его дно положить сильно разогретый на огне кирпич, на который насыпать мелко нарезанный чеснок. Когда он начнет дымиться, надо сесть на бидон, чтобы получить дымную ванну. Лечение необходимо повторить несколько раз. Данное лечение весьма эффективно при упорном геморрое без кровотечения, недаром персы с успехом применяли его в течение многих столетий.

А вот как лечили геморрой на Кавказе. После каждого испражнения делали холодное обмывание и накладывали холодный компресс на геморроидальные шишки. Первое время компресс держат одну минуту 3-4 раза в день до тех пор, пока шишки не начнут исчезать. Длительность лечения от трех недель до полутора месяцев. Вы почувствуете сами, насколько эффективен этот простой способ лечения. Необходимо только помнить: нельзя употреблять спиртные напитки. Целесообразно чаще отдыхать, показан постельный режим.

Жители Кавказа также издавна применяли ледяные свечи. Воду замораживали в бумажных формах цилиндрического вида малого диаметра, чтобы не испытывать боль при введении. Перед введением в задний проход свечу опустить в теплую воду, чтобы она оплавилась и не причинила вреда. Первые 3-5 дней свечу держат не более 30 секунд. Затем время удлиняют до 5 минут.

* * *

Сибиряки использовали для лечения геморроя сок плодов свежей красноплодной рябины. Его надо пить продолжительное время. Это значительно улучшит самочувствие и излечит даже внутренний геморрой. Сок рябины действует как сильное слабительное. Его надо пить три раза в день по две рюмки с добавлением сахара и запивать стаканом кипяченой воды.

* * *

В качестве эффективного средства используют раствор, который готовится следующим образом: в кастрюле вскипятить два литра воды, растворить в ней 400 граммов квасцов (их можно заменить двумя квартами молока, в котором запарить на медленном огне 4 большие луковицы). Раствор закрыть крышкой с отверстием, через которое прогревать задний проход. Затем шишки надо смазать вазелином и принять слабительное.

Прогревание делают не чаще раза в неделю. Достаточно двух или трех таких прогреваний. Данное средство было известно на Руси много десятилетий назад.

* * *

Сибирские знахари лечат геморрой пиявками: на каждую шишку сажают одну пиявку. Когда она насосется крови и отпадет, шишка уменьшится в размере, а затем засохнет. Перед лечением шишки промывают мылом, не имеющим резкого запаха, и обильно промывают кипяченой водой.

* * *

И вновь прибегнем к средствам из неисчерпаемой «зеленой аптеки». Хорошо лечить геморрой листьями осины. Их накладывают на шишки и оставляют на два часа. Затем после отдыха больного листья накладываются вновь. В промежутке между сменой листьев шишки обмывают холодной водой и дают больному передохнуть. Вновь накладывают свежие листья через день-два. С уменьшением размеров шишек листьями надо пользоваться реже и постепенно переходить только на обмывание заднего прохода холодной водой.

* * *

Эффективным средством лечения геморроя является почечуйная (геморройная) трава, которая растет в средней полосе повсюду как сорняк — па огородах, по оврагам, канавам, на полях. Ее следует заваривать как чай и пить несколько раз в день в течение длительного времени. Название этой травы — геморройная — говорит о том, что она была одним из первых давних средств лечения болезни. В практике народных целителей и знахарей известны случаи, когда больные полностью излечивались от недуга почечуйной травой.

* * *

Предлагаем вашему вниманию еще несколько рецептов на выбор, которые облегчают страдания, излечивают болезнь. Помнить надо одно: эпизодическое лечение (прием отваров и настоев от случая к случаю) эффекта не дает. Лечиться надо регулярно и длительное время.

Отвар листьев лесной земляники из расчета одна столовая ложка на стакан кипятка настаивается в течение 20 минут. Применяется в виде клизм и промываний.

Калина обыкновенная — отвар калины в количестве 4 чайных ложек залить стаканом воды и кипятить 30 минут на медленном огне. Отвар процедить, долить воду до первоначального объема и принимать по столовой ложке 3 раза в день до еды.

Крапива двудомная — столовую ложку сухих листьев залить стаканом кипятка и кипятить 10 минут на слабом огне. Затем остудить и процедить. Принимать по столовой ложке 3 раза в день.

Лук репчатый — принимать свежий сок лука по 1 столовой ложке 3-4 раза в день.

Ромашка аптечная — настой используют наружно. 2-3 столовые ложки заварить стаканом кипятка, настоять в течение часа в плотно закрытой посуде, процедить. Промывать геморроидальные шишки.

Капуста — рассол квашеной капусты используют как питье в теплом виде несколько раз в день от половины до двух стаканов.

* * *

Одним из самых эффективных средств лечения геморроя является отвар коровяка, который заваривают в чайнике и пьют как чай в течение 3-4 недель. Кровотечение останавливается через 2-3 дня, а еще через несколько дней болезнь совершенно излечивается.

КАК ЛЕЧИТЬ ЖЕЛУДОК, ЖЕЛУДОЧНО-КИШЕЧНЫЙ ТРАКТ

Народные стредства от язв и других заболеваний

При язве желудка и двенадцатиперстной кишки применяется следующее лечение: надо пить натощак перед обедом по 100 г напара чистотела. Траву надо мелко нарезать вместе с корнем, заполнить емкость до половины. Затем залить доверху кипятком. Если трава сухая, то надо заполнить сосуд на одну треть. Курс — 2-3 недели. На ночь не принимать.

* * *

При язвенных колитах на протяжении 3-4 месяцев, находясь на диете, между приемами пищи съедать по 70 граммов грецких орехов, запивать их вместо воды отваром корня окопника, калгана или льняного семени. Улучшение вы почувствуете через месяц, а через четыре месяца наступит полное выздоровление.

* * *

При болезнях желудочно-кишечного тракта можно использовать для лечения отвары (из расчета 1 столовая ложка мелко измельченной травы мыльника, чебреца, мать-и-мачехи, пижмы, бессмертника, ромашки аптечной, ягод и листьев брусники, полыни, ягод черники, корня валерианы на 0,5 литра воды), довести до кипения и напаривать в течение нескольких часов в теплом и темном месте в хорошо укупоренной посуде. Принимать по четверти стакана два раза в день.

* * *

При язвенной болезни хорошо принимать за 2 часа до еды раствор меда в теплой кипяченой воде или 1/2 стакана сока сырого картофеля.

* * *

При язве желудка, 12-перстной кишки, болезнях желчного и мочевого музыря, селезенки, печени и почек принимают водный раствор 2-3-х граммов мумие. Прием — 2 раза в день по столовой ложке. Мумие растворяют в 10 столовых ложках кипяченой воды.

Прием данного раствора один раз в сутки по столовой ложке после еды оказывает благотворное действие при лечении колита.

При болях в желудке используйте напар зверобоя, таволги, крапивы. А еще хорошо помогает отвар из перегородок грецких орехов.

* * *

При повышенной кислотности надо пить сбор мяты перечной, тысячелистника, зверобоя — по две части, семян укропа, бобовник — 1/4 части.

При пониженной кислотности рекомендуется пить напар сбора в составе мяты перечной, семян укропа, тмина, валерианы — по одной части; хмеля — по 1/2 части.

* * *

Следует помнить, что чем выше кислотность, тем больше надо пить морковного сока. Это испытанное старинное средство.

Действенным средством лечения повышенной и пониженной кислотности является мумие. На 1 курс требуется 3-4 грамма мумие. Готовится смесь на 30 столовых ложках воды. Прием — 3 раза в день за полчаса до еды. Столовую ложку приготовленного раствора вливать в стакан кипяченой воды.

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ОТ КАТАРА ЖЕЛУДКА (ГАСТРИТА)

Сок алоэ принимают по 1-2 чайные ложки 2 раза и день за 30 минут до еды. Курс лечения — 1-2 месяца.

Трава спорыша — 4 части, трава золототысячника — 4 части, лист мяты перечной — 2 части, корень аира — 2 части, семя тмина — 1 часть, лист подорожника — 8 частей — этот сбор заварить в термосе в одном литре кипятку, настаивать ночь, утром процедить. Выпить натощак 1 стакан, остальное — разделить на четыре приема.

Земляника лесная — столовую ложку смеси листьев и корней залить двумя стаканами холодной кипяченой воды, настаивать 6-8 часов, процедить. Принимать по 1/2 стакана ежедневно.

Черная смородина. Свежий сок ягод пьют при гастритах с пониженной кислотностью по четверти стакана 3 раза в день.

Сбор: травы тысячелистника — 2 части, зверобоя — 2 части, цветков ромашки аптечной — 2 части, травы чистотела — 1 часть. Столовую ложку сбора заварить стаканом кипятка. В остывшем виде принимать по трети стакана 4 раза в день.

Следует пить немолотое горчичное семя с водой. Начинать надо с одного семечка и, прибавляя ежедневно по одному семечку, довести прием до 20 семян, а затем, уменьшая ежедневно прием на одно семечко, постепенно свести его количество на нет. Пить по утрам натощак. Этим же средством пользуются при диспепсии.

* * *

Самые застарелые катары желудка излечивает яблочная кашица. Для ее приготовления надо очистить яблоко от кожуры и протереть его через металлическую сетку, выбросив сердцевину. Натертую кашицу надо сразу же съесть, так как она быстро чернеет и киснет. При остром и застарелом катаре нельзя ничего есть и пить в течение 5 часов до и после приема лекарства (кашицы). Лучше всего начинать лечение с утра, чтобы к одиннадцати часам позавтракать. В течение месяца надо принимать кашицу ежедневно. В течение второго месяца яблочную кашицу принимают 3 раза в неделю, в течение третьего — раз в неделю.

В результате лечения катара яблоками у больного появляется аппетит и очищается язык, становится нормальной кислотность.

* * *

Колит также лечат настойкой сбора золототысячника, шалфея и ромашки аптечной, которые заваривают в стакане кипятка из расчета одна чайная ложка каждого вида травы. Настой пить по одной чайной ложке каждые два часа 7-8 раз в день.

По истечении 1-3 месяцев регулярного лечения дозу сокращают, удлиняя промежутки между приемом лекарства.

Одновременно больным прописывается строгая и длительная диета.

Лечение требует продолжительного времени.

Что рекомендуют знахари и народные лекари больным

катаром и диспепсией

1. Не пить спиртных напитков и не курить.

2. Исключить из питания свинину, острые и кислые блюда,

3. Не добавлять в пищу горчицы и перца.

4. Не есть жареного.

5. Хлеб рекомендуется черствый и в ограниченном количестве.

6. Не пить кофе и чай крепкой заварки.

7. Долго и тщательно пережевывать пищу. Не запивать ее жидкостью.

8. В меню включать больше вареных овощей.

Народные средства от поноса

При сильном поносе у взрослых принять половину чайной ложки толченой кожицы куриного желудка. Для этого нужно тщательно отделить твердую кожицу внутри желудка, вымыть и высушить ее, а затем истолочь и укупорить в стеклянную баночку темного цвета. Всегда надо иметь это средство в домашней аптеке. Его может приготовить каждый человек. При приеме лекарства запивать его кипяченой водой.

* * *

На Руси и у сербов известно было средство против расстройства желудка, которое готовилось из молодых грецких орехов. Орехи с зеленой кожурой настаивались на водке.

Для этого надо наполнить зелеными орехами бутылку и залить ее водкой до горлышка. Пить не более 2 наперстков в один прием не более двух приемов в день.

* * *

Как эффективное средство известен раствор марганцево-кислого калия. На пол-литра воды достаточно 2-3 кристалликов. Цвет должен быть крепко-розовый, но не фиолетовый. Доза для взрослого — стакан на прием. Принимать утром и вечером. Наряду с приемом целесообразно делать клизму из такого же раствора.

* * *

При обычном поносе хорошо помогает отвар черники, который надо пить как чай.

* * *

200 граммов грецких орехов колют и достают перегородки, которыми разделяются части ядра. Их кладут в полбутылки спирта и настаивать 2-3 дня. Принимают 3-4 раза в день от 6 до 10 капель на рюмку кипяченой воды комнатной температуры. Как только почувствуете облегчение, прием капель надо прекратить, чтобы не было запора.

Для того, чтобы вылечить ребенка от расстройства кишечника, нужно чайную ложку риса залить 6 чашками воды, поставить на медленный огонь и кипятить. Полученный отвар остудить и давать в теплом виде больному по 1/3 чашки каждые 2 часа.

Так лечат запоры

Некоторые пищевые продукты растительного происхождения обладают ярко выраженными слабительными свойствами, поэтому для лечения запора целесообразно использовать их. Сливы, чернослив, винные ягоды на ночь заливают не очень горячей водой. Не надо их варить и подслащивать. Есть ягоды надо утром и в течение дня по несколько штук.

Слабительное действие оказывают свекольный и шпинатный соки, которые для большего эффекта смешивают с морковным и сельдерейным соками. Пить смесь соков надо в течение дня помногу раз.

* * *

Полезно пить рассол капусты с дрожжами. В деревнях также хорошо знают и часто употребляют кору крушины, которую заваривают кипятком и пьют как чай.

* * *

Знахари советуют пить воду, в которой долго варился овес. А еще хороший эффект дает сок редьки, рассол капусты в теплом виде, простокваша н чай из сушеных вишен и яблок.

В виде слабительного больному дают в день 4 стакана некрепкого огуречного рассола.

Можно также воспользоваться клизмой из четырех стаканов воды, в которую добавляют столовую ложку толченого льняного семени (можно также использовать овес, ячмень или листья мальвы). Воду вместе с добавкой довести до кипения, процедить и добавить столовую ложку соли или 2 столовых ложки льняного или конопляного масла. Клизма должна быть теплой.

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ПРОТИВ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПЕЧЕНИ, ПОЧЕК, ЖЕЛЧНОГО И МОЧЕВОГО ПУЗЫРЕЙ

Чтобы избавиться от камней в печени, почках и желчном пузыре, используйте советы народных лекарей. Необходимо 24 часа голодать, в течение этого времени пить только воду. Затем поставить клизму. Через час после клизмы выпить стакан прованского масла и сразу же стакан сока грейп-фрукта. Обычно после этого появляются позывы на рвоту. Чтобы избежать се, надо сосать лимон, воду пить нельзя. Только в случае сильной жажды можно выпить глоток соленой воды, но лучше не пить ничего, а преодолеть жажду.

Через 15 минут после приема масла и сока выпить полтора стакана слабительного (с этой целью используют раствор магнезии, который готовят в аптеках как слабительное средство). Продолжать голодать еще в течение суток, а потом вновь повторить процедуру, которая описана выше.

Когда желудок очистится, надо следить, выходят ли камни. Они выходят вместе с мочой, имеют зеленоватый, коричневатый и кремовый цвет. Процедуру повторять несколько раз, нередко она завершается после 5-6-кратного лечения.

Необходимо помнить о том, что голод — обязательное условие, при котором достигается эффективность. Лечение может сопровождаться сильными болями, поэтому, прежде чем приступать к нему, делается рентгеновский снимок, чтобы знать местонахождения камней, их размеры и количество. По окончании лечения нелишне сделать повторный снимок, чтобы убедиться в том, что камни исчезли.

* * *

Рекомендуется пить в течение весьма длительного периода свекольный сок, который способствует постепенному и относительно безболезненному растворению камней. Свеклу можно использовать и в вареном виде, для чего очистить несколько штук, вымыть и сварить их до тех пор, пока жидкость не станет как сироп. Пить по 3-4 стакана несколько раз в день в течение длительного времени.

* * *

Для очищения почек русские деревенские лекари прибегают к помощи льняного семени. Берется чайная ложка семени на один стакан воды. Смесь надо вскипятить.

Принимать по полстакана каждые 2 часа в течение 2-х дней. Так как смесь будет достаточно густой, перед приемом ее разбавить водой. Если она окажется неприятной на вкус, можно добавить в стакан немного лимонного сока.

* * *

Для успешного лечения печени есть русское народное средство — кукурузные волоски или волокна рыльца. Их следует заварить как чай. Время лечения длится иногда до 6 месяцев. Чтобы лечение принесло желаемый результат, используйте волоски и волокна только со спелых початков.

* * *

От болезней печени пейте свежий сок, приготовленный из моркови, сельдерея, эндивы, петрушки. На 16 унций смеси следует брать 7 унций морковного, 5 — сельдерейного сока и остальных — по 2 унции.

Можно также использовать для лечения смесь полстакана капустного рассола и полстакана сока из свежих помидоров. Эту смесь рекомендуется пить 3 раза в день после еды. Лечение — продолжительное.

* * *

Полтора стакана прованского масла и полтора стакана сока грейпфрукта смешать и пить на ночь через два часа после еды, предварительно сделав клизму, чтобы очистить желудок. Лечь в постель на правый бок. Утром повторить клизму. Продолжительность лечения — 4-5 дней.

* * *

Одним из наиболее эффективных средств от камней в желчном пузыре знахари считают комплексное лечение по методу Тимофея Петрова, который лечил следующим образом; после нескольких клизм и очистки желудка больной подвергается голоданию на все время лечения. Ежедневно необходимо принимать 10-12 стаканов горячей воды и в каждый стакан выжимать сок одного лимона. Помимо этого, принимать за день пинты смеси морковного, свекольного и огуречного сока (на каждую пинту, состоящую из 16 унций, приходится 10 унций морковного, и по 3 унции свекольного и огуречного сока). К концу недели может наступить кризис, который сопровождается сильными болями, проходящими, примерно, в течение получаса. После кризиса растворившиеся камни выходят.

* * *

Пропустить через мясорубку стакан конопляного семени, смешать с тремя стаканами сырого молока, уварить до одного стакана. Процедить горячим и пить натощак по стакану в день в течение 5 дней. Через 10 дней лечение повторить. Не есть ничего острого. Возможны болевые ощущения в печени. Через год курс лечения повторяется. Как утверждают знахари, это средство полностью растворяет камни в печени и почках.

* * *

Старинное народное средство от болезни почек — медвежье, ушко, которое надо заваривать кипятком и пить как чай.

* * *

От камней в желчном пузыре хорошо помогает истытанное народное средство — прованское масло. Его надо принимать за полчаса до еды. Начинать курс лечения следует с половины чайной ложки и, увеличивая дозу на полчайную ложку ежедневно, довести ее до чайного стакана. Лечение продолжается в течение 3-х недель. Это средство изгоняет камни из желчного пузыря и без операции выталкивает их.

* * *

При заболеваниях печени, желчного пузыря, селезенки рекомендуется принимать смесь из стакана меда и стакана сока черной редьки по половине стакана три раза в день. Систематическое употребление меда при указанных заболеваниях предупреждает образование камней в желчном пузыре, повышает гемоглобин в печени, улучшает процессы тканевого обмена. Одновременно мед благотворно влияет на процессы пищеварения.

А при заболевании почек нужно употреблять настой шиповника с медом.

* * *

Предлагаем вам несколько рецептов из трав для лечения желчекаменной болезни:

Земляника лесная — столовую ложку смеси ягод и листьев заварить, настоять 20 минут, процедить. Принимать по 1/2 — 1 стакану настоя 3 раза в день.

Кукуруза — жидкий экстрат кукурузных рылец, который продается в аптеках, принимать по 30-40 капель 2-3 раза в день перед едой. В народе кукурузные рыльца считают средством, превращающим желчные камни в песок.

Укроп огородный — отвар семян (2 столовые ложки на 2 стакана кипятка) кипятить 15 минут на слабом огне, охладить, процедить. Пить по 1/2 стакана в теплом виде 4 раза в день. Курс лечения продолжать 3-4 недели.

Пырей ползучий — с лечебной целью применяют корневища пырея, которые собирают ранней весной или осенью и сушат в тени. Готовят отвар следующим образом: 4 чайные ложки измельченного корня заливают стаканом холодной воды, настаивают 12 часов в прохладном месте, процеживают. Сырье повторно заливают стаканом кипятка, настаивают 10 минут, процеживают. Оба настоя смешать и принимать по 1/2 стакана 4 раза в день.

* * *

От раздражения мочевого пузыря пить натощак чашку чая, заваренного стебельками черешни или вишни. Можно по вкусу добавить в чай меду. Стебли вишни и черешни можно употреблять в свежем и сухом виде.

* * *

Самым надежным средством от недержания мочи русские народные лекари считали смесь зверобоя и золототысячника в одинаковых пропорциях. Смесь заваривают в чайнике и принимают как чай.

* * *

При цистите (воспалении мочевого пузыря) принимают мумие в водном растворе из расчета 2-3 грамма. Принимать по 15 капель 2 раза в день.

РЕЦЕПТЫ НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ ОТ ПРОСТУДЫ, БРОНХИТА, КАШЛЯ, НАСМОРКА, АНГИНЫ, ЗАБОЛЕВАНИЯ УШЕЙ

От простуды

На основании жизненного опыта известный натуралист Кнейп рекомендовал больным простудой с высокой температурой наполнить ванну ледяной водой и стоять в ней ровно одну минуту — ни больше, ни меньше. Затем, надев шерстяные чулки, беспрерывно и быстро ходить по комнате в течение 15 минут, а потом лечь в постель.

* * *

Предлагаем вам несколько рецептов для лечения простуды:

▬	одна столовая ложка липового меда на стакан чая или горячего молока. Принимать на ночь;
▬	сок одного лимона на 100 граммов меда. Употреблять перед сном по 1 столовой ложке с горячим чаем или молоком;
▬	сок хрена и мед в соответствии 1:1 принимать 2 раза в день по одной столовой ложке утром и вечером;
▬	100 г свежих или 2 столовых ложки сухих ягод малины заварить в стакане воды. Через 10-15 минут добавить столовую ложку меда. Употреблять в теплом виде перед сном;
▬	столовая ложка меда, 30 г смальца на стакан горячего молока — это лекарство принимается 2-3 раза в день;
▬	очищенный от кожицы Эвенок натереть на мелкой терке, смешать с медом (1:1), принимать перед сном, запивая теплой водой. Это средство эффективно и при гриппе.

* * *

А вот еще три народных средства от простуды, широко используемые знахарями Сибири.

1.	Настоять 15-20 с полыни на пол-литре водки. Настаивать не менее 24 часов, но чем больше, тем лучше. Принимать от 100 до 200 граммов 3 раза в день за 15 минут до еды и перед сном.
2.	Пропитать шерстяную материю или шерстяную тряпку уксусом, прованским маслом и камфорой: приложить ее на ночь к груди. На шею сзади положить компресс из хрена, натертого на терке. Наполнить длинные шерстяные чулки мякиной (горячей), и надеть их на ноги больного.
3.	Насыпать в чулки горчицу и ходить с ней по несколько дней.

От бронхита

Для лечения бронхита есть немало народных средств. Некоторые из них, наиболее эффективные, предлагаем на всякий случай.

Взять эмалированную кастрюлю, налить в нее стакан молока и положить туда столовую ложку (не с верхом) мелко истолченного исландского мха. Смесь прокипятить, накрыв кастрюлю блюдцем или тарелочкой (ни в коем случае не металлической крышкой). Затем процедить молоко, а мох выбросить. Пить лекарство как можно более горячим, но не обжигая горла. Делать это надо только на ночь, перед сном и после приема лекарства сразу же лечь. Опасаться сквозняков.

* * *

Это средство считается менее сильным, чем предыдущее. Всё в рецепте остается прежним, но при невозможности купить исландского мха можно использовать в том же количестве листья шалфея.

* * *

Испытанным средством от бронхита, простуд, воспаления легких является настой чанной ложки исландского мха в стакане крутого кипятка (без кипячения). Принимается настой как чай на ночь. Чтобы отбить горечь, можно пить его с медом. Продолжительность лечения до полного выздоровления.

* * *

Хронический бронхит очень хорошо лечится свиным «здором», то есть внутренним салом от кишок. Сальная сетка кладется в посуду и ставится в теплую, но не в горячую доховку или на очень легкий огонь, чтобы сало стекало. Растопленное сало сливается и ставится в холодное место.

На стакан молока кладется десертная ложка сала. Лекарство пьется в горячем виде маленькими глотками. Для наружного втирания в грудь надо смешивать сало со скипидаром и втирать досуха.

* * *

Хорошим средством является также всем известная черная редька. Натереть ее на терке, выжать сок через марлю. Смешать кварту этого сока с одним фунтом жидкого меда и пить по 2 столовых ложки перед едой и перед сном на ночь.

Маленьких детей лечат так: режут редьку на мелкие кубики, кладут в кастрюлю, посыпают сахарным песком. Ставят в духовку на два часа. Затем процеживают, жидкость сливают в бутылку. Принимать по 2 чайных ложки 3-4 раза перед едой и на ночь перед сном.

* * *

Вскипятить полгаллона воды. Когда вода закипит, всыпать в нее фунт отрубей (каких угодно). Подсластить коричневым сахаром. Этот отвар следует пить в течение дня вместо кофе, чая, супа и всякой другой жидкости, но пить непременно горячим.

* * *

Растопить некоторое количество внутреннего свиного сала на медленном огне в кастрюле, смешать со скипидаром и пить по чайной ложке скипидара на стакан Топленого свиного сала. Смесь должна быть горячей, но не обжигать горло и пищевод. Выпить весь стакан без передышки на ночь перед сном, а в начале лечения еще и утром за час до еды.

От кашля

1.	От продолжительного грудного кашля следует вытереть грудь сухой суконной тряпкой, затем втереть досуха внутреннего свиного сала или топленого масла. Если есть, то можно прибавить сосновое масло.
2.	Взять ржи, овса и ячменя, добавить цикорий и 2 грана очищенного горького миндаля (купить на базаре) и пить как обыкновенный кофе. Можно добавить горячего топленого молока.
3.	Кипяченый сок репы с сахаром или медом также очень полезен при врачевании болей от простуды и кашля.
4.	Изрезать на мелкие кусочки и вскипятить 10 луковиц и головку чеснока в непастеризованном молоке до тех пор, пока лук и чеснок не станут мягкими. Добавить немного сока мяты и меда. Принимать по столовой ложке каждый час в течение дня.
5.	Во время болезни можно попробовать полечиться го-голь-моголем, который готовится из сырых яичных желтков, сбитых с сахарным песком и столовой ложкой рома или коньяка.
6.	Смешать сок редьки или моркови с молоком и медовым напитком: половина сока и половина молока илиме-дового напитка. Принимать по столовой ложке 6 раз в день.
7.	Смешать 2 столовых ложки свежего сливочного масла, 2 желтка свежих яиц, чайную ложку пшеничной муки и 2 чайных ложки чистого меда. По одной чайной ложке и треблять много раз в день.
8.	Весной от кашля очень полезно пить березовый сок или сок кленового дерева с молоком.
9.	Для облегчения отделения мокроты хорошо принимать смесь брусничного сока с медом.

Весьма полезны от кашля порошок из унции солодкового корня, пол-унции порошка укропа и 2 унций сахара.

Доза для взрослых — половина чайной ложки, для детей — на кончике ложки. Принимать по 2 раза в день.

* * *

Сухой кашель рекомендуется лечить следующим образом: вскипятить две унции корней перца с половиной пинты белого виноградного вина. Смесь процедить и пить все в горячем виде три раза в день. В дополнение к этому средству нужно взять большую головку лука, натереть ее на терке и смешать с гусиным салом. Смесь втирать в грудь и переднюю часть шеи. Процедуру проводить вечером перед сном. Больной должен также съедать столовую ложку смеси лука с гусиным салом каждое утро.

* * *

От кашля после воспаления легких рекомендуется следующее лекарство из богатого арсенала народной медицины: вскипятить стакан свежего непастеризованного молока с двумя желтыми винными ягодами (сушеными) и пить 2 раза в день после еды по стакану в горячем виде.

* * *

Нарезать тонкими ломтиками 6 или 8 штук редьки. Посыпать каждый ломтик обильно сахаром. Примерно через иолчаса появится сок редьки, смешанный с сахаром. Принимают по одной столовой ложке каждый час. Знахари утверждают, что описанное средство излечивает самый тяжелый кашель в сравнительно короткий период времени.

* * *

Бразильцы лечат кашель так: бананы пропускают через сито, затем натертые бананы кладут в кастрюлю с горячей водой в пропорции: 2 банана на стакан воды с сахаром. Подогревают и пьют эту смесь.

* * *

При кашле в пожилом возрасте хороший результат дает такой рецепт: смешать 200 г сливочного несоленого масла, 200 г внутреннего свиного жира, 200 г меда, 200 г порошка какао, 15 яичных желтков. Смесь варить в течение 10 минут на малом огне, затем остудить. Принимать по одной чайной ложке на полтора стакана горячего молока. Пить очень маленькими глотками 3 раза в день. Вы быстро почувствуете улучшение.

От насморка

Вдыхать нюхательный табак поглубже, чтобы он через носоглотку проходил в рот. Через несколько понюшек насморк прекратится.

Хорошо помогает также и промывка носа чистой водой. Воду комнатной температуры влить в горсть руки и втягивать поочередно одной и другой ноздрей, чтобы вода проходила в рот. При всех способах лечения не следует забывать, что насморк является и проявлением гриппа, поэтому необходимо пользоваться чистым носовым платком, чтобы не произошло самозаражения.

* * *

Знахари часто пользуются старинным народным средством лечения насморка: как только насморк даст о себе знать, сделать горчичники из порошка горчицы и приложить их к пяткам ног, забинтовав их фланелью. Затем следует надеть теплые шерстяные носки и держать горчичники как можно дольше (обыкновенно от 1 до 2 часов). Затем их снять и некоторое время быстро походить по комнате. Лучше всего применять это лечение вечером перед сном. До рассвета насморк прекратится.

В деревнях насморк зачастую лечили ржаными или пшеничными сухарями или сухим хлебом, которые клали на горячую плиту, и когда сухарь начинал горсть, вдыхали дым через ноздри в течение 2-3 минут. Днем повторяли эту процедуру несколько раз.

Вместо сухарей использовали мелкие тряпки (но не шерстяные), вдыхая от них дым.

* * *

Для лечения насморка используют мумие из расчета 1 г на 5 столовых ложек кипяченой воды. Закапывать по 4-6 капель раствора 5 раз в день.

ОТ БОЛЕЗНЕЙ ГОРЛА

Морская вода считается одним из наиболее эффективных средств лечения заболевания горла. Полоскать горло надо слегка подогретой морской водой. Однако надо знать, что морская вода быстро портится.

* * *

Хорошо помогает при воспалении голосовых связок и гортани следующая смесь: на стакан воды 1-2 стакана анисовых семечек — эту смесь кипятить 15 минут. Затем процедить отвар, добавить туда стакан меда и столовую ложку коньяка и вновь отвар прокипятить. Принимать по столовой ложке через каждые полчаса.

* * *

Народные лекари знали рецепты не только от простуды горла, но и от таких болезней, как ангина, дифтерит и скарлатина. Причем средство применяли самое простое — тридцатипроцентный раствор винной кислоты. Этим раствором нужно полоскать горло каждый час в течение дня. Раствор помогает, если лечение начато в ранней стадии.

* * *

Этими средствами из «зеленой аптеки» пользуются при лечении горла:

Лук репчатый — луковицы трут на терке, выжимают сок и пьют при ангинах по чайной ложке 3-4 раза в день.

Черника — густой отвар плодов применяется как полоскание при болезнях горла. 100 граммов сухих плодов заваривают в 0,5 литра воды, кипятят, пока количество воды не уменьшится до 0,3 л.

Шалфей — с лечебной целью используют листья шалфея, которые собирают с верхушками стеблей в период цветения.

При воспалении миндалин, слизистой оболочки полости рта и десен настой листьев используют в виде полосканий (4 чайные ложки измельченных листьев заварить двумя стакнами кипятка, настоять 30 минут, процедить).

* * *

Хорошо помогают ингаляции горла. С этой целью берут 1 часть меда на 2 части дистиллированной воды. На одну процедуру, которая длится 20 минут, в ингалятор наливают 15-20 см раствора.

ОТ ЗАБОЛЕВАНИЙ УШЕЙ И ОТ ГЛУХОТЫ

Иногда в результате простуды ушная боль бывает с прострелом. Надо приступать к лечению немедленно, пока не началось осложнение.

Нагреть на огне кирпич или камень с гладкой поверхностью, завернуть в толстую тряпку, наложить на больное ухо и держать в течение 2 часов.

Если болезнь уха не является следствием простуды, то надо прибегнуть к следующему средству и притом сразу же. Варить 1,10 кварты воды с 7 неспелыми головками мака в течение 40 минут. Остудить отвар до слегка теплого. Взять пульверизатор и промыть ухо этой теплой жидкостью.

Промывание уха горячим молоком с прибавлением масла в момент кипячения помогает остановить боль.

* * *

Чтобы извлечь насекомое или посторонний предмет из уха, надо наполнить его прованским маслом. Затем слабой струей теплой воды спринцевать ухо, пока оттуда не выйдет посторонний предмет.

Для извлечения насекомого надо наполнить капля за каплей ухо прованским маслом, и насекомое окажется на поверхности. Больной должен лежать ухом кверху, чтобы масло не выливалось.

Есть и другой способ. Надо замочить в воде лист табака, выжать из него сок в чашечку и при помощи пипетки капля за каплей наполнить ухо. На поверхности сока появится насекомое.

* * *

Прострел уха можно лечить раствором мумие. Надо намочить тампон 3% раствором мумие и вставить в ухо. Раствор будет более эффективным, если смешать его с борным спиртом.

КАК ЛЕЧИТЬ ЗУБЫ

Четыре средства от зубной боли

1.	Шалфей заваривают как чай и теплым наваром полощут больное место в полости рта, стараясь возможно дольше держать навар на больном участке десны. Навар периодически меняют. Проделывать это надо до пяти раз в течение получаса.
2.	Взять ломтик свиного сала (свежего или соленого), положить его на больное место между щекой и десной. Держать минут 15-20, пока не стихнет боль. За это время боль обычно утихает и человек избавляется от мучений.
3.	Кладут в ухо со стороны больного зуба корешок подорожника и держат его там до исчезновения боли обычно минут 30.
4.	Листья малины (нарезанные), мяты и тридцать граммов винного уксуса настаивают в стеклянном сосуде три дня. Затем настойка процеживается и ею полощут рот.

Иные средства от зубной боли, нарывов десен

Довольно необычным образом лечат зубную боль сибирские сектанты-молоканы. Запястье руки с внутренней стороны натирают чесноком. Далее, мелко накрошив чеснок, привязывают его «к пульсу», очень туго забинтовывают это место, чтобы чеснок прилегал к запястью и в особенности «к пульсу». Если зубная боль с правой стороны десны, то чеснок привязьтают к «пульсу» левой руки и наоборот.

Молокане верят в чудодейственную силу такого лечения, потому что на своем опыте убедились: оно многим помогало.

Приступая к такому лечению, не забудьте о том, что перед наложением чеснока запястье руки закрывают тряпкой.

* * *

При флюсе и нарывах десны лекари русской народной медицины чаще всего применяют следующее средство: наливают на дно маленькой кастрюли примерно одну четверть дюйма жидкого липового меда. Берут ржавый гвоздь и, раскалив его докрасна, кладут его в мед. Вокруг гвоздя образуется черное вещество, вроде дегтя. Им и смазывают десну на ночь перед сном. Нарыв обычно скоро прорывается, опухоль опадает.

Гвоздь должен быть старым и сильно заржавленным, так как ржавчина играет весьма важную роль.

* * *

Оголение десен (парадонтоз) хорошо лечится раствором 2-3 г мумие на 30 столовых ложек кипяченой воды, которым надо полоскать рот и глотать раствор. Принимать 3 раза в день по столовой ложке.

КАК ЛЕЧИТЬ ГОЛОВНУЮ БОЛЬ

Взять свежую лимонную корку диаметром 2 см. очистить ее от белого вещества, приложить влажной стороной к виску и держать некоторое время. Вскоре под лимонной коркой образуется красное пятно, которое начнет немного гореть и чесаться. Головная боль исчезает.

При головной боли лечатся травами, овощами, ягодами. Вот несколько советов:

Калина обыкновенная — пьют свежий сок.

Капуста — помогает прикладывание свежих листьев к голове.

Картофель — сок свежего картофеля пьют по четверти стакана при систематических головных болях.

Луговой клевер — применяют настой цветков: столовую ложку заваривают стаканом кипятка, настаивают 30 минут, процеживают. Пить по половине стакана 3 раза в день.

Клубника полевая — свежие ягоды применяют в народной медицине при головной боли.

Сирень — свежие листья прикладывают к больному участку головы.

Черная смородина — четверть стакана свежего сока применяют 3 раза в день при сильных головных болях.

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ОТ НЕКОТОРЫХ КОЖНЫХ

ЗАБОЛЕВАНИЙ

От выпадения волос и экземы

От сухой экземы головы и выпадения волос надо раз в неделю вымыть голову, а затем натирать ее поваренной солью горстями примерно 15 минут. Затем голову прополоскать теплой водой. Считается, что 6 промываний и натираний головы солью вполне достаточно, чтобы сухая экзема и выпадение волос прекратилось. Почти не было случая, чтобы приходилось повторять вновь и вновь это лечение. Однако никакого вреда не будет, если через некоторое время повторить весь курс лечения снова.

Оздоровить кожу головы, укрепить рост волос и придать им красоту поможет следующее народное средство: 200 граммов говяжьего костного мозга кипятить в небольшом количестве воды до полного ее выкипания. Процедить через сито и выбросить то, что в нем останется. Процеженную водянистую жижу вылить в чашку, добавить чайную ложку спирта и хорошо перемешать. Смесь наложить на кожу головы равномерно на 30—40 минут и завязать полотенцем. Затем голову промассажировать и смазать гвоздичным маслом, а потом мыть с дегтярным мылом. Снова сделать энергичный массаж в течение 10 минут. Намочив после этого полотенце в горячей воде, выжать его и покрыть голову. По мере остывания повторить это 6 раз. А потом на всю ночь покрыть голову фланелью и расчесать волосы грубой щеткой. Периодически повторять все вышеназванные процедуры.

* * *

От выпадения волос рекомендуется использовать отвар листьев березы при мытье головы.

При усиленном салоотделении и перхоти рекомендуется после такого мытья и подсушивания волос втереть в кожу головы настой листьев крапивы (столовую ложку листьев заварить стаканом кипятка, настоять полторы часа, процедить). Примерять раз в неделю в течение длительного времени.

* * *

Выпадение волос лечат также смачиванием головы на ночь смесью 20 г корня лопуха, 20 г корневища аира, 10 г цветков календулы (ноготков), 15 г шишек хмеля, которую заваривают в 1 литре кипятка и настаивают в течение двух часов. Затем процеживают.

* * *

Корни репейника положить в большую кастрюлю или чугун, наполнить водой и кипятить до увара, чтобы корни потомились, а вода немного выкипела. Отвар остудить и, процедив через тряпочку, слить.

Отваром смачивают голову каждый день, что ведет к укреплению волос и уничтожению перхоти.

* * *

С этой целью можно использовать луковый сок с коньяком и отваром корней репейника. На одну часть коньяка берут четыре части лукового сока и шесть частей отвара корней репейника.

* * *

Для удаления перхоти готовят мазь из сушеной травы мари цельнолистной на топленом коровьем масле, тщательно перемешивая их. Траву собирают в сухие дни июня-июля и сушат в сухом затемненном месте, затем измельчают.

Мазь втирают в кожу головы, повязывают ее платком. Затем в течение двух дней периодически вновь смазывают голову мазью, после чего промывают волосы теплой водой.

Используют также против перхоти траву обыкновенной черноголовки, из которой делают отвар. Отваром моют голову 2-3 раза в день, после мытья не надо вытирать голову насухо, необходимо оставить ее влажной.

От экземы хорошо помогает сок красной калины, который надо принимать два раза в день в течение двух недель.

Примечание: данное лечение противопоказано тем, кто страдает заболеваниями почек.

* * *

Дюжину яиц сварить вкрутую, вынуть желтки. Надев желток на вилку или спицу, держать его над пламенем свечи. Желток будет выделять «сок», который надо собирать в чашечку или блюдце. На это вы потратите много времени, но будьте терпеливы.

Количество яиц в рецепте взято условно. Надо сообразоваться с тем, какое пространство кожи поражено экземой. Иногда бывает достаточно и двух яиц. Этой мазью надо густо смазывать марлю или тряпочку и накладывать ее на пораженное место. Менять раз в два дня. Лучше не завязывать больное место, но если есть такая необходимость, можно завязать, подложив под марлю вощеную бумагу. Продолжать лечение до полного выздоровления.

* * *

Экзема также излечивается мумие. Необходимо делать примочки 2% раствором 2-4 раза в день.

Средства для удаления бородавок, лечения лишаев,

прыщей и угрей.

Лучшее средство для выведения бородавок — это уксусная эссенция. Каждый вечер перед сном с помощью пинетки капать на бородавку одну (и не более) каплю, соблюдая осторожность. Через несколько дней бородавка отвалится и бесследно исчезнет.

* * *

Знахари считают верными два предложенных ниже средства.

1.	Взять остаток стебля от срезанного хлебного колоса. Вырвать его с корнем, острием соломки несколько раз наколоть бородавки и соломинку сразу же закопать в сырое место корнем вверх. Когда соломинка сгниет, считают знахари, бородавки бесследно исчезнут.
2.	Взять небольшую картофелину, разрезать ее пополам, одну половину выбросить (суеверные люди бросают ее через голову назад от себя), а второй половиной протереть все бородавки. Эту половину картофелины закопать в сухом месте, чтобы она не проросла. Когда картофель высохнет, бородавки исчезнут.

* * *

Лишаи лечат так. В деревянное (лампадное) масло насыпать горячей серы, до получения густой смеси. Намазать эту смесь на поверхность тела, покрытую лишаями. Если в течение 3 дней окажется; что они сошли не полностью, необходимо еще раз применить это средство.

* * *

Помогает лечить это кожное заболевание также широко известный в нашей средней полосе чистотел, который растет у нас всюду. Заваркой чистотела и соком надо обильно смачивать участки тела, пораженные лишаем. Надо помнить, что чем больше вы будете смазывать участки тела соком чистотела, тем быстрее наступит выздоровление.

Средство от врастания ногтей

Случается, что ноготь, в особенности на большом пальце, врастает в мякоть и острыми краями причиняет сильную боль при ходьбе. Следует сделать кожаный колпачок, набить его дополна коровьим маслом и ежедневно перед сном надевать его на палец. Ноготь раскиснет, и боли прекратятся. При помощи перочинного ножа следует приподнять угол врастающего ногтя, подкладывая под него кусочек марли или промокательную бумагу. При поднятии врастающего ногтя на значительное расстояние, перевязать палец, «дикое» мясо осядет на низ и больное место заживет, боль прекратится. Для предупреждения повторного врастания ногтя следует носить более просторную обувь.

ПРОТИВ РЕВМАТИЗМА

Если одним и тем же средством тысячи лекарей русской народной медицины, а также тысячи тибетских и монгольских целителей врачуют своих больных, то средство это не может быть плохим.

Из всех противоревматических лекарств самым сильным и радикальным является корень-борец.

Способ приготовления: взять 100 г корней аконита, залить их одной квартой водки или разведенного до 60° медицинского спирта и поставить в теплое место на 3 дня. Когда настойка приобретет цвет крепкого чая, она годна для употребления.

Способ употребления: лицам, страдающим ревматизмом, рекомендуется при каждом втирании употреблять не более чайной ложки настойки. Для здоровых — на каждое втирание надо одну столовую ложку настойки. Втирание способствует усилению кровообращения. Нельзя втирать средство сразу на всех подверженных заболеванию участках тела (руки, ноги). Сначала надо настойку втереть на одной руке, на другой день — на другой. И так по очереди. Втирать настойку надо насухо, место, подвергнутое втиранию, держать в тепле, не допуская охлаждения. Целесообразно втирание делать на ночь.

Утром следует намочить тряпку в холодной воде и, крепко выжав, обтереть ею подвергнутое втиранию место. Делать это надо быстро, чтобы не простудиться.

Если ревматизм очень болезненного свойства, с опухолями суставов, то втирания производятся ежедневно перед сном в течение 4-5 недель.

Пить настойку корней аконита нельзя!

Особенно надо остерегаться попадания настойки в глаза!

Следует также знать, что после втирания настойки нельзя выходить на улицу ранее чем через два часа после процедуры, иначе можно сильно простудиться.

* * *

Нагреть в духовке сухого морского песка. Ссыпать его в продолговатые мешки по 4-5 килограммов в каждый, а затем прикладывать мешки к местам, где ощущается ревматическая боль. Считается, что целебная сила песка заключается впримесях различных металлов и минералов, благотворно влияющих на организм человека.

* * *

Чайную ложку сливочного масла смешать с бодягой до кашицы. Смесь втереть в больные места на ночь и завязать фланелью. Если после одной процедуры снова почувствуете боли, то сеанс лечения надо повторить через неделю. Чаще делать этого нельзя, так как могут появиться ожоги кожи.

Старинный противоревматический бальзам готовится так: в равных частях берут разведенную серную кислоту и льняное или деревянное (лампадное масло). Оба компонента поместить в плотно закрытую стеклянную посуду, не взбалтывая.

При помощи кисточки или гусиного пера следует смазывать больные места раз в сутки. Через 15 минут после смазывания бальзамом больное место накрыть марлей в четыре слоя. Если больные места очень болезненно реагируют на применение лекарства, то его следует применять реже — раз в три дня. Пользоваться бальзамом надо до исчезновения болей. Можно применять бальзам более слабого состава: на одну часть разбавленной серной кислоты добавлять две части масла.

* * *

Если ревматизмом поражены ноги, следует сшить мешки, имеющие форму ног и части туловища до поясницы. Сорвать с дерева березовые листья и набить ими мешки. Вечером надо надеть мешки на ноги с таким расчетом, чтобы слой листьев облегал поверхность ног со всех сторон. Ноги будут сильно потеть, как в паровой бане. Если листья стали слишком мокрыми, среди ночи их надо сменить. Несколько подобных сеансов — и ваш ревматизм отступит.

Знахари вылечивают больных тяжелыми формами ревматизма при помощи старого деревенского средства. Надо накопать свежих земляных червей и положить их в стеклянную банку, долив ее водкой. Она должна чуть покрыть верхний слой червей. Покрыть банку толстой бумагой и завязать шнурком. Нельзя закрывать банку притертой пробкой, тем более закупоривать герметически.

В течение нескольких дней банку держат на солнце. Затем эту настойку втирают в больные ревматизмо места вечером перед сном.

* * *

Березовые почки настаивают на водке и спирте, и настойка применяется для втирания. Иногда такую настойку в малых дозах принимают внутрь. Можно березовые почки запаривать кипятком и настаивать некоторое время в чайнике. Пить как чай. Однако самым сильным и действенным средством считается мазь из березовых почек, которая готовится следующим образом: берут 800 граммов совершенно свежего, несоленого сливочного масла, кладут его в горшок (глиняный) вместе с березовыми почками слоями: слой масла в полдюйма чередовать со слоем почек такой же толщины до наполнения горшка. Горшок закрыть крышкой, замазать отверстия вокруг крышки тестом и поставить на сутки в хорошо протопленную русскую печь. Затем выжать масло из почек и положить в него четверть унции камфоры, истолченной в порошок. Мазь держать в прохладном месте плотно закрытой. Мазь втирать во все больные ревматизмом части тела не менее одного раза в день и вечером перед сном.

Китайские лекари предлагают свой рецепт лечения ревматизма:

сырого корня черемины — 30 г,

александрийского листа — 17 г,

георгина — 25 г,

имбиря — 6 г,

финиковых зерен — 5 штук,

воды — 3 стакана.

Смесь поставить на медленный огонь и уварить до половины. Принимать внутрь по одной рюмке два раза в день.

* * *

А русские знахари использовали такой способ: брали полфунта соли и четверть фунта сухой горчицы, добавляли к ним столько керосина, чтобы получилась смесь вроде сметаны.

Способ лечения: втирать на ночь досуха.

Есть еще один способ лечения при помощи керосина. Надо взять мягкую тряпку достаточно большого размера, чтобы покрыть больное место (руку, ногу и т.д.). Намочить эту тряпку в керосине хорошего качества и приложить к больной части тела. Затем взять толстое полотенце и обмотать им то место, где приложена тряпка. Полотенце закрепить несколькими булавками. Через несколько минут больной почувствует, что тело начинает гореть. Если ощущение жжения становится нестерпимым, полотенце следует немного ослабить, но совсем не снимать. Держать его надо от 30 минут до 2 часов. Затем снять полотенце и тряпку, смазать вазелином место соприкосновения с керосином, чтобы кожа не шелушилась.

* * *

В бутылку из-под шампанского с хорошей пробкой налить 200 граммов прованского или деревянного масла. Прибавить туда от десяти до двадцати стручков горького перца и добавить 200 граммов керосина. Все взболтать. Настаивать в теплом месте 9 дней, ежедневно взбалтывая. Этой смесью делают втирание на ночь. Утром следует надевать теплое шерстяное нижнее белье и шерстяные чулки.

* * *

Лечение пчелиным ядом — известное с давних времен средство. Обычно берут пчел па пасеке, сажают на больное место. Пчела всегда жалит. Следующий сеанс — через сутки и точно таким же образом. Жалить в одну и ту же точку не рекомендуется — от места первого укуса второй должен находиться в нескольких сантиметрах. С каждым днем число пчел увеличивают — до пяти, затем уменьшают в обратном порядке. Если ревматические боли не прошли, через неделю лечение повторяют. После второго курса лечения надо дать больному отдохнуть в течение двух недель и повторить лечение втретий раз, после чего, как обычно, боли исчезают совсем.

* * *

Давно известно такое народное средство, как лечение при помощи муравьев, муравьиного спирта. Есть несколько таких способов.

1. В бутыль объемом в 1 кварту набить до половины муравьями и долить ее водкой или спиртом. Настоять в течение нескольких дней в теплом месте. Это средство очень полезно при старых ревматических болях. Настойку принимать внутрь по 1/2 чайной ложке утром и вечером.

Вместо самодельной настойки может употребляться муравьиный спирт, который продается в аптеках. Доза: 20, 40, 60 капель принимать по несколько раз в день.

* * *

Взять четыре части муравьев и одну часть деревянного или миндального масла. Эту смесь держать в теплом месте 20 дней, а затем процедить. Масло втирать в больные места.

* * *

При ревматизме делают компрессы на суставы водным раствором мумие (3%).

СРЕДСТВА ПРОТИВ ОДЫШКИ И ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ АСТМЫ

Против одышки

Настоящим элексиром можно считать лекарство, предлагаемое знахарями для лечения одышки особенно у тучных людей. Размять 400 граммов чесноку. Выжать сок из 24 лимонов. Сложить смесь лимонов и чеснока в банку с широким горлом, поставить банку па 24 дня п завязать горло легкой прозрачной тряпочкой.

Принимать раз в день перед сном по одной чайной ложке смеси на полстакана воды, размешать. По истечении двух недель человек почувствует себя здоровым и молодым.

По преданиям этому средству не менее 500 лет.

* * *

А вот этим рецептом могут воспользоваться даже дряхлые старики, которые не могут пройти 50 шагов, не останавливаясь для отдыха.

Один литр меду, 10 лимонов выжать, 10 головок чесноку почистить и перемолоть на мясорубке. Все смешать и оставить в банке закрытым. Ежедневно принимать за один раз по 4 чайных ложки, глотать медленно одну ложечку за другой. Лечиться надо регулярно, не пропуская ни одного дня, в течение двух месяцев.

Полезные советы для астматиков

Лучшим народным средством лечения астмы считается соус из хрена и лимонного сока. На терке натереть хрен и взять четвертую часть пинты, добавив в ту же бутылку сок 2—3 лимонов. Получится довольно густой соус. Принимать внутрь по половине чайной ложки этого соуса утром и столько же после полудня ежедневно. Не следует обращать внимание на слезотечение, а настойчиво и упорно продолжать лечение. Сразу же после приема лекарства не следует пить воду или какие-нибудь напитки.

Хрен должен быть свежим, не более недельной давности. Соус можно хранить в леднике сравнительно долгое время.

* * *

При внезапном приступе употреблять ячменный кофе, нюхать нашатырный спирт, к икрам прикладывать горчичники, тело растирать щетками. Воздух в комнате должен быть всегда свежим. Курить в комнате нельзя.

От бронхиальной астмы помогают цветы бузины в сборах с травой росянки, листом подорожника, фиалки трехцветной (все поровну). 4 чайных ложки на поллитра воды, довести до кипения, настоять. Принимать по столовой ложке 3 раза в день.

КАК ЛЕЧИТЬ ДИАБЕТ

Хорошо помогают свежие ягоды брусники. А еще голубика, отвар молодых побегов и листьев которой употребляют в лечебной практике знахари и народные лекари. Столовую ложку кипятить в 0,5 литра воды в течение 10 минут на слабом огне. Затем охладить и процедить. Принимать по одной столовой ложке 3 раза в день. При диабете пьют сок столовой свеклы по четверти стакана 4 раза в день.

* * *

Чайную ложку измельченных листьев черники заварить в 1/3 стакана кипятка настоять в течение 30 минут, процедить. Принимать 3 раза в день.

* * *

Лопух или поровну — лопух, листья черники по 1 столовой ложке, стручок фасоли — на 1 литр воды довести до кипения, настоять. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. Корни лопуха собирать осенью.

СРЕДСТВА ОТ ОЖОГОВ И ОБМОРОЖЕНИЙ

После ожога следует обмакнуть обожженную часть тела в воду, а затем немедленно посыпать на обожженное место питьевой соды.

* * *

Обильное смазывание ожога топленым говяжьим или бараньим салом тоже хорошо помогает. Если образовались волдыри или пузыри, их прокалывают стерилизованной Иглой, после чего на ожог накладывают кислое ржаное тесто и меняют его 3 раза в день.

* * *

Если обожжено горло, следует пить маслянистые вещества (растительные масла), смешанные с белком сырого яйца.

РЕЦЕПТЫ ДЛЯ БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ

1.	Взять стебли и листья пустырника и корня цикория обыкновенного. Эти две травы заварить и пить как чай 3 раза в день повинному стаканчику. Легкие зарубцуются и очистятся от гноя. Этим средством лечатся кавказские горцы и очень успешно.
2.	На бутылку вина положить 4 стебля алоэ и настаивать 4 дня. Доза: 3 раза в день по одной рюмке.
3.	Настоять на одной пинте чистого спирта 4 стебля алоэ в продолжении 4-х дней. Доза: пить 3 раза в день по 40 капель.
4.	Налить в кастрюлю четверть фунта воды, три четверти фунта меда и лист мелко накрошенного алоэ. Варить на очень медленном огне 2 часа. Доза: 1 столовая ложка 3 раза в день.
5.	Взять 400 г сахарной патоки (желтого цвета), полфунта (200 г) алоэ и 1/8 фунта (50 г) канифоли (смолы). Листья алоэ порезать вдоль по 4 см длиной. Канифоль разбить в ступе. Положить все компоненты в глиняный горшок, покрыть крышкой из пузыря и поставить в духовку или в хлебопе­карную печь на ночь. Процедить через сито. Доза: по 1 чайной ложке 3 раза в день за час до еды. Хватит на один месяц. Сделать перерыв одну неделю и повторить.
6.	Знахари часто советовали при чахотке усиленное питание смальцем, молоком, яйцами и салом.
	Необходимые условия: - усиленное питание и покой, отдых; - чистый воздух и днем и ночью; - полное физическое спокойствие, никаких волнений и забот. Пищу принимать каждые 2-3 часа.

* * *

Сосновые шишки настаивать на водке и этот настой пить. Сосновые шишки содержат много креозота, обладающего фсиомснтальными свойствами и богаты витамином С. Лечение до года.

* * *

С этим бичом человечество борется довольно простым способом. Больных лечат толчеными медведками. Для этого китайцы ловят медведок, сушат их и затем толкут в ступе, в каменной чашке или просто растирают в мелкий порошок между камнями.

Полученный таким образом порошок смешивается с каким-либо сладким сиропом. Определенной дозировки нет. Все делается по личному усмотрению каждого. Приблизительно берут три столовых ложки на прием, запивая лекарство теплой водой. Время приема также не установлено: пьют когда удобно (возможно), 2-3 раза ежедневно, в течение 2 дней.

Обычно через 2-3 дня у больного появляется острый аппетит, и он начинает поправляться.

* * *

Для приема внутрь готовят прополисную мазь: к 100 г. сливочного масла, разогретого до 50-60°С, добавляют 10 г размельченного прополиса. Смесь нагревают до 70°С в течение 8-10 минут, непрерывно помешивая, и фильтруют через марлю. Остуживают непрерывным помешиванием. Принимают на протяжении 2 месяцев по 1 чайной ложке 2-3 раза в день за 1-1,5 часа до еды с теплым молоком.

Это лекарство составляется из следующих веществ:

— липового меда — 1 стакан;

— мелко нарубленного алоэ (следует помнить, что алоэ сильное средство и больным со слабым сердцем давать его не следует) — 1 стакан;

— прованское масло — 1-4 фунта;

— березовые почки — б золотников;

— липового цвета — 2 золотника;

— воды — 2 стакана.

Способ приготовления лекарства: растопить мед в кастрюле, потом добавить к меду алоэ и смесь хорошо проварить. Отдельно от этого в двух стаканах воды заварить березовые почки и липовый цвет, кипятить их 1-2 минуты. Когда мед остынет, то, выжав из березовых почек и липового цвета сок, влить его в мед. Смесь разлить в две бутылки, добавляя в каждую поровну прованского масла. Перед употреблением взбалтывать.

Доза: по одной столовой ложке 3 раза в день.

* * *

Для лечения начальной стадии чахотки берут в равных частях приблизительно по полфунта: хорошего какао, внутреннего свиного сала (вытопить), полфунта меда и сливочного масла. Все положить в кастрюлю, растворить на медленном огне, всё время помешивая содержимое кастрюли ложкой, чтобы оно не пригорело. Мешать надо до тех пор, пока состав не растворится и не станет кипеть. Тогда надо снять кастрюлю с огня и дать смеси остыть. Когда состав остынет, сложить его в стеклянную банку; хранить в прохладном темном месте.

Способ употребления: взять чайную ложку этой смеси и растворить в стакане горячего молока; пить, пока можно терпеть, не обжигаясь, 3-4 раза в день, иногда меньше, в зависимости от истощения человека. Это средство хорошо помогает малокровным, а также чахоточным в первой стадии их болезни.

Если при пользовании данным средством будут наблюдаться запоры, следует есть много чернослива в разное время дня. Это необходимо, главным образом, потому, что свиное сало — пища тяжелая, а чернослив — слабительное.

Не только чернослив, но всякие фрукты, соки или смесь из фруктов обладают способностью естественно и безболезненно очищать желудок. Лекари советуют прибегать к аптекарским слабительным лишь в крайнем случае, не делая из этого привычки.

* * *

Взять один фунт внутреннего сала и шесть больших зеленых яблок. С яблок кожуру не очищать, а прямо резать яблоко на кусочки так же, как и свиное сало. Перемешав кусочки сала и яблок, топить смесь в духовке на медленном огне, чтобы не пригорело. Затем взять 12 яичных желтков и растереть добела с одним стаканом сахара. Туда же добавить один фунт измельченного на тарелке шоколада.

Процедить через сито сало с яблоками и смешать процеженное со смесью сахара, желтков и шоколада. Дать смеси остыть. Полученный продукт намазывать на хлеб, употребляя его с едой 3-4 раза в день, и обязательно запивать теплым почти горячим молоком.

* * *

Пользуясь этим средством, больной прибавляет в весе от 2 до 5 фунтов за неделю.

Очень часто при туберкулезе в организме больного не хватает кальция. Введение кальция непосредственно в кровь весьма болезненно, в то время как кальций лучше усваивается организмом, когда вводится с пищей.

Кальциевая настойка приготовляется из следующих веществ:

лимонов — 10 штук;

яиц — 6 штук;

липового меда — 3-4 фунта;

коньяку — 3-4 стакана.

Способ приготовления: 6 яиц целых и свежих кладут в банку (яйца должны быть непременно с белой, а не с желтой скорлупой). Лимоны выжимают и их соком заливают яйца. Банку ставят в прохладном сухом и темном месте. Банку покрыть марлей и обернуть тонкой бумагой. Держать до расстворения яичной скорлупы, что обычно бывает от 6 до 8 дней. По истечении этого срока надо подогреть мед до состояния текучести, остудить и добавить его в общую смесь. Затем влить коньяк.

Перелить лекарство в темную (обязательно) бутылку, которую следует хранить в прохладном месте, т.к. свет растворяет кальций.

Доза: 3 раза в день по 1 десертной ложке сразу после еды.

Примечания: 1. При болезнях легких советуют есть как можно больше фруктов и жиров, а также консервированные сливки с какао, чаем и фруктами.

Иногда у человека совершенно здорового и вовсе не расположенного к чахотке появляется на теле сыпь в виде множества мелких прыщиков. Прыщики эти сильно чешутся. Появление прыщиков весьма характерный показатель недостатка кальция в организме. Настойка в двухдневный срок уничтожает все прыщики и зуд. Доза та же, что и при лечении чахотки.

Две-три недели спустя после приготовления настойка портится. Ее надо выбросить и приготовить новую.

ЗЕЛЕНАЯ АПТЕКА ПРОТИВ ГИПЕРТОНИИ

Брусника обыкновенная. В народной медицине применяют сок и ягоды при легких формах гипертонической болезни.

Валериана лекарственная. При гипертонической болезни первой степени применяют в виде настоя, отвара и порошка.

Жимолость голубая является весьма эффективным средством; используют свежие ягоды.

Картофель. При гипертонии едят печеный картофель «в мундире» вместе с кожурой.

Клевер луговой — с лечебной целью используют цельные соцветия. Столовую ложку цветков заварить стаканом кипятку, настоять 30 минут, процедить. Пить по 1/2 стакана 3 раза в день.

Свекла красная. С лечебной целью используют корнеплоды свеклы, содержащие фолиевую и органические кислоты, железо и другие вещества.

Сок свеклы с медом (поровну) рекомендуют при гипертонии — по столовой ложке 4-5 раз в день.

Смородина черная. Отвар сушеных плодов готовят так: 2 столовые ложки сушеных плодов залить стаканом горячей воды, кипятить 10 минут на слабом огне, настоять 1 час, процедить. Пить по 1/4 стакана отвара 4 раза в день.

Плоды малины (в сборе) — 2 части, трава душицы обыкновенной — 2 части, цветки липы — 2 части, лист мать-и-мачехи — 2 части, лист подорожника большого — 2 части, лист березы белой — 1 часть, побеги хвоща полевого — 3 части, трава и семена укропа огородного — 3 части, плоды шиповника (истолочь) — 5 частей. Заварить 2,5 стакана кипятка, томить 30 минут, процедить. Принимать по 150 мл настоя 3 раза в день за 10-15 минут до еды. Вкус настоя приятный, запах ароматный.

* * *

Стакан сока столовой свеклы, стакан сока моркови, стакан сока хрена, сок одного лимона смешать со стаканом жидкого меда. Принимать по столовой ложке 2-3 раза в день за час до еды или через 2-3 часа после еды.

ЛЕЧЕНИЕ ЖЕНСКИХ БОЛЕЗНЕЙ

Зверобой пьют при воспалениях половых органов: столовую ложку травы залить стаканом кипятка, кипятить 15 минут, процедить. Пить по 1/4 стакана 3 раза в день.

Калину обыкновенную пьют как отличное средство, повышающее тонус мускулатуры матки.

Девясил.Отвар корня употребляют при болезненных и нерегулярных менструациях, а также для профилактики преждевременных родов: чайную ложку измельченного корня залить стаканом кипятка, кипятить 15 минут на слабом огне, настаивать 4 часа. Принимать по столовой ложке 3-4 раза в день.

Земляника лесная. Столовую ложку листьев залить 2 стаканами холодной кипяченой воды. Настаивать 6-8 часов, процедить. Принимать по 1/2 стакана настоя ежедневно при чрезмерных менструациях.

Календула лекарственная. 2% раствор настойки календулы (чайная ложка настойки календулы на 1-1/4 стакана воды) используют в виде спринцеваний для лечения эрозий шейки матки и трихомонаддых кольпитов.

Костяника. Отвар листьев принимают при остановке менструации, белях и других гинекологических заболеваниях, при геморрое и заболеваниях желудочно-кишечного тракта.

* * *

Лечить бели следует спринцеваниями. Спринцеваться нужно чаем из дубовой коры 1 раз в день или раствором квасцов в теплой воде: 2 чайные ложки квасцов на 1 литр воды. Раствор должен быть теплым во время спринцевания. Горячие ванны из экстрата сосновых игл также хорошо помогают. Чрезвычайно важно воздержание от половых сношений на время лечения. Во время лечения рекомендуется ходить в паровую баню 2 раза в неделю.

* * *

Бывают случаи, когда менструальный период у женщин продолжается беспрерывно. Иногда длится он чрезмерно долго (от 10 до 15 дней). Русская народная медицина знает радикальное средство от этой болезни. Средство это — спорынья.

Обычно берут 1 унцию спорыньи (чем она свежее, тем лучше), толкут ее в ступе и разводят 2 унциями аптекарского спирта. Настаивают неделю. Перед употреблением настойку взбалтывают и дают ей немного отстояться. Затем с помощью пипетки вливают 10 капель в очень маленькую рюмку воды. Пить утром и вечером перед сном. Если, несмотря на лекарство, менструация продолжается, дозу следует повышать ежедневно на 10 капель. В некоторых случаях можно брать на прием до 60 капель и более.

* * *

Эффективным средством является полевой хвощ. Заварить 1 столовую ложку отвара через каждые 2 часа. Когда истечение начинает стихать, принимать отвар 3 раза в день по столовой ложке.

В Китае и Японии с древних пор женщины пользовались корнем чернобыльника.

Берут свежий или высушенный корень, режут его на мелкие частицы и приготавливают из них отвар. Лекарство пьют от болезненности и необычности менструации. На 10 чашек отвара берут от 4 до 5 корешков.

* * *

Скудные и недостаточные менструации лечат так: налить в кастрюлю полтора стакана воды, довести воду до точки кипения, убавить огонь до такой степени, чтобы всякое кипение прекратилось и продолжать лишь согревание. Положить в эту горячую воду 4 г листьев сушеной травы руты и продолжать варить ее в течение 15 минут, не допускается ни малейшего кипения. Процедить и выпить всю отваренную порцию лучше утром натощак и не есть после лекарства в течение 6 часов.

* * *

При эрозии матки на 1 курс — 2-3 г мумие. Смесь на водном растворе. Принимать внутрь 2 раза в день. Кроме этого приготовить 3% раствор мумие из кипяченой воды и вставлять во влагалище тампоны на ночь.

СРЕДСТВА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ПОЛОВОГО БЕССИЛИЯ

Знахари рекомендуют наколоть мелко фунта полтора льда и завернуть его в марлю, сложенную ввосьмеро; этот лед держать сначала у основания мозга (над переносицей) в течение мицуты, затем держать минуту в области сердца, приложив к ребрам, и еще на минуту приложить лед к мошонке. Проделывают эту процедуру несколько раз в день от 9 до 15 минут каждый раз. Это считается отличным средством для восстановления сексуальной способности.

* * *

Знахари советуют и такой метод лечения: перед сном наливают таз холодной и таз горячей воды. В этих тазах сидят попеременно по одной минуте, по часам. Пересаживаться из таза в таз следует от 10 до 12 раз в вечер.

* * *

Рекомендуется прекращение употребления спиртных напитков, кофе, чая.

* * *

Рекомендуется употреблять в пищу салаты из сырых овощей (два раза в день) с использованием в них моркови, репы, свеклы.

РЕЦЕПТЫ ОМОЛОЖЕНИЯ

Из тайн древней тибетской медицины

Рецепт древнейшего гомеопатического средства найден экспедицией ЮНЕСКО в 1971 году в Тибетском монастыре и переведен с глиняных табличек на все языки. Датируется примерно — четыре-пять тысяч лет до нашей эры.

Назначение: очищает организм от жировых и известковых отложений. Резко улучшает общий обмен веществ в организме, в результате сосуды становятся эластичными, чем предупреждается инфаркт миокарда, стенокардия, склероз, паралич, образование различных опухолей; исчезает шум в голове, восстанавливается зрение.

При точном лечении омолаживается организм.

Приготовление: тщательно промыть и очистить 350 граммов чеснока, мелко нарезать и протереть в сосуде деревянной или фарфоровой ложкой, взвесить 200 граммов этой массы, взяв ее снизу, где больше соку, положить в стеклянный сосуд, взять 200 граммов 96%-ного спирта. Сосуд плотно закрыть и хранить в темном прохладном месте 10 дней. Затем массу процедить через плотную ткань, отжать. Через два-три дня можно начать лечение. Питье каплями с холодным молоком строго по схеме (молока 1/4 стакана).

Пить за 15-20 минут до еды, до полного использования. Повторный курс лечения не раньше, чем через 6 лет.

ДЕНЬ ПРИЕМА	ЗАВТРАК	ОБЕД	УЖИН
1-й	день	2	капли	2	капли	3	капли
2-й	день	4	капли	5	капель	6	капель
3-й	день	7	капель	8	капель	9	капель
4-й	день	10	капель	11	капель	12	капель
5-й	день	13	капель	14	капель	15	капель
6-й	день	15	капель	14	капель	13	капель
7-й	день	12	капель	11	капель	10	капель
8-й	день	9	капель	8	капель	7	капель
9-й	день	6	капель	5	капель	4	капли
10-й	день	3	капли	2	капли	1	капля
11-й	день	25	капель	25	капель	25	капель

Русская баня

Наша кожа — живой организм и в этом организме на­капливаются токсины (ядовитые вещества), от которых мы должны постоянно освобождаться. Высчитано с точностью архимедова «Пи», что человек должен выделить через поры свой кожи в ТРИ С ПОЛОВИНОЙ РАЗА БОЛЬШЕ ОТБРОСОВ, ЧЕМ ЧЕРЕЗ ПРЯМУЮ КИШКУ И ПОЧКИ! Этого можно достигнуть только при помощи паровой бани с веником. Надо ходить в русские или финские бани не меньше раза в педелю и париться нещадно, а также потеть в паровом отделении не меньше 20-30 минут. Одна из наиболее значительных причин, почему Россия была величайшей державой мира,— баня с паром и веником.

Особенно хорошо, когда в бане все сделано из дерева.

* * *

НАРОДНЫЕ СРЕДСТВА ОТ БЕССОНИЦЫ

Знахари на Кавказе советуют страдающим бессоницей утром, в обед и перед сном накладывать на лоб смесь из пшеничного или ржаного хлеба, мелко накрошенных свежих или соленых огурцов, кислого молока и глины.

* * *

Лук, употребляемый перед сном, создает хороший, крепкий и здоровый сон.

* * *

Сидячая ванна из холодной воды в продолжение 3-4 минут перед сном, по уверению знахарей, создает хорошую предпосылку для спокойного сна.

* * *

Прикладывать 15 пиявок к задней части шеи и затылку. Лечение пиявками особенно благоприятно для лиц полного телосложения. При этом способе лечения очень полезно перед сном стоять в тепловатой воде (по колено) не более пяти мунут.

* * *

Если бессоница вызывается приливом крови к голове, то весьма полезно прикладывать горчичники или натертый на терке хрен к икрам ног. Одновременно с накладыванием горчичников или хрена рекомендуется пить рассол соленых огурцов с медом, который хорошо успокаивает: одна столо­вая ложка меда на один стакан огуречного рассола.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ОТ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

Средство для увеличения роста детей

Маленьким детям дают пить теплое молоко, к которому примешивают свежие сырые яйца. На 2 стакана молока — 1 яйцо. Смесь взбалтывается. Пить три раза в день.

От пролежней

Древесный уголь в смеси с заквашенным тестом применяется при пролежнях. Смесь, приложенная к пораженному месту, преграждает дальнейшее распространение пролежня.

От кровавой рвоты

Густой отвар листьев и корня черной черемухи употребляют при кровавой рвоте, называемой в народе черной немочью.

Для справок:

Дюйм — единица длины, равная 2,54 см

Галлон — 3,7 литра

Гран — единица аптекарского веса, равная 0,062 г

Золотник — старая русская мера веса, равная 4, 26 г

Квасцы — двойная сернокислая соль алюминия, хрома, железа и какого-либо щелочного металла в форме кристаллов

Пинта — 1/8 галлона или 0,57 куб. дециметра

Прованское масло — оливковое масло (его можно заменить подсолнечным) Унция — мера аптекарского веса, равная 1/128 галлона или

29,8 г. Фунт — 400 граммов

Примечание: разумеется, высчитать все нормы до десятой и сотой части грамма в домашних условиях чрезвычайно сложно, поэтому вес можно брать приблизительный.